關於照片張冠李戴的問題，往往因為現在網絡過於發達，而編者不及細察所致。紙本出版物雖然也會出錯，但是多次校、核，出錯率不會那麼高。網絡的問題，又因為各種“百科”是開放式的，任誰都可以編輯，成為了錯誤的源頭。輕信“百科”，可能就會“中招”上當。
錢稻孫的百度百科詞條就是一個明顯錯用的例子。最嚴重的算是百度的“秒懂百科”，1分10秒的短片中，介紹錢稻孫時反覆出現的照片，全部用的是這張照片。（截至發稿前仍未修正，查看版本信息，該錯誤圖片添加於2013年，到現在已經接近6年之久！）
這種誤作“錢稻孫”的照片，到底是誰呢？
被誤作錢稻孫像的劉節照片
這張照片的錯誤很有戲劇性，照片的主人，是錢稻孫的三女婿——劉節（1901—1977，溫州人，歷史學家）。
劉節夫人、錢稻孫三女兒錢澄（字清之，1912—1996），在一份簡歷中寫道：
（19）35年暑假，父親因清華大學教書滿七年後有半年休假，休假期間他帶著媽媽、我和四妹一起去（日本）。8月15日和劉節結婚。劉節是我父親在北京圖書館的同事，我們要去日本以前，他請我們全家人吃飯。回家後才知道父母把我許給他了。在我們去日本時他也一起去日本。到日本後他就提出要結婚。結婚後三天就跟著劉節經過西京、京都、大連回到北京。那時劉節在北京燕京大學教書。（此原件存劉節長子劉顯曾處）
錢澄叔公錢玄同的日記中記下了她和劉節結婚的事。1935年7月9日，錢玄同送別將去日本東京的錢稻孫一家及“新姑爺”劉節：
午十一時至西車站，因與婠約定，在彼午餐，移時雄亦來，餐時至東車站送稻孫之行也。彼除幼子瑞信，幼女亞滿外，皆行。新姑爺劉子植亦去，聞即將在東京結婚。劉下半年任燕大教授，八月中即將歸也。（楊天石主編《錢玄同日記》整理本，下冊，北京大學出版社，2014年，第1113頁）
此處見，是“除幼子瑞信，幼女亞滿外，皆行”，而不只是錢澄說的，父親“帶著媽媽、我和四妹一起去”。
再是回北平，8月29日：
回家適值劉子植新夫婦自東京來，見及，他們不日即須赴燕大，子植為燕大副教授也。
劉節與錢澄有一張兩人合影，是夫婦二人在婚後所拍。此合照與上述的劉節單人照對比，劉節的相貌、神態、髮型、衣著等等，甚至西裝上口袋插著的兩支鋼筆，都一模一樣，兩張照片顯見是同時所拍的。與另一張他們在東京所拍的婚紗照對比，兩人的體態、神態略有不同，估計是回北平後所拍。（合照與婚紗照現存劉顯曾處）
劉節與錢稻孫三女兒錢澄的合影
接著，錢玄同還記下了他為祝賀錢澄、劉節新婚舉行的家宴：
9月3日：晚宴劉氏新夫婦於家，叫淮陽春三菜。九人：劉子植、錢清之（亞澄字）、錢瑞信、錢亞滿、錢玄同、徐婠貞、錢秉雄、錢三強、錢德充。
錢澄原名亞澄，錢端信是其五弟，錢亞滿是其五妹。錢稻孫與夫人包豐保生五子五女，有關“錢澄及其父母家人”，可參見拙作《劉節夫人錢澄別傳》（載《甌風》第十五集，上海：文匯 出 版 社，2018年4月，第165—199頁）。徐婠貞，錢玄同夫人。錢秉雄、錢三強、錢德充，錢玄同的三個兒子。
說回錢稻孫的照片，錢家後人所保存的也已不多。
錢稻孫晚年照片（照片為錢家所存）
年輕時的錢稻孫（見圖標記）
一九二二年北京阿博洛學會歡送陳師曾回江西故里合影。前排左起：陳起民、郭子云、王悅之、陳師曾、錢稻孫、李毅士、王子云
華北交通檔案寫真中新發現的錢稻孫照片共兩張
閱讀更多 古籍 的文章
