廣告
關於“魔鬼交易員或流氓交易員”的故事，匯商傳媒（Forexpress）報道過不少，他們一個個都因為鉅虧被作為醜聞來警示其他金融從業者。這些魔鬼交易員通常都以被逮捕和判刑為結局。今天匯商君要提到的這位，不僅遭遇了同樣的命運，而且還更悲催的被驅逐出境了。
這位魔鬼交易員名為Kweku Adoboli。他的前半生順風順水，後半生卻被自己的貪婪所累，以致身敗名裂。
他曾是瑞銀集團（UBS）的明星交易員，卻在2008年-2011年金融危機時期給瑞銀集團造成18億英鎊（23億美元）的虧損。這是英國曆史上最大的一筆金融欺詐紀錄。UBS的股價暴跌，市值蒸發27億英鎊（45億美元），首席執行官、全球股權部門兩位主管引咎辭職，不少交易員同僚被裁。
他是如何虧成英國史上第一？
Adoboli從小到大都是校園裡的佼佼者。他出生於加納，不過4歲就已經隨聯合國官員的父母離開，曾客居以色列、敘利亞和伊拉克，12歲開始在英國求學和生活。
校長和老師對Adoboli的印象非常深刻，認為他非常突出，無論是學習還是體育都拔尖，而且具有“天生的領導氣質”。
2002年，他在UBS清算部門實習。2003年正式畢業順利進入UBS成為培訓分析師，僅2年就升任交易員，很快從此事業一路開掛，從最初的普通交易員調任ETF交易員、2008年成為副主管、2010年成為主管，年薪也從最開始的30,000英鎊漲到近200,000英鎊。他租的公寓一週租金就達到1000英鎊，私生活也相當奢靡。
根據Adoboli後來交代，他從2008年11月開始使用UBS的資金進行未授權的交易。在UBS後臺清算部門的工作經驗讓他熟知如何捏造信息，他不斷往UBS後臺系統輸入虛假信息，掩蓋他在未授權交易中所採用的極高風險。
為了掩蓋一些虧損，Adoboli故意拖長部分交易的時間。他還設立了自己的“保護傘”——用於隱藏未授權交易盈利的一個非法基金。
到2011年，Adoboli的年薪加獎金達到360,000英鎊，已經是2003年入職時的10倍多。
除了用UBS的資金豪賭之外，他也用私人資金交易，在英國在線經紀商IG Index和City Index開了兩個點差交易賬戶，前者賬戶虧損了123,000英鎊，後者賬戶賺了18,700英鎊。
2011年夏，UBS會計師William Steward展開一項內部調查，對Adoboli提出嚴厲質詢。Adoboli的女朋友勸說他承認自己的非法交易：“因為這是一場必輸無疑的戰鬥。”2011年9月14日，Adoboli向William Steward發出郵件，承認了所有未授權交易。
2012年11月20日Adoboli因濫用職權被判犯下兩宗欺詐案。當時FCA的前身——英國金融服務管理局（FSA）對瑞銀處以2970萬美元的罰款，因該投行的系統和控制失敗使得當時作為交易員的Adoboli得以進行未授權交易，最終導致23億美元（18億英鎊）的大量虧損。而那次系統和控制失敗也揭露了銀行嚴重薄弱的程序，管理系統和內部控制。
不過他依然否認自己有罪，認為他的上級一直知道他的行為，並且鼓勵他採用高風險。
兩度被重罰，出獄後被驅逐出境
醜聞曝光後，Adoboli因濫用職務便利和欺詐交易，被判7年監禁。不過在服刑4年後，他於2015年被釋放。
出獄之後，他致力於警示金融交易員和從業者，教他們如何避免犯下和他一樣的錯誤：“我已經和6500多人進行交談，他們來自各種不同的背景，我告訴他們應該如何從失敗中學習、如何在困境中做決定。”
根據英國移民政策，外籍人士凡是被判4年以上監禁的將被驅逐出境，除非有非常充分的理由讓他們留下。
有超過74,000人請願留下Adoboli，還有超過130名英國和蘇格蘭議會成員簽名呼籲時任英國內政大臣Sajid Javid出面干預，Adoboli本人也有律師團的協助。
Adoboli四處遊走，希望Sajid Javid能夠考慮到他從青少年時期就在英國的深深聯結，放棄將他遣返加納。他表示：“內政大臣也曾是銀行家，他了解這個行業需要迎來怎樣的改變。他應該能知道被遣返加納對我是毀滅性的。”
Adoboli的律師表示：“從小在英國長大且在這裡定居的外籍人士，一旦違反法規是否適合被遣返？Adoboli的案例已經具有社會廣泛性......目前的情況對他非常不公平。”
儘管多方爭取，但是顯然，英國政府並不認為Adoboli有非留下來不可的理由。2018年底，38歲的Adoboli依然被驅逐出境了。
如今，Adoboli的團隊還在探索其他法律途徑讓他重返英國。不過，這條路將很艱難。
相關閱讀：
24年前，28歲交易員搞垮了一家233歲的銀行
十大“魔鬼交易員”都幹了些啥？出獄後“汙點竟變賣點”
操縱價格、銷燬文件、篡改交易數據。。。這位交易員最終虧掉26億美金！
點擊“閱讀原文”，進一步瞭解擁有15年曆史的老牌經紀商高匯Go Markets。
閱讀更多 匯商 的文章
