Ru新ham
或许是被朱婷和中国女排感动了，这名翻译也是挺可爱的！但她却道出了所有“郎家军”球迷的心声。不过，国内舆论多是“输了一起扛”的态度，女排精神感染了每一个人。
18比25、25比21、16比25、31比29和15比17，两度落后两度扳平，中国女排2比3惜败意大利队，无缘本届世锦赛决赛。赛后发布会现场，朱婷与以往一样惜字如金：“这是一场精彩的比赛，我希望明天做得更好。”或许，朱婷太过少言寡语、简单扼要，身边的日本翻译有感而发，翻译成日语就变成了：“今天的比赛真的很遗憾……”
确实，中国女排输得相当遗憾！第四局，意大利队一度22比19领先。朱婷扣球命中、埃格努进攻出界，双方又各入账1分，中国女排追至22比23，龚翔宇关键时刻下球，比分变成23平，24平、25平、26平，一直到29平，颜妮背错得分、朱婷探头被判出界后挑战成功，中国女排31比29险胜，大比分2比2平。
决胜局，又是意大利队14比12率先拿到赛点。郎导申请暂停，埃格努先是发球失误，而后又是扣球出界，双方战至14平。埃格努成了中意大战的胜负手，重扣命中又进攻失误，15平。不过，19岁的“黑珍珠”连得两分，意大利队17比15赢得决胜局。
纵观全场，朱婷55扣23中，进攻成功率达到41.82%，再加上拦网得到3分，她砍下了全队最高的26分。虽然不及轰下45分的埃格努，但朱婷在一传和防守起球环节“浪费”了很大的精力和体能。
日本翻译加的“遗憾”，是所有看了中意大战直播的球迷的心声。
【球童有话说】
谢谢这么优秀的你来看文章，有什么想对笔者发泄的就开炮吧，喷子最可爱、吐槽乐趣无穷，探讨体育大小事儿，人人有责！无评论不新闻，我在评论区等待高逼格的你呦！
分享到:
