谢小楼

读古人，我们还真要心服口服。

“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”这两句诗出自“苏门四学士”之一的黄庭坚之手。苏轼评价这个弟子“诗超轶绝尘 ，独立万物之表。”可见，黄庭坚的文学、书法成就非同一般。

1085年，黄庭坚在山东德州给远在广州的老朋友黄几复写了一首诗。其中前四句写道，“我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”

想起多年未见、南北相隔的老朋友，黄庭坚心绪起伏。相隔千里并没有阻断对老朋友的思念，可“寄雁传书”实在难以表达自己的感情。十年前匆匆的京城相遇相聚，喜气萦怀，至今难忘。

近一千年来，人们大都认为“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”这两句诗非常有名。抒写对老朋友的别后相思，以及人生之苦。

这两句不写“遥想当年”，不说“曾几何时”，而用了几个表达场景、环境、情景的词语，“桃李”“春风”“江湖”“夜雨”，让人马上产生了画面感。春风桃李的美好时节，老友相聚一杯酒。酒里的文章、酒里的心意、酒里的惆怅，任凭读者想象。黄庭坚的这杯“酒”和王维“劝君更尽一杯酒”的那杯酒是多么的相似，酒中都有叹息，都有无可奈何。

而黄庭坚在对这杯酒里的追忆里，似乎包含更多的凄苦。江湖不平静——辗转漂泊、心无定所；夜雨敲冷窗——身无暖意、心坠寒窑；十年灯——愁思密布、心无所依。一句话，“江湖夜雨十年灯。”人生中萧瑟、冷遇、孤苦、漂泊的味道全部出来了。

哎，十年了，别提了。如果用今天这话和黄庭坚相比，真是差的不是一点点。

黄庭坚的这两句话里，不见“愁”字而愁云密布，不见“苦”字却苦不堪言。有人说黄庭坚用最普通的词语写的是最基本的情感，但是平中见奇，奇中有巧，巧中含智。

文踪旅迹

“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”是北宋著名文学家黄庭坚《寄黄几复》中的诗句，原诗文这样写道：

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。

想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

黄庭坚，北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖。他与黄几复少年交游，感情甚密，因此黄庭坚为他写过不少诗，如《留几复饮》、《再留几复饮》、《赠别几复》等。

这首《寄黄几复》作于公元1085年（宋神宗元丰八年），此时的黄庭坚监德州（今属山东），黄几复知四会县（今广东四会县），可以说两人是天南海北，相隔千里，此时深深的思念之情难以抒解，于是黄庭坚挥毫泼墨畅然于纸上，抒发着想而不能见的真挚感情。

此诗题目直入主题：寄——黄几复。读题即知此诗的类别。

首句“我居北海君南海”，起势突兀，写出了彼此所居之地的遥与远，“一北”“一南”天海茫茫，深深的怀念之意中饱含着望而不能的遗憾和无奈。而“海”字，更是让人从感觉上拉长了距离，营造了海天茫茫不可见的苍凉之境。

“寄雁传书谢不能”，这一句在人意料中，但又有出乎人的意料。两朋友遥隔千里，一个在北，一个在南，相思而不能相见，于是自然就想到了寄信，可是“谢不能”突然一转，让人心随着一沉，为何连鸿雁都拒绝捎带传递这长长的思念之信呢！

关于“寄雁传书”有一个典故，当年李白流放夜郎，杜甫在秦州作的《天末怀李白》诗里说：“凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。”而此处黄庭坚却用了与众不同的说法：“寄雁传书——谢不能。”意谓：我托雁儿捎一封信去，雁儿却谢绝了。

秦观在《阮郎归》中这样写道：“衡阳犹有雁传书，郴阳和雁无。”黄庭坚的诗句，亦同此意，他把鸿雁拟人化，鸿雁怎么这么不通人情，竟然拒绝传此传思念之书！

这样写来不但增添了情趣，更深化了思念之意 ，深深的跃然纸上的思念之情却没法送达，让人感到为之扼腕！

第二联 “桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。营造出一种清新隽永的意境，给人以强烈的艺术感染。

这两句诗，上句追忆京城相聚之乐，下句抒发别后相思之情。诗人摆脱书写朋友之情的惯用手法，而用“一杯酒”来让人想象他们当时的情同手足。沈约的《别范安成》：“勿言一樽酒，明日难重持。”王维《送元二使安西》这样写道：“劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。”杜甫《春日忆李白》云：“何时一樽酒，重与细论文。”

