《詩經·國風·周南·樛木》學習
南有樛木1，葛藟累之2。樂只君子，福履綏之3。
南有樛木，葛藟荒之4。樂只君子，福履將之5。
南有樛木，葛藟縈之6。樂只君子，福履成之7。
譯：
南方有樛木，葛藟掛樹枝。快樂真君子，福祿來安定。
南方有樛木，葛藟善覆蓋。快樂真君子，福祿來扶助。
南方有樛木，葛藟來纏繞。快樂真君子，福祿來成就。
《野葡萄》照片有頭條提供，敬謝！
注：
1．樛（jiū音糾）木：枝向下彎曲的樹木。2．葛藟（lǐi音來）：野葡萄，又稱“千歲藟”，果實味酸，不能生食，根、莖和果實供藥用。累：掛。3．福履：福祿。綏：（suí音隨）安撫。4．荒：掩蓋、覆蓋。5．將：扶助。6．縈：纏繞。7．成：成就。
照片有頭條提供，敬謝！
議：本詩是“君子成人之美”的歡歌。全詩共有三章，樛木雖非大材之木，但快樂君子，安於葛藟的累之、荒之、縈之。真誠地願意把福祿綏之、將之、成之。
有掛靠，需要安定；安定才有可能覆蓋，覆蓋了需扶助；扶助才會纏繞，纏繞就需要成全、成就。
層層深入，人氣相聚何尚不是如此呢，也可指溫和敦厚之氣的養成過程呵。從自然植物生長過程及狀態中獲得智慧。
自己在那裡享受付出後的快樂，這是真君子啊！所以《論語·顏淵》：子曰：“君子成人之美，不成人之惡。小人反是。”順應自然之語嘛。
此想起“待到山花爛漫時，她在叢中笑。”也是相同之情懷。
戊戌年四月初一
照片有頭條提供，敬謝！
分享到:
閱讀更多 紹興李珍 的文章
