杏花都是白色，為何"一枝紅杏出牆來"成為了流傳千古的名句？
千百年來，春天從來都不會缺乏詩人的身影，詠春也好，傷春也罷，那都是對季節最無私最原始的愛。每個人都想在它乍來之時第一刻發現它，亦幻想在春色將盡時留住它，可惜匆匆駛過的時光車輪永不停轉，那滾滾而去的歲月喘息不免令人黯然神傷，也將文人騷客的詩意勾引了出來。
在眾多與春天有關的古詩詞中，宋代詩人葉紹翁創作的經典名作《遊園不值》始終以最美的姿態冠絕古今，詩曰："應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。"然而在驚豔詩人的獨到筆觸之餘，小解卻發現了一處和現實生活相悖的"錯誤"，大家平時所見的杏花都是白色的，為何葉紹翁見到的卻是"紅杏"？
有人說，葉翁所言會不會是杏子呢，熟透了的杏子會呈現出淡淡的緋紅色。這種解讀我們可以直接排除，因為詩中所描述的是早春萬物復甦之際，正是桃李杏花爭相鬥豔的時節，而杏子一般成熟在夏秋兩季，所以該詩的"杏"應特指的是杏花。那麼是不是說葉紹翁為了博取眼球，而故意將杏花描述為紅色呢？
當然不是，其實葉紹翁並沒有寫錯，而是因為他觀察得太過細緻，考慮得太過周全，才將杏花寫出了特效。如果大家仔細觀察剛剛綻放的杏花，就會發現雖然其花瓣是白的，但它的花蕾卻很紅。詩人沒有注意到花瓣，而首先注意到了花蕾，這說明這枝花正是剛剛盛開，花瓣還沒有展現出誘人的姿態，只有花蕾較為引人注目。這枝杏可謂是春天裡盛開的第一朵！
這種寫法十分精妙。詩人謂"春色滿園關不住"，園內春色盎然，而園外仍是一片死寂，分隔得很清晰，而這第一枝大膽伸出院外的杏花卻打破了這一現象，證明春色正式開始席捲人間。而且必須是乍開的"紅杏"才有資格打破壁壘，必須是第一縷春色才能得此佳績，反過來講，這也說明葉紹翁發現春天發現得早。
再有，這一枝紅杏就相當於是被作者抓獲的第一個"滿園關不住"的"春色"，第一個就被作者看到，這證明詩人遊園的時間恰恰就在早春萌芽之際。葉紹翁拋棄了普通人都會著重觀賞的花瓣而轉為描寫花蕾，由此可見，他觀察之細緻，手法之高明。這句詩其實用解析的眼光去看便成了"一枝花蕾出牆來。"
實際上"紅杏"在古詩詞中出現的概率並不低。蘇軾在《蝶戀花·春景》中寫過"花褪殘紅青杏小"一句，杏花凋謝，只留下殘紅；宋祁的《木蘭花》中有"綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧"一句，把花蕾之紅寫得更加明顯，將之視為春天嬉鬧的場景。
當然，如果僅憑一枝紅杏是無法成為千古名句的，還要和前面"春色滿園關不住"想匹襯才能頓悟出詩意。想象在柴扉緊掩的暮色裡，一個園子裡春天在肆意開放，而外界則對此一無所知，若不是這一枝紅杏，那麼這個春天必將成為秘密。這種感受，近似於"留得枯荷聽雨聲"的孤獨狂歡，孤獨得很清澈。
閱讀更多 歷史解憂號 的文章
