《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本

奥巴马总统和夫人米歇尔在白宫草地上组织了一场读书会,其中一本跟小朋友一起阅读的便是《野兽国》——我们今天推荐的这本。


《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本



美国的家长爱鼓励孩子充满创意的、天马行空地幻想,而这本带着小朋友思绪飞扬的历险故事似乎也是奥巴马的最爱。

他说自己的太太认为他就是《野兽国》里的主人公Max,“因为我就是那样,老是喜欢恶作剧。”哦,对了,美国小学生经常把这个故事作为校内演出的剧码,在英语世界是一本家喻户晓的图画书。


《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本


《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本



他的作者莫里斯·桑达克Maurice Sendak:是图画书创始以来最伟大的创作者。

这本绘本被誉为:图画书的金字塔。迄今为止,还

没有一本图画书能够超越它

它获得了凯迪克金奖(童书界的普利策奖,童话节的奥斯卡)。

还不止这些,它,是美国第一本承认孩子具有强烈情感的图画书

《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本


太牛逼了吧?

是的。

但当我买这本书的时候,还没有了解它的特殊地位,只是被封面上那个沉睡的大怪兽吸引了。

粗略的翻了翻画面,没有读字,是一个穿着动物外套的孩子坐船到了一个怪兽岛,和怪兽们一起跳舞嬉戏的故事。后来看到绘本知识分享里提到它居然是儿童图画书里的圣经,才想起这本怪兽书,一定是这次我们同成都方所推荐的十本经典儿童绘本的当仁不让的其中一本。

《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本


好奇了吗?

跟着我们来看看故事吧。

《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本


Max麦克斯穿着野狼装在家里胡闹,妈妈气坏了,处罚他不能吃晚饭把他关在了屋子里。

在黑暗中,麦克斯的房间长出一片树林,藤蔓爬满天花板,四壁变成旷野,汪洋大海上漂来一只“麦克斯号”小船。他扬帆起航,一直去到了野兽出没的地方……


《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本


胡闹!



《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本


生气!



《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本


走了!


野兽们大声怒吼、龇牙咧嘴、滚动着恐怖的眼球、张牙舞爪。但Max不怕它们,他大喊一声:“不许动!”把他们全驯服了,当了野兽国的国王!


《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本


《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本



“现在,野兽狂欢开始!”Max国王发布了命令。野兽们开心极了。

他们开始——胡闹!


《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本


《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本


《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本



很久之后,Max有点厌倦了,当一切胡闹停下来,他赶到了孤独,“我想到一个有人非常爱我的地方去。”这时,一阵食物的香味从遥远的地方飘过来。他决定放弃王位,坐船回去……


《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本


《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本



他回来了,自己房间里,晚饭正静静地摆在桌子上,还是热乎乎的。

《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本


故事到此为止……

《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本


读到这里,不知道你是什么感觉?

一个小男孩从妈妈的管教逃离进入一个野兽世界,畅快地玩耍,受到野兽的拥戴。可是他却觉得孤单。他需要真切的关怀和爱。尽管野兽们说爱他,远处的饭香还是把他带领回家。

在外面玩野了耍疯了,有很多人爱你,你还是会孤独,

因为你不在最想要的怀抱,

那个让你感到温暖和平静的家园。

我想人只有真正自由才会去爱,没有自由的疯狂宣泄的过程,憋在家里的是压抑,而不是可以让他信赖的爱。

所以,你从这里的只字片语中能感受到这本“美国第一本承认孩子具有强烈情感的图画书”的魅力了吗?

它第一次将孩子内心的真实呈现出来,为儿童的不良情绪打开了一扇宣泄的窗口。

故事开始在“那天晚上,麦克斯穿上狼外套在家里撒野。”

故事结束在“晚饭正静静地摆在桌子上,还是热乎乎的。”

儿童的世界里没有界限。想到的既能到达。野兽国也许就在自己房间的后面。

《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本


作者非凡的艺术表现力。

这本书只有18页,却让Max从现实进入幻想国度,图画占据的画面越来越大,留白越来越小。从明信片大小到占据整个页面到跨越页面在恢复留白,伴随着Max的情绪从压抑到释放再到平静,视觉节奏极其鲜明


《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本


Max表情的小细节。房间刚开始长出森林的时候,他闭着眼睛,脚似乎在敲着地板;接着慢慢露出笑容、左手捂住嘴巴一副得意的偷笑的样子;到最后树林最终形成,他就像和他身上穿的狼外套完全同化了一样,对着月亮手舞足蹈。


《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本


文字一前一后有着重复。Max出航的时候,“过了一夜又一天,过了好多个星期,过了几乎一整年”;而回来的时候是“过了整整一年,过了好多个星期,过了一天”,反过来的工整对仗让你感觉同样流淌的时间因为主人公心境的不同而流走的顺序发生了变化。


《野兽国》,这是奥巴马也在读的儿童绘本


最后是对这本书的文字琢磨,最后一句,饭还是热的,桑达克最后用了“and it was still hot”,maybe hot会烫到舌头或陷入麻烦,但童年的故事就是在不断的麻烦中一个紧接着一个……


and into the night of his very own roomwhere he found his supper waiting for himand it was still hot……


分享到:


相關文章: