大家好，观复博物馆是马未都先生创办的新中国第一家私立博物馆。请关注我们的头条号，我们不定期为粉丝赠送观复博物馆的文创产品。
静笃君按：“不要把你们的珍珠丢在猪前，恐怕它践踏了珍珠，转过来咬你们。”（《圣经·马太福音》）
英格兰女王伊丽莎白一世（Elizabeth I，1533-1603）一生颇爱请人为自己画像，其肖像以寓意深刻著名。在流传下来的女王像中，除了我们前文介绍的“鹈鹕肖像”和“凤凰肖像”之外，还有一系列“另类”像——“女王持筛肖像”：
▲ 油画《英女王伊丽莎白一世/“筛子肖像”》（1579）
乔治·高文 作
现藏于华盛顿福尔杰莎士比亚图书馆
▲ 油画《英女王伊丽莎白一世 / “锡耶纳筛子肖像”》（1583）
小昆廷·马赛斯 作
现藏于锡耶纳国立美术馆
女王的第一幅“持筛肖像”是由她的宫廷御用画师乔治·高文（George Gower, 1540–1596）于1579年创作的，是女王“筛子”肖像系列的鼻祖。在这幅肖像上，女王肩头右边皇家徽章下面写着“STANCHO RIPOSO & RIPOSATO AFFANO”，这是一行诗，出自文艺复兴诗人彼得拉克《爱的胜利》，意为：“疲惫不堪，我休息过了，仍在休息，却精疲力尽。”这位终身未嫁的“童贞女王”一生中并不缺少爱情，她却用这句诗表达了自己对情爱与婚姻的抵制。
▲ 油画《维斯塔护火贞女图西亚》（十六世纪）
意大利文艺复兴肖像画家莫罗尼（G. B. Moroni，约1521-1580） 作
现藏于伦敦国家美术馆
女王手中那引人注目的金筛子也与彼得拉克有关，它源于这位意大利文艺复兴诗人的另一作品《童贞的胜利》，在这首诗中，彼得拉克赞颂了古罗马著名的童贞女——灶神庙护火贞女图西亚。图西亚是古罗马历史上最著名的童贞女之一，她是灶神维斯塔的女祭司。
▲ 油画《维斯塔护火贞女图西亚》（1874）
法国学院派画家赫克托（L. L. Hector，约1829-1900） 作
私人收藏
维斯塔护火贞女（Vestal Virgin）的主要任务是守护罗马维斯塔神庙的炉灶，保持圣火不熄。女祭司必须是童贞女，而图西亚却被人怀疑不贞。于是图西亚向灶神维斯塔祈祷求助，灶神便施神迹，让图西亚用一个筛子从台伯河取水，水存于筛中，一路送到维斯塔神庙，此间滴水未漏，向世人证明了图西亚的贞洁无瑕，谣言被攻破。在西方文化传统中，筛子就是童贞女的象征。
▲ 油画《维斯塔护火贞女图西亚》（十八世纪）
意大利新古典主义画家科维（D. Corvi，约1721-1803） 作
现藏于罗马卡比托利欧博物馆
英格兰女王伊丽莎白一世手持筛子，就是在向世人表明，自己如古罗马维斯塔护火贞女图西亚一样，是童贞女，欧洲宫廷里所有关于她的流言蜚语都是无稽之谈。而女王佩戴着的珍珠项链以及腰间那镶满珍珠的腰带，也都是贞洁的象征。这些都在与女王肩头右边彼得拉克的那句诗相呼应，向世人表达了女王对婚姻的抵制——这位“童贞女王”，愿意为了英格兰和英格兰人民，终身不嫁。
▲ 釉彩陶盘《维斯塔护火贞女图西亚》（1538）
Francesco Xanto Avelli（约1487-1542）作
现藏于伦敦华勒斯典藏馆
此外，金筛口沿上的铭文“A TERRA ILBEN / AL DIMORA IN SELLA”意为“善落于地而恶留于鞍”，这句话是在向世人暗示，女王能够分辨善恶忠奸，是一位英明君主。
我们每天发表历史艺术文物相关文章及马未都录制的视频，同时发送馆藏品照片，如果你喜欢这篇文章请转发到朋友圈和朋友们一起分享吧！谢谢你！
閱讀更多 觀復博物館 的文章
