日語單詞探秘 這些單詞很有意思
日語中有些單詞非常常用，但是你或許並不知道它的深意。有的詞語的出處很有意思，讓我們來一探究竟吧。
青二才(あおにさい)
【詞義】貶義地形容年輕且缺乏經驗的男性
【語源】「青」在日語中通常用來形容不成熟的，年輕的人或事物。「二才」取自「二才魚」——一種小魚的稱呼，含有比喻的意思，用來形容年輕的人。
赤ちゃん、赤ん坊
【詞義】嬰兒
【語源】剛出生的小寶寶皮膚是紅色的，所以稱之為「赤ちゃん」。
赤の他人
【詞義】和自己沒有任何關係的人
【語源】這裡的「赤」意思是用來強調「他人」，表示完全，十分的意思。
欠伸（あくび）
【詞義】打哈欠，伸懶腰
【語源】「欠」在漢語中就有人在疲倦時張口哈氣的意思——打哈欠，日語就是引用這個意思，這裡的「欠」就是表示張口的動作。「伸」就表示舒展身體的動作。
阿房（あほ）
【詞義】傻子，呆子
【語源】取自秦始皇所建的阿房宮。當時的阿房宮大到令人驚歎，全部燒燬都花了三個月，用日語的說法就是「馬鹿でかい」。所以「馬鹿」也就有了近義詞「阿房」。
獻立（こんだて）
【詞義】菜譜，方案，食譜
【語源】舊時日本武家的酒宴上，用膳之前一般要敬三杯酒，這被稱為「一獻」。由此引申，數酒杯的數量時也用「獻」。「立」是「仕立てる」的意思，即特意準備的意思。「獻」和「立」連起來就表示酒宴上，主人用來展示料理的順序的東西，也就是菜單。
目安（めやす）
【詞義】大致目標，頭緒
【語源】目安由「目」和「安し（やすし）」構成，最初的意思是看著很安心的意思。從鎌倉時代開始表示度數，刻度等一目瞭然的東西，也就引申到了如今目標，基準的意思。
旺的思日語朗讀小程序上線近1個半月來，
已有500多位註冊用戶，
近百位朗讀用戶，
詩歌，隨筆，童話，新聞等各類題材
每週一三五發布在小程序
搜索關鍵字：旺的思日語朗讀加入朗讀
學習提高日語的好幫手，盡在旺的思日語朗讀！
謝謝關注！
閱讀更多 雷說日語 的文章
