从头开始读《庄子》之二百四十七

从头开始读《庄子》之二百四十七

外篇---《秋水》

【原文】

1-03、北海若曰:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。今尔出于崖涘,观于大海,乃知尔丑,尔将可与语大理矣。”

【译文】

1-03、海神说:“跟井里的青蛙不可谈论大海,是因为它受到生活空间的限制;跟夏天的虫子不可谈论寒冬,是因为它受到生活时间的限制;跟乡下的书生不可谈论大道,是因为他受到礼教的束缚。现在你从河岸边出来,看到了大海,才知道了自己的丑陋,你将可以参与谈论大道了。”(待续)


分享到:


相關文章: