为什么在美国拉丁裔(西语系)不被算作白人?

用户65268104


我们首先要搞清楚美国拉丁裔的概念内涵。所谓美国拉丁裔,亦即拉丁裔美国人,就是定居在美国、讲西班牙语但从拉丁美洲移居至此的人。

其实这些拉丁裔美国人有着与西班牙人本质上的不同,他们实为欧洲人与土著印第安人的混血儿。

在美国,种族歧视现象由来已久,凡与纯白种人有肤色之别的便称之为有色人种,这样,美国拉丁裔就很难入围白种人。

如果美国拉丁裔能被称之为白种人,则奥巴马总统应该也算白种人,毕竟他身体里留着白种人的血。然而,美国人同意吗?

作为民主、人权样板国家,美国不应该有肤色之分、种族之别,应一视同仁,凡生活在美国的各色人等应统一视为优等人,因为美国的强大、繁华是不同种族的人共同奋斗的结果,而并非单单白种人所创。



江淮圣手


首先我们要确定一个东西,就是:美国所谓的“拉丁裔”“西班牙语裔”,并不是指的“西班牙人”,西班牙人是纯正的白人,而所谓的“西班牙语裔”“拉丁裔”,实际上是指的西班牙人在殖民拉丁美洲的过程中,与当地人混血所生出来的后代,这些后代明显带有印第安血统,因此一般所说的拉丁裔指的是拉丁美洲的非白人血统。

实际上人类大多数是混血,很难找到所谓的“纯血统”的人,基因检测下来,100%的某种血统的人几乎没有,而如果按照媒体所谓的“血统”含义,那么所谓的白人大致可以分为

  1. 盎格鲁-撒克逊系日耳曼人,以英格兰任为代表

  2. 德意志系日耳曼人,以德国人为代表

  3. 凯尔特人,以苏格兰人,爱尔兰人为代表

  4. 拉丁人,以法国,意大利,希腊为代表

  5. 斯拉夫人,以俄罗斯,波兰人为代表

请注意,犹太人有时候被归类于白人,有时候不归类于白人,这取决于媒体的倾向度。

而实际上由于混血的原因,从面孔真正去区别与白人和拉丁裔是很困难的,尽管多数拉丁裔是可以通过混血程度看到其印第安人血统,但是还有相当多的人是无法看到的。


伊莎贝尔·阿佳妮,看起来像白人,其实是柏柏尔人,她的父亲是阿尔及利亚人


梅西个子不高,看起来不像白人,其实他是纯粹的白人,属于意大利裔


李建秋的世界


为什么在美国拉丁裔不算白人?人们有这种印象主要是因为英文里对“白人”这个词的称呼,以及普通美国人对其的误用和中文对这个称呼翻译的不严谨所导致的。其实如果搞清楚了其来龙去脉,就知道在“拉美裔不是白人”这方面,并不存在“白马非马”的情况。

拉丁裔在美国的定义

拉丁裔翻译自英语中的Hispanic People或者Latino People,在美国它的定义就是来自拉丁美洲和西班牙的移民及其后裔。但这个词只涉及每个人的祖籍国,而不涉及其人种。同时拉丁裔本身的民族构成确实非常复杂,其中既有大量白人,也有拉美各国土著印第安后裔以及后来来自日本和中国的黄种人,还有许多黑人。

拉丁裔种族构成极其复杂


但在拉丁裔进行细分时,其实在有些场合也会将其细分为白拉丁裔、黑拉丁裔和亚洲拉丁裔等等。但人种在美国的法律上其实是没有地位的,在美国所区分的其实都是不同民族居民的祖籍国,祖籍国不同的居民,在一些社会保障待遇及入学等方面有时会有特殊待遇。西班牙裔和拉美裔因为历史上文化类似,语言相同,所以被分成了一个类别,而多数美国的白人则被归入了另一个类别,叫高加索裔。

拉丁裔在美国各州分布

误用和翻译造成的误会

而关于白拉丁裔不属于白人的误解,其实本质上是“高加索裔”这个词误用和翻译不严谨的结果。在美国,基本上除了西班牙和葡萄牙后裔之外,所有欧洲后裔都会被定义为“高加索裔”,这个名词虽然有“高加索”这个名词,但在实际应用里早就跟高加索没有任何关系,而是指来自西班牙和葡萄牙以外的欧洲移民后裔,而这些人就是传统上大家所说的美国白人,因此在通常翻译时就会被翻译成白人。

而“高加索裔”和“拉丁裔”在美国是两个并列的族群,在英文原文里并没有肤色的含义。但在实际应用中,高加索裔明显就是指代美国传统上主流的白人族群,所以很多时候即使是在美国也成了白人(white people)一词的代用词,而且还显得没有种族主义倾向。

金发碧眼的影星卡梅隆·迪亚兹也被归入“拉丁裔”,而不是“高加索裔”,但这不意味着她不算“白人”

所以在翻译成中文的时候,很多时候这个词也就被翻译成了“白人”,而“拉丁裔”是不属于“高加索裔”的,所以就造成了“拉丁裔”不属于“白人”的误会。但在实际生活里,拉丁裔还是会根据其真正的种族进行分类的,拉丁裔中的白人还是会被归入白人之中。只是多数情况下,归入白人之中对个人没有什么意义,因为用处非常少,一般只是在人口调查,统计一个地区种族构成时才会使用。而涉及个人福利的东西,一般都是按祖籍国分类的高加索裔、拉丁裔、亚洲裔和非洲裔这类分类。


桃花石杂谈


都回答得很全面,但看到有人说到阿拉伯人,我首先得说说人种学意义上的白人和文化层面白人的区别,人种学划分人种是按照形体特征划分的,阿拉伯人属于欧罗巴人种地中海类型,划分属系高加索人种,是白人。美国的白人概念划分更多的属于文化层面,W(白人)AS(盎格鲁撒克逊人,现在泛指英语母语的欧洲裔白人)P(基督新教徒)。

WASP是美国主体族群,创造了美国主流文化。

意大利人和爱尔兰人因为多天主教徒,所以一度在美国也是受到歧视。犹太人和阿拉伯人同属闪米特人,伊朗人属雅利安人,但因文化和宗教原因,很长时间里一直被美国社会归类为有色人种,但闪米特和波斯人都是妥妥的白色人种。

美国的西班牙人一般指拉丁美洲人,真正的西班牙移民是归入白人族群里面的,拉丁美洲人为什么被歧视?一拉美人多是天主教徒,美国主流宗教是新教。二是西班牙语母语,英语水平多不是很高。三多混血(白人和印第安人混血),保留了白人和印第安人的部分形体特征。四非法移民多,主要是墨西哥人,洪都拉斯人,萨尔瓦多人,秘鲁人等一干中美洲人。五拉丁美洲人确实懒惰,而且办事效率低,往往从事社会最底层的工作,能够出一些rap的歌唱家已经是拉丁族群的佼佼者了。六美国很多恶性治安事件都是拉美人所做,而且拉美人是唯一一个敢正面杠黑人帮派的民族。七拉丁美洲人有着极强的生育能力

所以拉美人一直被美国社会歧视。事实上不光白人歧视拉丁美洲人,连黑人和亚洲裔都看不起拉丁美洲人。美国华人一直鄙称拉美人——老墨——穷和无能的代名词。华人做生意的多,雇佣黑人做体力活的挺多,和黑人关系处得很好的也不少,但基本都不会雇佣老墨


金瑟祺安


美国人所谓的白人概念其实一直是在外延的。最初来到美国的、最核心的那一批白人叫做WASP,即white(白人),angelo-saxon(盎格鲁撒克逊人,即不列颠人),protestant(新教徒),也就是坐着五月花最早来到美国的那批人的后代。此后一直到美国独立,西欧大西洋沿岸,也即英国,荷兰和法国这三个国家,是美国白人的主体。


到了19世纪中后期,德国和北欧的移民逐渐增多。不过由于这批人和WASP同源(都是日尔曼人)同信仰(依然是新教教区),所以不存在融入主流社会的问题。故而,他们很快就被视作白人的一部分了。


再然后,到了20世纪初期,就是大量的南欧裔特别是意大利人,成群结队地涌入美国。他们大多数是拉丁人,说意大利语,信仰罗马天主教,跟原来美国白人的主流文化是格格不入的。这一批人花了好长时间,才最终融入美国白人的主流社会。


而现在是第三波,也就是中南美洲的白人进入美国。他们的特征是说西班牙语或葡萄牙语,拉丁人为主并且有一定的混血,信仰天主教。这一波人跟美国白人社会的主流差距更加大。并且他们大规模涌入也就是最近2、30年,所以才会被美国主流社会视为异类。但显然,随着时间的推移,他们肯定也会融入主流社会的。这不过是一个时间问题。


敦复


首先我们确定一下拉丁裔的概念,所谓拉丁裔其全称是西班牙裔和拉丁裔美国人(Hispanic and Latino Americans)。

从广义上说,所有血统源自西班牙和葡萄牙的,或者拉丁美洲,母语为西班牙或葡萄牙语的,均可被称为拉丁裔。

但从实际上来说,在美国的拉丁裔是指欧洲人和当地印第安人的混血,其中尤以墨西哥、古巴、巴西移民为主。

在早期大航海时代,西班牙和葡萄牙占领了大片美洲领土,他们奔放的性格和开放的作风使得他们大量和当地土著通婚,从而形成了一个混杂欧洲伊比利亚拉丁人种、美洲印第安人种和部分黑人人种的新印欧种族。

在美国的拉丁裔在不同的地区,其混血比例也是不同的,这也反映了美国开发和移民融合的历史。比如原来从墨西哥抢过来的西南部几个州(德州,加州,新墨西哥,阿利桑那),那里的拉丁裔就拥有最多的印第安血统。而阿拉巴马和路易斯安再加上南加这些非洲裔居多的地区,拉丁裔里的非洲血统就很高。

所以在美国,拉丁裔一般被认为是有色人种。当然部分拉丁裔从容貌上看因为血统混杂,还是有一定区别的。

詹妮佛洛菲兹(这就不用说谁了吧)


安东尼奥·维拉莱戈萨(历史上首位拉丁裔洛杉矶市长)


布鲁诺·马尔斯

Sonia Sotomayor(美国大法官)


海外信息小砖家


美国种族意义上的白人并不是只看肤色,而是要挖掘得更深。总体上说,能在美国算得上白人的只有WASP,就是肤色是白(White)的,是盎格鲁-萨克逊人(Anglo-Saxon),且还要是基督新教徒(Protestant)。白色肤色与基督新教很容易理解,重点是中间的盎格鲁-萨克逊。盎格鲁-萨克逊是古老日耳曼民族的一个分支,经过多年的战争,逐步在欧洲大陆,特别是英伦三岛占据主流。随着大航海时代的到来,盎格鲁-萨克逊人有分散到了美洲新大陆,并成为当时拓荒者的先锋,自然而然,盎格鲁-萨克逊人成为当时英国与美国的主流人群。今天英国与美国还再因同为盎格鲁-萨克逊人而关系紧密,称之为“英美特殊关系”。时代发展到今天,盎格鲁-萨克逊人的范围已经拓展,只要血缘沾点关系,就可以成为WASP,但拉美裔人,特别是不信奉基督新教的白色人种,仍不能在美国算作白人,也就没有WASP人在美国的社会地位。


珐大庶吉士


这是个历史问题,美国的白人是现时代或者是前几百年引于为傲的人种,而美国拉丁裔人从肤色上讲也是白人,但因为是西班牙语系而总被自称纯美国的白人不予承认!

美利坚合众国成立之前是英国殖民地,受英国的殖民影响及人种,语言的交杂,现在的美国人基本上是英国的杂交人种,十八世纪美利坚合众国成立后,美国当权者开始扩张,先是对周边地区进行蛋食,当时的西班牙对北美沿海交通便利地方占领较多,且殖民统治数百年之久,同葡萄牙一样是美洲及拉美洲的老牌开拓者,美国自一八六二年对墨西哥进行有预谋的蚕食进攻,最终占领了西班牙语系的加洲,得洲及新墨西哥湾等,使美国疆域得到不断扩展,随着被占领地区的经济不断发展,人口的迁移,杂居不断加深,但地区性的人种岐视还是根深蒂固,原来西班牙语系的白人始终没被原美国原土著的白人所承认,总认为他们是有色人种,西班牙和葡萄牙殖民地的杂交人种比自己倭一截。

为这一课题,本人在美留学期间也曾作过一个调查,但许多年过去了,许多论文中的数据早已忘记了,无法恢复到那时做课题回答的状态,只能拾起边角料权充作答,且作为抛砖引玉吧!

《回答完毕》


粗鲁的文人


首先,白人也通常被称有“高加索人”,主要是指来自欧洲、北非、中东地区的白色人种。并不包括来自墨西哥以南的拉丁美洲的人种。拉丁美洲的人通常被称有拉丁裔。虽然拉丁裔中也有许多是白色肤色,或者有白人血统,但是他们并不被归到白色人种当中。美国的白人主要来自于:德国、爱尔兰、英格兰、意大利、波兰、法国、苏格兰、荷兰、挪威、瑞典、俄罗斯等。这些人占了美国人口的主要部分,其他少数族裔包括拉丁裔、非洲裔、亚太裔、印第安原住民等。 美国的拉丁裔中,也有许多是西班牙人的后裔,肤色与白人无异,但是这些人,也被认为是拉丁裔,而非高加索人。这种区分主要是依照地域文化的的区别而来的。通常白皮肤的拉丁裔被称为“白墨”,黑皮肤的墨西哥人被称作“黑墨”。而这两种肤色的墨西哥人,也有区别,通常从事重体力劳动的、文化教育水平低下的,以黑墨为主,而白墨则通常受教育水平比较高,在社会中占有优势,这都是历史上殖民主义对当地的墨西哥人压迫剥削所造成的后果。值得一提的是,虽然拉丁裔在美国所占的人口比例已经在增高,但是,真正能够身居要职,或者是在社会中占据精英位置的,多是白墨。墨西哥或者是拉美其他国家本土的居民,则在美国的拉丁裔阶层中,还是处于低级的地位。


《如何成為拉丁情人》。電影劇照

由出身波多黎哥的兩名拉丁歌手路易斯.馮西(前右)和洋基老爹(前左)合作原唱的《慢慢來》。視頻圖片


美国生活速递


美国的白人是分等级的。美国立国之本就是盎格鲁萨克森新教徒,虽然经过无数民权斗士不懈努力,美国表面上种族平等,但实质上美国的本质没有变。今日美国黑人、拉美裔地位低下的现实仍然没有扭转。

特朗普这次竞选成功,就是托美国贫穷白人的福,美国的种族关系越趋紧张。特朗普一上台就造美墨边境墙,就是对拉美裔赤裸裸打脸,前几天又对非法入镜的非洲黑人大放厥词,引起五十个国家的抗议。美国正向黑白分裂的美国迈进。

拉美裔由于混血严重,本质上虽然大部分为白人,但是地位相对低下。

第一等:叫WASP(white白种人, Anglo saxon盎格鲁萨克森人, protestan基督新教也就是基督教),盎格鲁萨克森新教徒是美国的立国之本。基本上是英国人,加上德国、法国、荷兰以及北欧各国。由于法国虽然是拉丁人,而且是天主教徒,但是法国也是世界强国。所以也算。广义上盎格鲁萨克森人是日耳曼民族,所以德国、荷兰还有北欧国家都算。美国的大企业,几乎也清一色都是WASP

第二等:是南欧移民,包括西班牙、葡萄牙、希腊和意大利各国,这是欧洲相对比较落后和贫穷的国家。基本开餐馆为生。

第三等:是斯拉夫民族。包括波兰、俄罗斯、捷克等东欧国家。

犹太人由于经济实力强悍,所以社会地位很高。

拉丁美洲由于种族混血太多,美国的白种后裔看不起这些人,而且拉美经济落后,政局不稳,造成大量的非法移民。所以美国专门起了个西班牙裔又称拉美裔。拉美裔在美国人口众多,西班牙语是美国第二大外语。

美国的常春藤从来不是公开招生的,主要对象就是WASP。


分享到:


相關文章: