清代大学者俞樾，号曲园，是当代著名红学家俞平伯先生的曾祖父。俞樾擅长属对，有很多佳作传世，相传在一次考试中以“落花春仍在”句，深得主考官曾国藩的赏识。晚年因此做 《春在堂随笔》，是影响很大的学术笔记。
俞家可说是一门俊秀，《春在堂随笔》中就记录了一家人联对的趣闻。
有一次俞曲园和夫人游览灵隐寺，来到了飞来峰下的冷泉亭，就坐在亭里休息，亭上悬有一副对联：“泉自几时冷起, 峰从何处飞来。” 相传还有一联是回答此联所问的，但因为战乱给毁坏了。妻子觉得这副对联问得很是高明，就让丈夫再补一联上去作答。俞曲园随口就说“泉自有时冷起, 峰从无处飞来。”有无相对，读来意境深邃，发人深省，可说是佳对了。妻子听后，觉得丈夫对的还不够好，就自撰了一联：“泉自冷时冷起, 峰从飞处飞来”。俞曲园看完妻子所对，相比之下，妻子答得更有意境，更深邃，更值得玩味。不禁相对大笑。
过了几天，俞樾的女儿绣孙来看望父母，在谈话间，俞樾就说了飞来峰夫妻答对的事。绣孙自幼受着书声墨香的熏陶，也颇通诗文。听后皱了皱眉，沉吟片刻，笑着说道：“泉自禹时冷起；峰从项处飞来”如何？
二老听后，觉得这对联有意思，上古时大禹治水疏通河道，“泉自禹时冷起，”用禹的这个典故可以说得过去，那么这“项”该怎么解呢？老人奇怪地问。
聪慧过人的绣孙一脸严肃地讲给父亲，“难道你不知道秦汉时的项羽曾有‘力拔山兮气盖世’的诗句吗？要不是他把此山拔起，它怎么会飞到这个地方来呢？”
俞曲园正端着茶杯喝茶，听见女儿这联想天真、奇妙的回答，茶还未及咽下，就忍不住的笑出声来，嘴里茶水喷了满地，一家三口因这机巧的妙联全都捧腹大笑起来。
分享到:
閱讀更多 子曰師說 的文章
