「大师」真正的蒙古天才学者边巴仁钦的历史

以力量和勇气让人民

为之自豪的英雄历史多得很。

然而,用才华和智慧

让世界为之倾倒的学者历史屈指可数。

「大师」真正的蒙古天才学者边巴仁钦的历史

雕像。

在乌兰巴托市中心书声琅琅的这座建筑的门前矗立着世界级大师边巴.仁钦的铜像。雕像底座上用传统蒙古文刻有“云谢部氏边巴.仁钦”字样,背面刻着“啊呀!学习无尽知识生命显得太短!啊呀!活在愚人之中生命显得太长!”他说的这两句话正是他人生的写照。为蒙古科学作出巨大贡献的这位为人在大清洗期间承受了极大的迫害。2005年,在纪念天才学者诞辰100周年之际建造了这座雕像。

「大师」真正的蒙古天才学者边巴仁钦的历史

年轻的仁钦,于20世纪20年代末。

他是成立于1929年的蒙古作家俱乐部最早的成员,是通晓蒙古语、俄罗斯语、捷克语、波兰语、法语、英语、世界语、德语的伟大学者。 1944年,美国副总统亨利.A.华莱士到访蒙古时,称赞为其做博物馆英语解说的仁钦先生的英语水平和历史知识后,问道:“您没有比这更好的工作吗?”

「大师」真正的蒙古天才学者边巴仁钦的历史

1930年代。 B.仁钦同夫人日阿德娜、女儿妮玛、英迪日阿在一起。

「大师」真正的蒙古天才学者边巴仁钦的历史

乔巴山勋章首批获奖者。

前排左起:Y.伊达木苏荣、D.却达格、Ts.那木斯莱、边巴.仁钦、E.敖云

后排左起:N.达木丁苏荣、敖依都布、O.策布格扎布、Sh.纳楚格道尔吉、S.却木布勒

这位大师曾经是杰出的语言学家、民俗学家、作家、记者、翻译家、评论家、人类学家、萨满学家……。边巴.仁钦曾经以其电影《朝克图台吉》于1945年荣获国家奖。他创作了小说《曙光三部曲》、以史前史为题材的小说《大象勇士扎鲁岱》、《翠雀花》、《泄密的信件》、《跳伞者布尼亚》、《阿努夫人》等多部著作。

「大师」真正的蒙古天才学者边巴仁钦的历史

20世纪50年代。与妻子日阿德娜在一起。

1956年,他在匈牙利人民共和国依其著作《多种蒙古语言比较历史语法》取得博士学位。曾受政治迫害,被判处有期徒刑10年,但因精通俄罗斯语而提前获释出狱。作为民族主义者,他终生生活在社会主义打压下。更有甚者,作家D.僧格专门针对他写《即使七十岁也需要打压》一诗,将其对民间传统文化、文学的崇敬有组织的攻击为封建文化的崇拜者、民族唯心主义者。

「大师」真正的蒙古天才学者边巴仁钦的历史

1967年于乌兰乌德。

他的奋斗宗旨是保护和传承蒙古伟大的文化、传统。

广告

「大师」真正的蒙古天才学者边巴仁钦的历史

查看详情

「大师」真正的蒙古天才学者边巴仁钦的历史

1975年,大师与夫人日阿德娜。

蒙古语言和文化的先驱边巴.仁钦能用犀利的语言击败大佬们,而在另一方面是个普通人。对于满怀求知欲的任何人,他可以花费几个小时把自己所知教给他们,即使是对乡下十年制学校的三年级学生,他也要挤出时间来写信答复他们提出的问题。他是个调动自己全身心投入创作和学习的人。走进他的房间,看到他坐在三台打字机后面忙于工作。一台打字机上进行翻译,一台上作学问,另一台上搞文学创作,整天在三台机上转来转去,从不虚度时间。

「大师」真正的蒙古天才学者边巴仁钦的历史

修正国歌。蒙古革命党中央委员会和政府召集会议专门讨论新国歌歌词意义时,仁钦对歌词中的“喀尔喀蒙古与全世界各国……”词句讽刺道:“泽等巴尔长官,咱俩是否需要出去啊。歌词里没有杜尔伯特、布里亚特。”于是,歌词得到了修正。

「大师」真正的蒙古天才学者边巴仁钦的历史

与印度领导人甘地夫人在一起。

「大师」真正的蒙古天才学者边巴仁钦的历史

B.仁钦先生与藏学家Ts.道尔吉教授在蒙古国立大学二号楼外。

来蒙古的一位法国学者向B.仁钦问道:“你们蒙古人只吃肉和面。基本上不吃蔬菜和水果。难道不是吗?”仁钦先生答道:“你们可能觉得自己吃了很多水果和蔬菜。实际上你们充其量只吃十几种水果和蔬菜。然而,我们蒙古人每天食用500多种的草和菜。但我们吃的不是你们那样使用化肥催生的有害植物,是自然生长的植物。而且,你们把水果和蔬菜毫不加工就生吃!而我们是通过家畜加工后才食用。”

「大师」真正的蒙古天才学者边巴仁钦的历史

仁钦.巴日斯宝拉德:父亲总是坐在两台打字机后面写作。

「大师」真正的蒙古天才学者边巴仁钦的历史

画像。

B.仁钦逝世后,很多人前来哀悼,纷纷绘画或撰写回忆录追忆与大师共事和初次见面的印象。

「大师」真正的蒙古天才学者边巴仁钦的历史

一生创造了太多作品的老学者终究赢得了蒙古人的爱戴。就连只闻其名的普通人也都非常敬重他。虽然不是他的学生,佩服他的著作的人都尊敬地称其为仁钦老师。博得每个人的尊敬,是件多么大的幸事。这不是每个人都能做到的。


分享到:


相關文章: