火奴魯魯在夏威夷語中意為“屏蔽之灣”，早期因盛產檀香木而被華人稱為“檀香山”。在1000多年前波利尼西亞人的探索中，這座小城市被發現，隨之以其為首都的夏威夷王國被建立起來。在不斷的開發中，火奴魯魯從一個貧窮的漁村發展成為現在的旅遊勝地。在這裡，你可以感受到最純正的熱帶風光：震撼人心的鑽石頭火山、美輪美奐的威基基海灘、濃郁的民族風情……作為太平洋上的一顆明珠，火奴魯魯的光華日漸耀眼。
阿拉莫阿納海灘公園
Ala Moana Beach Park
這座城市公園擁有約1.5公里長的金色海灘，海灘周圍樹木茂盛，無需擔心過往車輛干擾。公園面積寬廣，雖人氣爆棚，但也不會令人覺得過分擁擠。這裡是火奴魯魯當地居民下班後慢跑、玩沙灘排球、週末野餐的理想場所。公園裡有網球場、大球類運動場、野餐桌、飲用水源、衛生間、戶外淋浴，還配備了救生員。
1201 Ala Moana Blvd
阿利伊歐拉尼王宮
Ali 'iolani Hale
這座由澳大利亞建築師托馬斯·羅威（Thomas Rowe）設計的王宮，從未被用作王室居所。如今這裡是夏威夷最高法院（Supreme Court of Hawaii）所在地。門票免費，經過安檢處後可以進入國王卡米哈米哈五世司法歷史中心（King Kamehameha V Judiciary History Center），在那裡觀看有關“二戰”時的軍事管理與卡米哈米哈一世（Kamehameha I）統治的主題展覽。
417 South King St
jhchawaii.net
唐人街市場
Chinatown
©️onlyinhawaii.org
唐人街的商業中心便是這裡的市場。麵條作坊、糕點和農產品攤檔排列在狹窄的人行道旁，推推車的老太婆和跑腿辦事的男男女女摩肩擦踵。中國廚師所需的一切都可以在這裡置辦：生薑、新鮮章魚、茉莉香米、金槍魚塊、扁豆和蜇頭等應有盡有。即便不買日常雜貨，市場本身也很有看頭。
chinatownnow.com
夏威夷島州立藝術館
Hawai'i State Art Museum
©️G70
這座公共博物館位於一棟建於1928年、有著西班牙傳道復興風格的建築中，博物館內匯聚了來自夏威夷各族群的傳統和當代物件，展品發人深思。所有展區都對公眾免費開放。
250 South Hotel St
sfca.hawaii.gov
夏威夷劇院
Hawaii Theatre
這間有著新古典風格的地標建築，於1922年揭幕，當時上映的默片還是用管風琴現場伴奏的。這家劇院又稱“太平洋之光（Pride of the Pacific）”，在“二戰”期間一直持續演出，後來經歷修復後於1996年重新開放。建築本身令人讚歎不已，還可以免費參觀。
1130 Bethel St
hawaiitheatre.com
出雲大社夏威夷分社
Izumo Taishakyo Mission
©️izumotaishahawaii.com
1922年由日本移民建造的神社。前來祈禱的人們會在入口處敲響鈴鐺，以示心靈純淨。這裡每年賣出的好運符成千上萬。
215 North Kukui St
izumotaishahawaii.com
普烏烏阿拉卡阿州立公園
Pu'u Ualaka'a State Wayside
©️afar.com
這間公園位於山坡上，視野極為開闊，從左至右可以將鑽石頭火山（Diamond Head）、懷基基海灘（Waikiki）、火奴魯魯市中心、懷亞奈山脈（Waianae Range）盡收眼底。還可以眺望海岸線上的機場與更遠處的珍珠港。
hawaiistateparks.org
威基基海灘
Waikiki Beach
人們心中最典型的夏威夷海灘非威基基海灘莫屬。“威基基”的意思為湧泉，曾是山溪和泉水形成的沼澤地。寧靜開闊的海面與細緻潔白的沙灘、疏密有致的椰子樹相映成趣，是理想的度假地點。
你可以選擇划船、衝浪等水上運動，也可以安靜地沿著沙灘散步，或是看一場歡快的草裙舞表演。聽著海灘上一聲聲“啊嘍哈”，一切壞心情都能被一掃而空了。
主教博物館
Bishop Museum
©️atlasobscura.com
這座博物館內展示了早期夏威夷人和波利尼西亞人的歷史片段，為歷史提供了迷人的視角。各式各樣的展覽使博物館的感官體驗十分豐富，其中的天文館展示與恐龍展覽備受好評。在這裡，你可以度過一段極具教育意義的時光。
鑽石頭火山
Diamond Head Crater
這是一座沉睡不醒的火山，卻是夏威夷最壯麗的自然地標，有著令人驚豔的美景與童話般的傳說。據說第一個發現夏威夷群島的英國船長在夜晚看到整個山頭冒出藍光，彷彿藍寶石一樣，所以將它稱作鑽石頭山。
要想全面領略鑽石頭山的景色，最好的方式是徒步，由登山步道蜿蜒而上，兩旁的植被鬱鬱蔥蔥。當站在山頂時，整個火奴魯魯市的美景盡在眼前，空曠的山頭下是一望無際的太平洋，這種遼闊的景色讓人心境悠遠。
恐龍灣
Hanauma Bay
恐龍灣是潛水的好去處。色彩鮮明又層次豐富的海水、多種多樣的熱帶魚類與珊瑚礁石共同組成了恐龍灣的美景，很難有人抵擋得住它的魅力。當你在這彎平靜的碧藍中與遊弋的魚群嬉戲時，會不禁感慨江山如畫。不過為了保護這裡的風光，恐龍灣每週二不開放，每天的平均遊客人數也被限制在3000名左右。
精彩活動
徒步馬諾阿瀑布小徑（Manoa Falls Trail）
火奴魯魯最值得一走的短程徒步路線。往返長度約2.5公里，途徑一處岩石遍地的溪床，之後可抵達一個小瀑布。瀑布從約30米的高處注入下方不大的淺水池，附近有野生蘭花和紅姜。
hawaii.com/oahu/things-to-do/hiking/manoa-falls-trail
NāMea Hawaii
行程中包含社區書店、藝術畫廊和禮品店的參觀環節，也包括免費課程、工坊參觀、草裙舞演示、夏威夷語學習、傳統羽毛花環製作、露兜樹葉編織和尤克里裡演奏等各種項目。
Ward Village，1050 Ala Moana Blvd
nameahawaii.com
¥
Aloha Cones
海鮮
©️alohaconeshawaii.com
這家小餐館憑壽司、沙拉、生魚沙拉和刨冰聲名鵲起，不過真正令當地食客青睞的還是這裡的新鮮魚類。店內供應的金槍魚美味無與倫比。推薦醬油生魚沙拉。
725 Kinau St
alohaconeshawaii.com
¥
Aloha Vietnamese Food
越南菜
©️Glenda V
來到這裡，別因為門外的長隊或室內的簡陋裹足不前。這裡的菜式種類豐富，味道可口，服務也很周到。牛胸肉和上腰肉米粉值得一試。
2320 South King St
☎️ 00 1 808 941 1170
¥
Helena's Hawaiian Food
夏威夷菜
©️helenashawaiianfood.com
1946年開張的食肆，久負盛名，走進門口那一刻真像進入另一個年代。原來的老闆Helena Chock屢獲殊榮，可惜現已不在人世，不過她的家人仍在打理這裡的廚房。
1240 North School St
helenashawaiianfood.com
¥
Hostelling International (HI) Honolulu
最適合揹包客
©️hostelsaloha.com
沿著夏威夷大學馬諾阿分校（University of Hawaii Manoa）附近的居民區小巷步行一段，就可以找到這家整潔的低矮旅舍，從這裡乘公共汽車去懷基基也很便捷。旅舍有分性別的多人間和私人客房，全靠自然風保持涼爽。這裡的氛圍活潑熱烈，適合結識新朋友，另有一個廚房和洗衣房。
2323a Seaview Ave
hostelsaloha.com
¥¥
Manoa Valley Inn
最華麗民宿
©️manoavalleyinn.com
位於夏威夷大學以西的一個街區，這裡建於1912年，已被列入國家史蹟名錄（National Register of Historic Places）。旅館自建造以來一直是火奴魯魯的地標，有7個裝飾著古董的豪華客房，旅館還擁有美麗的花園、棕櫚樹和粉色鮮花圍繞的海水泳池。早餐非常豐盛。
2001 Vancouver Dr
manoavalleyinn.com
¥¥
Pagoda Hotel
最美妙戶外池塘
©️hotels.com
從阿拉莫阿納中心（Ala Moana Center）出發走兩三個街區即到，擁有漂亮的日式庭園和一間人氣餐廳。每天交90元左右的“便利費”便可以乘坐往來懷基基的班車、使用wifi，以及享受購物折扣。池塘堪比綠洲，每天可以喂鯉魚。酒店距海灘的步程不到15分鐘。
1525 Rycroft St
pagodahotel.com
<strong>
給我們加上星標
從此不會錯過世界的每一個角落
各大電商平臺都可
搜索訂閱《孤獨星球》雜誌
本文改編自《孤獨星球》雜誌2019年2月刊
圖｜孤獨星球雜誌，部分來自網絡
閱讀更多 《孤獨星球》雜誌 的文章