所以直到今天“酒”也是男人友情象征的代名词。“一杯酒”，不但写出了两人相会的情景，更是向世人传递了这种感情的亲密程度。诗人还选了“桃李”、“春风”这两个词，看似陈俗，但是此处却能够把阳春烟景一下子唤到读者面前，正式良辰美景一杯酒。

“江湖”、“夜雨”、“十年灯”与前一句中的“桃李”“春风”“一杯酒”相对应， “江湖”一词，能使人想到流转和飘泊， “夜雨”营造了一种怀人之景，能引起怀人之情，李商隐《夜雨寄北》中写道：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。”

而“十年灯”和“江湖夜雨”相联缀，引发了发读者的想象：两个朋友，各自飘泊江湖，每逢夜雨，独对孤灯，互相思念，深宵不寐。而这般情景，已延续了十年。

“桃李春风一杯酒”的短促与“江湖夜雨十年灯”的漫长形成了强烈的对比，快意与失望，暂聚与久别，往日的交情与当前的思念，从时、地、景、事、情的强烈对照中表现出来，令人寻味无穷。

后面四句，“持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。”从“持家”、“治病”、“读书”三个方面写出了黄几复的处境。

所以此诗既是思念之诗，又不单单只抒发思念之情 ，诗中写道黄几复当前的状况，对其垂老沉沦的处境，表惋现出深深的惋惜之意，抒发了思念友人的殷殷之情，更是寄寓了对友人怀才不遇的不平与愤慨，全诗情真意厚，感人至深。

自然风飘

这两句诗是宋代著名诗人黄庭坚《寄黄幾复》一诗中的名句，表达了诗人对朋友黄幾复深沉的思念之情。全诗正文如下：

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。

想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

这首诗作于宋神宗元丰八年(公元1085年)，当时诗人在山东德州做官。黄幾复，名介，南昌人,当时在广东四会县做县令，他是诗人的老朋友。

诗的第二联，上句“桃李春风一杯酒”，追忆往昔京城相聚之乐；下句“江湖夜雨十年灯”抒写别后思念之深。

诗人不用“当年相会”之类的说法，而是拈出“一杯酒”三字。“一杯酒”这个常见的物象给人丰富的暗示。杜甫《春日忆李白》云：“何时一樽酒，重与细论文？”古时文人相见，或谈心，或论文，总离不开饮酒，一杯酒令人想象到当日老友相聚的种种快乐。诗人又选了“桃李”、“春风”两个熟词，把阳春烟景一下子唤到读者面前，给人以美感和快感，同时又喻示了作者和友人少年时春风得意的神情。

下句“江湖”一词，使人联想到流转漂泊、远离朝廷。

杜甫《梦李白》云：“江湖多风波，舟辑恐失坠。”“夜雨”能引起怀人之情，李商隐《夜雨寄北》云：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。”

在“江湖”而听“夜雨”，就更添萧索之感。

而“十年灯”也是作者首创。

此语和“江湖夜雨”相联缀，能激发读者的一连串想象：两个朋友，各自漂泊江湖，每逢夜雨，各自独对孤灯，互相思念，深宵不寐。而这般情景，已延续了十年之久！

温庭筠《商山早行》云：“鸡声茅店月，人迹板桥霜。”

这两句不用一动词，而早行境界全出。黄庭坚的这首诗吸取了温诗的技巧，创造了独特的意境。

“桃李春风”与“江湖夜雨”，这是乐与哀的对照，快意与失望，暂聚与久别，往日的交游与当前的思念，都从时、地、景、事、情的强烈对照中表现出来，耐人寻味。

黄庭坚的这联抒发深情别意的诗句在当时就出了名，它曾被著名诗人张耒盛赞为“奇语”，确实名副其实。

有书君语 :有书送书季开始啦~每周会免费赠送1000本实体书给大家作为福利，本次送出的是年度必读之书《无声告白》。私信回复：福利，即可免费包邮领取书藉，本次仅剩200本，先到先得哦~

有书共读

这是黄庭坚《寄黄几复》一诗中的颔联，全诗如下：

《寄黄几复》 宋·黄庭坚

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。

想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

黄庭坚写给少年时好友黄几复的这首诗，平心而论，前两句不过尔尔，但这两句的横空出世，其横绝一时的格局和气象瞬间提升了全诗的境界，从“良辰美景”的追忆顺利过渡到“奈何天”的慨叹，并借这股承上启下气势的东风，将对好友的思念写的百转千回同时，又寄寓了对好友怀才不遇的不平与愤慨。

这两句对仗极为工整，具有一种很美的画面感、形式感和时空感，通过对司空见惯的物象鬼斧生工的组合，从喜乐到哀愁，化腐朽为神奇，大音希声，将内敛的感情不动声色地通过这十四个字含而不露地表达出来，具有极为震撼的艺术魅力。

