（民國初年，在北京城，京話日報社發行了一系列的京味白話小說，其中有一篇叫《鬼吹燈》，作者署名損公，據說這損公是清末民初小說家蔡友梅的筆名。前些天，我發了一篇介紹損公以及他的小說《鬼吹燈》的文章，有的讀者想欣賞全文，怎奈原文有兩萬多字，而且是繁體字，還沒有標點，我就加以標點且譯為簡體字，限於篇幅，分成十餘回連載）
前清咸豐年間，北城國子監，旗人塔某，是個世襲佐領，因為他行三，人皆以塔三爺呼之，又叫鐵塔兒（可不是東直門外，四月初八開的那個），因為他長得極黑，所以得這個外號兒。塔三爺的前妻某氏病故，留下一子，小名叫成兒，大名字叫阿林。塔三爺原打算帶著孩子度日，不續絃了，擱不住親友慫恿，塔三爺一活心，續就續吧。本來孩子才七歲，光棍子拉扯孩子，也是很不容易。當時有相好的做媒，三言兩語就說停當了，辦喜事也沒什麼大關係，不必細提。乍一過門，夫妻倒還和美，這位三奶奶孃家姓桂，在孃家很有個名兒，人所共知，您可聽明白了，是厲害名兒，沒有別的名兒，厲害是厲害，不正派是不正派，不可相提並論。您別誤會，我也別胡說。
阿林自幼兒性情特別，永遠沒哭過，唸了二年書，倒是很聰明，就是不用心，專愛掄拳舞棒，膽子極大,尋常小孩子，黑天不敢出去，阿林不然，就是半夜裡上哪裡去，永遠沒害過怕。跟街坊家孩子游戲，大家打著玩兒，一群孩子把他圍上，都能讓他撥拉躺下。塔三爺年僅四十，跟前就這麼一個孩子，未免疼愛。桂氏表面，也透假疼。後來桂氏又生了一個孩子，起名叫伊林，乳名排著阿林，叫做二成。自打有這個孩子，桂氏起了個惡念：總想著把阿林除了，將來這個佐領，好由伊林承襲。這類事情自古為然，帝王家爭儲奪位，史不絕書。婦人們的心腸，大半如此。東宮世子田法章，就受過這宗大害。（出自京劇《黃金臺》）
單說桂氏有個孃家侄子，叫做崇兒。這孩子有二十多歲，長了個兔頭蛇眼，鼠耳鷹腮，生就前廊後廈的腦袋（是房子值錢），說話還有點兒結兒結巴，雖然其貌不揚，這肚子壞真不打一處來。父母雙亡，跟著叔叔過日子，他能使壞，讓他叔叔打他嬸子，後來他叔叔也瞧出他混賬來了，把他逐出門外，桂氏這才攏到這裡來。塔三爺雖然不願意，看著桂氏的面子，也沒有法子。
那年趕上四月裡開妙峰山，塔三爺有個心願，帶著阿林上了山了。桂氏藉著塔三爺沒在家，買了三斤大頭魚，打了點兒酒，帶著崇兒這麼一吃一飲。
崇兒說：“我我我那天就說吃大大大頭魚，我姑父不不不願意。”（崇兒結巴）
桂氏說：“你姑父還好說，阿林這孩子，我瞧見他氣就上來。”
崇兒說：“我我明白啦，他要是死了，姑爸爸（下等旗人有這個稱呼）你說好不好？”
桂氏說：“怎麼不好哇？”
崇兒說：“他要一死，二成將來襲佐領，你說高不高？”
桂氏說：“我的兒子，你說的我心縫兒裡去啦，他也得死呀！”
崇兒說：“他他他不死，不會把把他懲治死嗎？”
桂氏說：“那麼你就給想個法子。”
崇兒說：“缺德的主意，我肚子多著的呢。有有有的是耗子藥，再買斤大頭魚，給他們弄熟了，下上耗耗耗子藥，打老帶小一一一鍋兒端！你瞧這個主意怎麼樣？”
桂氏說：“你這小子出這宗主意，真算陰透了，你有幾打爸爸呀？”
崇兒說：“我沒有那麼些個爸爸。”
桂氏說：“老頭先留著他，他也礙不著什麼事兒，把小該死兒給治死就完啦。”
崇兒說：“也也也好，那麼就單藥死阿林。”
姑侄二人計議已定，如法炮製，做得了魚放在廚房，暫且不提。
第二天，塔二爺帶著阿林回山，買了幾個小草帽兒，還有香草兒，桃木棍子等等。桂氏張羅沏茶打臉水，到了廚房一瞧，眼睛直了，原來油櫃被野狗扒開，把大頭魚給吃了，砂把兒勺也給砸了。桂氏心說，這小子真不該死，別忙，反正再想法子。
清末盧溝橋
本年秋天，塔三爺赴盧溝橋有差，桂氏跟崇兒要主意，又打算收拾阿林。崇兒說：“姑媽您彆著急，我有特別的主意。”
桂氏說：“又是耗子藥呀？！”
崇兒說：“那還成哪，您要肯破十吊錢，我讓他自己撐死。”
桂氏說：“我給你十五吊錢怎麼樣？”
崇兒說：“滿行了！”
桂氏說：“倒是怎麼個法子呢？”
崇兒說：“這孩子愛吃豬頭肉夾火燒，我回頭跟他賭東兒，他要能吃二斤豬頭肉，四十個火燒，我請他德勝園去聽戲。晚上西大院兒吃飯，這孩子最愛逞能，一定他壓下去，等他吃完了，我再帶他上大街，元宵棚子裡，鬧兩碗元宵，也就把他撐死啦。就是我姑父回來，也沒有什麼口舌，這比耗子藥高不高？”
桂氏說：“好孩子，你這輩子結巴，下輩子準託生啞巴。”
崇兒說：“您您您別迷信了，沒有這個下輩子，要是有下輩子，我我我託生不了人啦。”
姑侄研究已竟，桂氏給了他十五吊錢。
（要知後事如何，且聽下回分解）
閱讀更多 麟州異塵講故事 的文章
