【原文】
西行二十里至蘭州府①。城東衢②路蕩平③，直至坡下。目擊園畦④叢薄⑤，點綴道旁，心為一暢。府城雄踞黃河南岸，五泉山在城南二里許，稱名勝，遊人不絕。城北黃流浩渺⑥，自西而東，有二十四舟為浮橋，束水若帶，兩岸鐵索系之，複用集吉草⑦為巨綆⑧，維舟屬橋，渡者如履平地。北岸多酒樓，開窗臨水，南望城郭，林樹如畫。惟岸上山枯，草木不生，僅有番僧⑨寺宇耳。（選自清•祁韻士《萬里行程記》）
注：祁韻士(1751——1815)為清代西北史地學奠基人之一。他於乾隆四十三年(1778)即28歲考中進士，32歲任國史館纂修官，受聘纂寫《蒙古回部王公表傳》，對中國西北及北方地區的民族史、地理學等均有一定素養。嘉慶初年因事獲罪，被謫貶伊犁。他自京師起程，經170餘日，計10700餘里，到達伊江(今伊犁)。對沿途所見山川城堡、名勝古蹟、人物風俗、少數民族情況等均一一作了記載，即《萬里行程記》。
【註釋】
①蘭州府：清代行政區劃單位，治所在蘭州。
②衢（qú）：大路。
③蕩平：平坦。
④園畦：果園，菜畦。
⑤叢薄：草木叢生。
⑥浩渺：水面遼闊。
⑦集吉草：即芨芨草。
⑧綆（gěng）：井繩，泛指繩子。
⑨番僧：指喇嘛。
【評析】
作者少即聰慧，飽讀詩書，為乾隆時進士出身。他精通滿文，曾編纂國史，為人耿直，官場受挫，得罪和珅，蒙冤發配至新疆伊犁，他沒有低沉沒落，而是與休憩閒暇之餘，詳細記錄沿途的風土人情，隨手投入書篋，日積月累就成立《萬里行程記》，這本書成為後世研究西域歷史重要的資料。
分享到:
閱讀更多 漢字有味道 的文章
