姜昆率團赴日本進行曲藝交流,中日藝術家同臺《新虎口遐想》

僅僅與郭德綱“2018德雲社全球巡演東京站”在日本東京大獲成功後相隔一天,7月9日,由日本的中國文化交流協會主辦,名稱為中國曲藝家代表團歡迎會暨中日曲藝交流演出在東京舉行。

姜昆率團赴日本進行曲藝交流,中日藝術家同臺《新虎口遐想》

本次中國曲藝家代表團由姜昆、戴志誠等曲藝表演藝術家與日本各界進行交流,中國駐日本大使館文化處參贊陳諍以及中日曲藝界近百人出席並觀看了7月9日的交流活動。

在曲藝交流中,日本著名漫才藝術表演藝術家林家三平的青年弟子青空一風(種田和彥)和青空千風(千葉孝政)表演了日文版《新虎口遐想》。

姜昆率團赴日本進行曲藝交流,中日藝術家同臺《新虎口遐想》

漫才是日本的一種站臺喜劇形式,類似中國的對口相聲,通常由兩人組合演出,一人負責擔任較嚴肅的找茬角色吐槽,另一人則負責較滑稽的裝傻角色耍笨。在漫才藝術中,也有類似中國相聲逗哏與捧哏的角色分類,不過他們稱“上手”和“下手”。

姜昆率團赴日本進行曲藝交流,中日藝術家同臺《新虎口遐想》

日文版《新虎口遐想》之後,姜昆和戴志誠用中文表演了《新虎口遐想》,這是中日曲藝家首次同臺表演同一節目。

2017年,姜昆曾專程來日本對日本年輕演員演繹《新虎口遐想》進行現場指導,一年過去了,經過日方演員的刻苦訓練,日文版《新虎口遐想》被日本演員演繹得非常到位。曲藝交流結束後,作為中國曲協主席的姜昆對參演的這對日本青年演員青空一風和青空千風給予了高度評價。

近段時間,中國相聲在國際上空前繁榮。7月8日,由中國相聲演員郭德綱、于謙領銜,高峰、欒雲平、郭麒麟、閻鶴祥等德雲社演員在東京奉獻了一場相聲盛宴,約4000名旅日華僑華人、日本民眾觀看了演出。中國駐日本大使程永華給演出發來賀辭。

姜昆率團赴日本進行曲藝交流,中日藝術家同臺《新虎口遐想》

次日,新華網、人民網、光明網、中國新聞網等國內中央級媒體都報道了德雲社在日本的這場演出。並且,德雲社還將於11月25日在英國進行首演,6月29日,新華網也發表了《中國相聲將登陸英國著名脫口秀劇場》的文章。

姜昆率團赴日本進行曲藝交流,中日藝術家同臺《新虎口遐想》

姜昆率團赴日本進行曲藝交流,中日藝術家同臺《新虎口遐想》

據悉,7月12日,姜昆等曲藝表演藝術家還將在日本京都清水寺進行一場演出。希望有更多的中國相聲人走出國門,為弘揚中國曲藝和中國傳統文化做出努力。

姜昆率團赴日本進行曲藝交流,中日藝術家同臺《新虎口遐想》

(追蹤娛樂人物,解讀娛樂事件!敬請關注!轉載須註明出處、作者,抄襲必究。圖片來自網絡)


分享到:


相關文章: