撰写 | 莫伊如
秦始皇在大多数人心目中应该是庄严而肃穆的，但手游《Fate/Grand Order》中的秦始皇形象却出乎人们的意料。秦始皇人设的设计者曾表示，她在构想时，曾参考了历史上秦王“蜂准、长目”的成年男性外观。但为了配合整个游戏的剧情与世界观，秦王就被改成了“全裸，性别不明，具有异形之美”的样子。很明显，这是一次极为大胆的艺术加工：FGO版秦始皇很快便在网络上取得了极其热烈的正面的讨论。
游戏FGO中设计者对秦始皇的构想（左）
秦始皇的最终形象（右）
游戏也好，动画也好，毕竟不是追求真实的纪录片，当涉及到现实或者历史的人、物时，为追求更好的画面、剧情表现，往往要进行适当的艺术加工。而像这样的二次元艺术加工中，有一种十分常见却颇受争议的方法：娘化。
现状：“万物皆可娘化”
几个月来，娘化作品可谓层出不穷。10月16日，一个由手冢Productions与Compile Heart联合推出的手游《绘师神之绊》就因将手冢治虫的著名作品角色（如火鸟、阿童木以及黑杰克等）美少女化，而在网上引发了激烈的讨论。这些原本为男性或者非人类的角色被换了个声优，加了个立绘，就被“娘化”成了“美少女”。
手游《绘师神之绊》
再往前看，10月初那会儿还是“库巴姬”的天下：马力欧系列游戏中抢走公主的常驻反派库巴，在网友的二次创作中戴上了“变公主皇冠”成了身材火辣、金发碧眼的“库巴姬”，从而风靡网络。将舰队、枪支娘化的《舰队collection》、《少女前线》等游戏同样具有极高的知名度。甚至连奥特曼系列中的怪兽都可以娘化成“怪兽娘”。曾有人用“万物皆可娘化”来描述这样的一种现象，可以说是非常贴切了。
曾引发网络热议的库巴姬形象（右）
质疑：娘化现象引发争议
可想而知，这样的现象如果渗透到圈外，必然会引起勃然大怒。前有历史课教授上课搜尼禄，结果搜出一堆“胖次外露的金发动画女性”；后有军事学者找“金刚号”（kongou），却只看得到“这些鬼东西”。（两者形象分别出自游戏《Fate》和《舰队collection》）
圈外人难以理解娘化的意义，圈内人也同样拥有疑惑：
娘化是否是对原本事物的不尊重？对战舰、枪支等物的娘化暂且不论，对历史人物的娘化行为是否是对历史人物的一种亵渎呢？手游《绘师神之绊》就受到了这样的质疑：许多网友——不论是国内还是国外，都纷纷表示这是对手冢治虫先生和他笔下角色的不敬。对历史或现实中的人、事进行艺术加工本不是什么坏事，但凡事也都该有个度。过度的“魔改”对二次元圈子内外的人而言都是一场灾难。
微博转发评论中的质疑
不过，在另一群人的眼中，娘化却是原本事物以另一种姿态进入大众视野的表现。就比如舰娘（《舰队collection》中被娘化的舰队），对于大部分的人来说，军舰原本是鲜少接触的事物，但舰娘却使它们变得平易近人起来。另外，联动则更加深了两者间的关系。《刀剑乱舞》虽不是娘化作品，但将日本刀拟作男性的做法和娘化在艺术加工的性质上是一致的，它与博物馆、神社的联动，使得刀剑这一小众产业重新回到大众的视野之中，甚至由粉丝提供的大量捐款使得一些原本因为受灾而失去美术价值的古刀（如烛台切光忠等）得以修复、再现。有些事物逐渐淡出人们视野，是因为人们没有机会去接触它们。而诸多的拟人化作品，则将这样的机会重新带到人们面前，也给那些可能比较小众的产业带来了又一个春天。
烛台切光忠复原作品（左）
受灾后处于“烧刀”状态的烛台切光忠本体（右）
原因：娘化现象为何而起
人们常常会将心目中的美好事物比作女性。对于有些军事爱好者来说，舰船、坦克等具有优美的线条设计，宛若女性——即使这对许多人来说难以理解。但是，将美丽的山、水、花等物比作女性似乎在各民各族之间是互通的。大海可以是时而任性时而温顺的女性，花朵也如亭亭玉立的少女……美好的事物自然要用同样美好的事物来对比，而女性正是美的。日本的娘化可以看作是在此基础上将“宅文化”与“萌文化”杂糅进来的产物。
因此，娘化对于御宅族们来说，是双份的快乐。2013年的《舰队collection》推出，根据舰船的特点进行艺术加工，创造出一个又一个富有军事元素的“美少女”，两件快乐的事情重叠在一起，又带来了更多的快乐。
问题：仅剩外壳的娘化现象
当手冢治虫之女回应其父作品角色娘化争议时，曾以尊重事物多样性来解释。这就不得不让人反思，娘化现象及其相关的手游市场的现状了。
手冢之女的回应（原文）
近年来，娘化手游层出不穷，早已达到了饱和状态。第一个娘化游戏也许会给人带来新奇有趣的印象，但第二个、第三个……乃至如今到了泛滥的地步时，人们不再会关注那些娘化作品们的原型是什么了，只会关注这些“美少女”们画的好不好看、好不好用。于是渐渐地，娘化作品也只剩下了作为“娘”的那一层外壳。阿宅们喜欢的很可能也只是“画的漂亮”的女孩子，而不是在原型的基础上经过精心设计的女孩子。
这样的娘化作品即使火了，一般也只能火上一时：库巴姬风靡网络后不出一周，热度被同门的“幽灵姬”（马力欧系列中“嘘嘘鬼王”的娘化人物）取代了大半，再一周，就双双淡出了人们的视野。《绘师神之绊》的宣传PV也仅仅留下了争议，就消失在了网络之中。
——本是玲琅多样的娘化作品，若只剩下些漂亮女孩的外壳，魅力也就随之大打折扣了。
閱讀更多 浙大傳媒星空 的文章