桃李春风一杯酒。

这是对往昔峥嵘岁月的一种追忆，那时年少不识愁滋味，青春作伴对酒当歌，一切美好的近乎不真实。一个“酒”字，让一切尽在不言中，将那种快乐的轻松的轻飘飘的旧时光的感觉写得言简意赅呼之欲出，在具象的画面下隐含着轻描淡写的抽象写意。“桃李春风”这样的春天的景象中，隐含着得意、欢欣的气氛，而“一杯酒”这简单的三个字却犹如锦上添花，更写出了昔年好友相聚相会的美好场景，很平淡而普通的词句，匠心独具地叠加在一起却产生了奇妙的化学反应，点石成金，以少见多，构造出一种奇幻而迷离的美好意境。

江湖夜雨十年灯。

这是对别后岁月的一种慨叹，这十年来的书剑飘零江湖漂泊，很显然作者与朋友的心境想通，都是萧索而孤独的。而用“灯”字，配合“十年”这样的时间，更拉长了这种寂寥愁绪的长度，写出了”一盏离愁，孤灯伫立在窗口”的落寞感，其中的情绪恰如“每个夜晚来临的时候，孤独总在我左右”一样。“江湖”的夜茫茫、“夜雨”的湿漉漉以及“灯”的孤零零这三种景象组合在一起，更像是一种浓墨重彩的泼墨写意，赋予了别后愁绪一种重峦叠嶂的沉甸甸的分量感，有一种无法拨云见日的挫败感，淤积成浓雾散不开的沧桑和怅惘的意境。

这两句被人称之为“奇句”，最主要的就是平中见奇、险中取胜。“一”与“十”的对应，写尽了暖与冷、乐与悲、少与多的强烈对比，写出了“灿烂只是一瞬，而痛苦却长长一生”的人生况味，在遣词造句中不着痕迹却尽得风流，具有强烈的艺术震撼力，散发出穿越时空的无穷魅力。

吃素的穿山甲

这两句诗出自黄庭坚的《寄黄几复》：

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁，治国不蕲三折肱。

想得读书头已白，隔溪猿哭瘴烟滕。

整首诗就不解释了，没什么难懂的。在这首诗里面，这两句格外出挑，实为千古名句。有些作品就是这样，前后六句，不过是为了映衬这两句的光辉，所谓“佳句偶得之”，可遇不可求。并不是说全诗怎么样，只是和这两句比起来，确实黯然。但是还是整体提供了个背景，黄庭坚大概十年前和黄几复相聚畅饮，如今各自飘零，辗转难觅，每每于孤灯之下互相想念。

“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”用词陈熟，意境悠远，表达朋友之间的思念之情，让人共鸣。我们不妨来看看这两句到底好在哪？

这是一种罗列名词的独特写法。早在唐杜牧的“秋草樊川路，斜阳覆盎门”就使用过这种纯粹使用名词罗列的写景方法，但是在名词的下面暗藏着逻辑关系，从而略去动词，我们翻成白话文：“秋草长满了回家的路，覆盎门掩映在夕阳之下。”却是有动词的。

再看温庭筠的“鸡声茅店月，人迹板桥霜”十个字都是名词，却完美地构成一幅商山早间出行的画面，也是个中高手。

黄庭坚的这一联诗，学习了杜牧，温庭筠的技法，创造出属于自己的意境。“桃李”、“春风”、“一杯酒”，“江湖”、“夜雨”、“十年灯”，这都是些名词和词组，却又逻辑紧密，思绪完整。而且由于这些词的通用，既好懂又寓意深远，正如“春城无处不飞花”一样，自然是朗朗上口，千古流传。

其实我们读诗，赏诗，析诗，最终的目的是学会如何写诗。

是不是又学会了一种新的表现方法？

再送大家一联类似的：

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

诗词之美，高山仰止。

一家之言，欢迎评论。

喜欢请点关注，谢谢。

梧桐树边羽

《寄黄几复》

宋·黄庭坚

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

这首诗作于宋神宗元丰八年（1085年），黄庭坚与友人黄几复分处天南海北，黄庭坚遥想友人，写下了这首诗。诗中最出色的两句就是“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”。当年我们一同赏春饮酒，如今已经是十年之后， 这十年当中我们都处于江湖之远，只能在夜里对着孤灯，想起对方。

