英語詞典有很多，本文只討論供母語為非英語的學習者學習英語而發行的英語學習詞典。
除了赫赫有名的牛津和朗文，另外四本詞典分別是柯林斯、劍橋、麥克米倫以及韋氏。
- Oxford Advanced Learner's Dictionary 首次出版時間是1948年，世界第一部高級英語學習詞典
- Longman Dictionary of Contemporary English 首次出版時間是1978年，使用2000個單詞來解釋詞典中的詞條是它的一大特色。
- Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 首次出版時間是1987年，它的特點是使用3000個單詞，採用整句的方式來解釋單詞。
- Cambridge Advanced Learner's Dictionary 首次出版時間是1995年,最新版是2013年出版的第4版
- Macmillan English Dictionary for Advanced Learners 首次出版時間是2002年,最新版本是2007年出版的第2版，它的電子版可以在互聯網上免費使用
- Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary 首次出版時間是2008年，目標使用者是美式英語學習者
我曾經擁有過一本盜版的牛津，已經被我拋棄。現在擁有三本。
我的原版柯林斯高階美語詞典封面
一本是在1996年購買的由商務印書館出版的《牛津現代高級英漢雙解詞典（簡化漢字本）》，一本是外語教學與研究出版社出版的《麥克米倫高階美語詞典（英語版）》，一本是今年雙11從淘寶購買的原版《Collins COBUILD Advanced American English Dictionary》，花了我200多大洋。
原版柯林斯高階美語詞典印刷精美
那本牛津雙解，是我在1996年執行特殊出差任務（180天內只能外出兩次）而購買的。在執行任務期間，每天翻閱4個小時，已經成了現在這個樣子了。
180天內每天翻閱4小時
我個人認為掌握3000個單詞後，就可以直接購買英文原版詞典了，使用起來沒有想象中那麼多困難。
我的麥克米倫高階美語詞典
能說說你和詞典的故事嗎？歡迎大家關注我的頭條號並留言交流。
分享到:
閱讀更多 難忘的起飛線 的文章
