酉阳杂俎白话解说：白将军与神秘虫
不二往事书
曲江
据说中国唐朝有一位叫做无可的僧人。
无可曾经说道：有一位人称白将军的人。
白将军经常在曲江地区洗马。
有一次，白将军在曲江地区洗马，马忽然从水中跳跃到了岸上，惊惧地跑走了。
在马的前蹄上面有一个事物，事物的颜色是白色的，事物的形状如同衣带，在马的前蹄上面缠了几圈。
于是，白将军命人把缠绕在马的前蹄上面的事物解下来，马流了几升的血。
白将军感到事情很奇怪，于是，白将军把白色事物放入到一个纸质的袋子中，把纸袋存放在衣箱之中。
一天，白将军送客人来到了浐（音产）水河畔，白将军把纸袋拿出来向客人们展示。
有一位客人说道：何不用水试试看？
白将军于是用鞭子挖地，在地面上挖出一个坑，把存放在纸袋中的虫放入到自己挖好的坑中，用水慢慢地浇在虫上面。
过了一会儿，虫缓缓地长大，坑中涌出泉水，忽然虫盘旋着飞了起来，好像一席卷起来的席子，有一团黑色的如同香炉中生出的烟气的气团围绕在虫周围，黑色烟气和虫一起飞出屋檐。
众人惊惧地说道：这个必然是龙啊！
于是，大家急忙往回走，众人没走出几里路，风雨忽至，伴随风雨而来的还有几声响雷。
有人说，故事中的曲江是大致位于今天中国陕西省西安市的一处地方。
有人说，故事中的浐水是大致位于今天中国陕西省的一条河流。
僧无可言，近传有白将军者，常于曲江洗马，马忽跳出惊走。前足有物，色白如衣带，萦绕数匝。遽令解之，血流数升。白异之，遂封纸帖中，藏衣箱内。一日，送客至浐水，出示诸客。客曰：“盍以水试之？”白以鞭筑地成窍，置虫于中，沃盥其上。少顷，虫蠕蠕如长，窍中泉涌，倏忽自盘若一席，有黑气如香烟，径出檐外。众惧曰：“必龙也。”遂急归。未数里，风雨忽至，大震数声。
《酉阳杂俎》为唐代笔记小说集，前卷20卷，续集10卷，共30卷，撰者为段成式（803年～863年）
閱讀更多 不二往事書 的文章