因为诗人深切关怀黄几复，后四句是想象中他的生活情况。“持家但有四立壁，”指家境贫寒。《汉书》里说司马相如：“文君夜奔相如，相如驰归成都，家徒四壁立。”诗人把四壁立改成四立壁，重点在“壁”字上，“持”在这里是撑持的意思。靠什么撑持？仅仅是依靠四面墙壁。“治病不蕲三折肱”蕲（qí）：祈求。肱：上臂,手臂由肘到肩的部分，古代有三折肱而为良医的说法，也就是久病成良医的意思。诗人称赞黄几复有才能、不需要“三折肱”也能成良医。

颔联“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”回忆昔日相聚宴游之乐，并进一步抒写相别十年的思念之深。想当年，春风拂面，我们在盛开的桃李花下举杯畅饮；十年来，漂泊江湖，每当夜雨潇潇、漏尽灯残之时，不由得更加思念远方的友人。这两句所描绘情景的巨大反差，形成了强烈对比，从而更加凸现了思念之情。

颈联“持家但有四立壁，治病不蕲三折肱”称赞友人为官清廉、从政有方。

尾联“想见读书头已白，隔溪猿哭瘅溪藤”赞美友人认真读书、好学不倦。诗人想象友人如今已白发萧萧，伴随着他的读书声的，是那从隔着瘴气弥漫的溪水边野藤上传来的悲苦猿啼。这里颇有为博学多才的友人偏居荒蛮之地不得重用鸣不平的意味。

指尖聚凝香

这一句的正解应当是“感伤岁月的流逝”

理由如下：

诗名《寄黄几复》，全诗如下：我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

可这个黄几复是黄山谷的少年之交。而黄山谷写这首诗时已经40岁了。应当是在河南或山东附近，而黄几复在广州，距离非常远。所以首联说北海南海，说寄雁传书而不能。

桃李春风一杯酒，这七个字读起来都清新满满，愉悦开怀，自然是说当时少年，风流雅致，意气正满，浪漫，激情，绚彩，青春逼人。

江湖夜雨十年灯，这七个字就急转直下，杜公诗“鸿雁几时到，江湖秋水多”江湖暗喻风波，曲折，羁旅，而夜雨，自然是一片凄冷，萧索，孤独，寂寥之意。显然，这一句是说现在，如今，两个中年人都为理想，为生活，为责任而奔波劳苦。再也没有当年桃李春风一杯酒的洒然和自在。

妙的还是最后一字，

酒者，畅饮，开怀，恣情，大醉而眠。

灯者，孤独，案牍，劳苦，更深无眠。

颈联赞叹，尾联寄思，自是不必赘述。

这一句的感情很好理解，比如你有一个少年至交，多年后知道其音讯或突然想起他，自然是马上在眼前浮现的就是少年时光，青春一场。然后和现在的人世纷杂相对应，更是感伤岁月流逝，情怀深藏。

買櫝還珠

“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”是“苏门四学士”之一黄庭坚的千古名句，出自他写给少时好友黄几复的诗:

黄庭坚与黄几复交情匪浅，更是为他写下不少诗篇。写这首诗时，诗人在德州德平镇（现属山东），黄几复在广州四会当县令，二人相距千里，十年未见，黄庭坚便写下此诗以慰对挚友的思念。

诗中以第二联“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”最出名，在当时就享有盛名。这一句诗中没有一个动词，全是名词或者词组，却把二人十年前相聚时的欢乐与别后十年的漂泊写得淋漓尽致，对比强烈，营造出一种清新隽永的意境，表达出诗人对友人深深的想念之情。

01京城相聚——桃李春风一杯酒

十年前的春天，京城的桃花和李花开得最灿烂的时候，诗人与黄几复把酒言欢，高谈阔论，互诉心中抱负。

“桃李”是春日最常见的色彩，“春风”也是春天最容易感受到的温柔，这两个意象在诗词中都被用烂了，很是陈熟。也正因如此，诗人把这两个词放在一起，瞬间就把阳春烟景描绘在读者面前。如此良辰美景，二人推杯换盏，自是欢乐无限。

关于相会，黄庭坚只字未提“会”、“聚”等字眼，只说“一杯酒”，给人以丰富的暗示。

纵观宋以前的诗词，“一杯（樽）酒”十分常见。沈约在《别范安成》写道：“勿言一樽酒，明日难重持”；王维的《送元二使安西》又说：“劝君更进一杯酒，西出阳关无故人”；杜甫在春天想起李白，不禁感叹：“何时一樽酒，重与细论文？”

故友相见，无论谈心、论文还是听琴、赏景，酒总是必不可少的。尤其是对于文人，酒简直就是聚会和赠别的标配。本诗中，黄庭坚仅仅用“一杯酒”三个字，就暗示了当年两人相会，开怀畅饮，谈天说地的情形，真真是欢乐至极。

