北京土語裡頭 有一種自成獨立音節的“兒”字讀法，為便於區別，本文中這種情況都寫做繁體的“
兒（兒童的児）”。
比如京劇《金玉奴》中花子頭兒金松就自稱“小老兒”。
其中那個兒字，就讀成不兒化的獨立音節。
再有 老北京童謠中說“小五兒 小六兒，鼻錠咯吱兒炒豆兒 ....... ”
這裡的五兒、六兒、豆児都需要讀成一個單音節，只有咯吱兒是兒化音。
另一首童謠中“小禿兒 傻咧咧，外邊打鼓兒的是你爹；你爹戴個破草帽兒 腳底下穿著趿拉板兒的鞋。”
其中只有禿兒的“兒”不兒化，其它：鼓兒、帽兒、板兒等都是兒化音。
老北京土語中的這種現象，溯其淵源 是出自上古西周封國時代流傳下來“幽燕古語”。
比如：過去老北京三百六十行中，搖煤球兒的和澡堂子茶房（夥計）搓澡的，大多來自北京周邊的河北定興地區。
由於那裡地理位置較為偏僻 少與外界參與溝通等原因，千百年來其語音變化甚微。
從定興人攜帶的語音中可以窺測到“幽燕古語”之“一斑”。
例如他們說“一清早兒，吃倆豆包兒，八百斤煤末兒，搖成煤球兒，曬乾嘍搓進筐頭兒 ...... ”
裡邊所有的兒字都得讀成單獨一個音節。
這是當地流傳已久的發音習慣，而一水（永定河）之隔的元明清古都北京城，兒字的發音習慣則發生了明顯的變化。
清中葉曹雪芹所著《紅樓夢》中，兒化音逐漸多了起來。從日常用語到人物命名 俯拾皆是 不勝枚舉。
生活用語中：今兒、昨兒、家生子兒、念心兒、金釧兒、玉釧兒、.......
不兒化的讀音不單《紅樓夢》裡頭有，至今仍常在人名兒中見到 如：平兒、鶯兒、萬兒、四兒、五兒 ......
所謂“幽燕”即是今天的華北北部一帶。
我們可以設想：當年燕國太子丹收買荊軻欲刺秦王的時候兒，定會附耳告知：
“此去一刀攮死秦王那老兒，我這裡金山兒、美人兒，只管拿去孝敬你家老頭兒 ...... ”當然 這是句玩笑話。
生產力大發展，帶動了“語音改革”的進程（要往哪去啊）。
眼看著平地噌..噌..起高樓，四九城兒響徹了北調兒南音。
正宗的京味兒已無覓處。
拆了舊城，丟了老北京的人。
END
閱讀更多 滿族文化網 的文章
