傻雕测试题
今天是有趣的话题，跟大家玩一下沙雕问答，当然不是这个沙雕↓
而是这种的↓
现在国内的各种网络用语，也可以称为“日新月异”了，好像少上一天微博就会错过很多，有网友就在推特上发布了一个叫作#役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座，#好像有用实际却并没有用的中国流行网络用语【关键词：役（やく）に立（た）つ】
这个话题在科普博大精深的中文的同时，似乎给中日网友们带来了不少乐趣。
オタク：宅宅（代入文中为肥宅）
楽しい：快乐
ミズ：水（文中输入有误）
因为令宅宅们变得快乐的是可乐
因此此处的水=可乐
可乐=肥宅的快乐水
真稥
ハマちゃった！
おいしそう！
风靡微博的王境泽同学在某节目中
曾大放厥词：“我就算饿死也不吃你们的东西！”
后来真的吃到后表示：“真香！”
于是该词特指自己打自己脸
“xx的女人绝不认输”
多用在自己喜欢的角色和爱豆身上
雲（くもり）
ゲーマー・ゲームプレイヤー
就和在云里玩游戏一样
等于没玩！
所以云玩家最多也就是看了游戏视频
而不是实际体验过
这是一个中国限定的话题
日语中的NTR意思是：
寝取る（ねとる）
所以就和“绿帽子”连上了
绿一字可以表达很多意思
一个“卧槽”凭借不同的标点
会产生不同的情感
比如：
卧槽！！=震惊！！
卧槽？！=真的假的！？
卧槽？？=这什么鬼？？
还有摩斯密码一样的拼音缩写：
xswl、tql、wtcl、dbq
老司机带带我、好人一生平安
这不是真的客套和感恩
而是网友们在特别需要被“施舍”的时候
经常会产生的求生欲
低调开车
我们还是宝宝呢~
脸黑=脸是黑色的
所以运气不好
非洲人=运气不好的人
非洲酋长=运气超不好的佼佼者
欧洲人=肤色偏白
所以相对应，是运气好的人
欧洲贵族=运气超好的佼佼者
课金（氪金）母猪=热衷于给收费项目送钱的人
狼火=狠人
浪比狠多一点
火比人多两点
所以狼火要比狠人更狠
还可以用狼人、狼灭、狼焱狼燚
可以说是超级狠了……
最后有请本世纪最清醒的渣男代表：
洪世贤的友情出演
这个台词梗从来没有玩腻过
现在还有网友拿这两人来做情侣头像
是个狠人！
这也可以算是一波强力的文化输出了
hahaha ,所以一定要学习好日语啊！
芥末留学也有自己的日语课程哦
且师资强大，备受同学好评！
想要咨询的同学，欢迎来戳芥末酱jiemojiang333哦！
閱讀更多 芥末網留學 的文章