02别后漂泊——江湖夜雨十年灯

“江湖夜雨十年灯”，七个字写出二人分别后辗转漂泊的辛酸和对彼此殷勤的思念。

杜甫曾在诗中写过:“江湖多风波，舟楫恐失坠”，“江湖”一词，让人感觉人生诸多风波，人总在不停流浪漂泊。

“夜雨”引用自李商隐的诗:“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池”，混迹“江湖”，还听“夜雨”，更添萧索之感。

既是夜晚，自然要点灯。面对孤灯，听着窗外雨打芭蕉的声音，想起这些年漂泊“江湖”，两个相聚千里的朋友不约而同想起远方的对方，不禁湿了眼眶，辗转不能成眠。而这样的情形，日复一日，已持续了十年，令人黯然神伤。

简简单单七个字，表现出二人之间深厚的情谊以及诗人对故友的深切思念，可谓“字字珠玑”。

03对比写思友

相聚时有多么欢乐快意，别离后就有多么落寞煎熬。

有“桃李春风”的美景，他们却只能喝“一杯酒”，可见聚会匆忙，极其短暂。“江湖夜雨”的漂泊持续了十年，别后的漂泊如此漫长。

两句诗形成强烈对比，欢乐对凄苦、快意对失落、短聚对久别、往日的交情对当下的想念……令人回味无穷，也在对比中将思念之情加强，进一步表现出二人之间的深情厚谊，难怪张耒此句为“奇语”。

三叶草以为，友情与爱情一样，经得起岁月与生活考验的方为真情。像诗中这般十年如一日的友情，如果我们也有，一定要好好珍惜。

三叶草青青—

这是一句著名的诗，春风桃李，江湖夜雨，人生不过如此，苦乐自知，喜忧参半。

出自“苏门四学子”之一黄庭坚的诗，

名师出高徒，作为苏轼的得意门生，黄庭坚书法独绝，写诗也有上乘佳作。

公元1085年，黄庭坚任职山东，少时好友黄几复时在南昌，两人分处天南地北，一时遥忆好友，思念而作。

“我居北海君南海，寄雁传书谢不能”：

首句很有空间感，化用《左传》“君处北海，寡人处南海，惟是风马牛不相及也”的句子，又让人想到“君住长江头，妾住长江尾，日夜思君不见君，共饮一江水”的诗句。

极言距离之远，思念之深，就算鸿雁传书都成了不可能，“鸿雁长飞光不度”只能以诗遥寄思念之情。

“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”：

这句话颇有意境，很是凄美，耐人寻味。

将回忆往昔朋友相聚，畅饮美酒之乐与现实江湖一人，饱受风雨之苦，一起对比，况味十足。

白居易《长恨歌》“桃李春风花开日，秋雨梧桐叶落时”，王维“劝君更尽一杯酒， 西出阳关无故人”，往昔，桃花李润，友人欢聚一起，饮酒作乐，谈心写诗，何等快乐！

可快乐是短暂的，而分离的愁苦却是漫长的。

杜甫《梦李白》“江湖多风波， 舟楫恐失坠”，李商隐《夜雨寄北》“君问归期未有期 ，巴山夜雨涨秋池”，现在，江湖夜雨，一人孤苦，足以概括人世沧桑，饱受风霜，别后十年，凄风苦雨，独对孤灯，何等凄苦！一乐一苦，以乐衬苦，这句话里不仅有诗人的离愁别绪，人事际遇，更有每个人的喜乐哀愁，离别相聚，人生百味，莫过于此！

“持家但有四立壁，治病不蕲三折肱”：

“家徒四壁”说明友人为官清廉，“三折肱，始良医”，“治病不折肱”说明友人作官治民有才能，

这两句运用典故，夸黄几复的，是个好官。

“想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤”：

“白发读书”，如今你想像以往读书不倦都不行了，头发都白了，“瘴溪猿哭”，隔着乌烟瘴气的山溪，猿声悲鸣，徒留悲凉了。

以景作结，这两句是同情怜爱友人的，为其遭遇愤愤不平。

桃红柳绿，春光融融，与友相约，三五成群，诗酒趁年华，知交之乐莫过如此，可这样的乐趣又有几回？叹年华易伤，萧瑟如雨，再回头，人已老，两分离，只有孤灯一盏慰风尘，这样的感触，人人都有，都能有共鸣，这便是这两句诗的魅力吧！

一绿浮芳

關鍵字: 文化 桃李春风 杯酒