孔子居闕黨
【原文】
仲尼將為司寇①，沈猶氏②不敢朝飲其羊，公慎氏③出其妻，慎潰氏④踰境而徙，魯之粥⑤牛馬者不豫賈⑥，修正以待之也。居於闕黨⑦，闕黨之子弟罔⑧不⑨必分，有親者取多，孝弟⑩以化之也。儒者在本朝則美政，在下位則美俗。儒之為人下如是矣。” （選自《荀子•儒效》）
【註釋】
①司寇：官名，掌管刑獄。
②沈猶氏：傳說沈猶氏常早晨使他的羊喝水，增加重量，以詐買主。
③公慎氏：傳說公慎氏的妻子淫亂，他不能制止，聽到孔子作司寇，才把他的妻子趕走。
④慎潰氏：傳說慎潰氏奢侈違法，聽到孔子為司寇，便越境遷移。
⑤粥，通“鬻（yù）”，賣。
⑥豫賈：虛定高價。豫，即誑。賈同“價”。
⑦闕黨：即闕里，孔子家住的地方。
⑧罔：通“網”，魚網，這裡指捕獲的魚。
⑨不：通“罘（fú），捕獸的網，這裡指捕獲的野獸。
⑩弟（tì）：同“悌”，弟弟尊敬兄長。
【評析】
榜樣的力量是巨大的。
分享到:
閱讀更多 漢字有味道 的文章
