史上唯一帶著錘子做哲學的哲學家,和他邪惡的妹妹不得不說的故事

這是史上唯一一個帶著錘子做哲學的哲學家,他才華橫溢卻又與世俗格格不入。

他最出名的一句話就是“上帝死了”。

這位哲學家是誰,一目瞭然。

尼采,只有尼采。

史上唯一帶著錘子做哲學的哲學家,和他邪惡的妹妹不得不說的故事

一談到尼采,大家總是會首先想到“權力意志”“永恆輪迴”“超人”“上帝死了”這幾個大名鼎鼎的核心概念,尼采大有席捲流行文化的趨勢,但Dr.Yao必須要說,這可能只是談論尼采入門級的方式。

Dr.Yao今天來告訴大家如何正確解鎖尼采,如何讓外人一聽就覺得你對尼采這幾個核心概念之外的正兒八經、登堂入室的瞭解。

首先帶好錘子

《偶像的黃昏》卷首語

史上唯一帶著錘子做哲學的哲學家,和他邪惡的妹妹不得不說的故事

Hammer就是德語的“錘子”之意

至於具體怎麼談,這太簡單了,談論尼采的版本啊。

首先更新裝逼句式

1)

A:尼采的blahblahblahblah

B:不好意思啊,你說的是在KSA哪一頁,我回去看看做個邏輯重構。

2)

A:某大的圖書館真糟心,KGW版沒收全,dtv又被人借完了。

B:德古意特那麼貴,KGW怎麼買得全啊,你去看看Insel的口袋書得了。要是有零星幾本Reclam出的也可以看看,就是紙張質量不太好。

3)

A:我才知道Günter Figal除了做海德格爾也做尼采,他做海德格爾超牛逼的。

B:你才知道啊(翻白眼),難道你只知道皮平做尼采嗎,完全不得要領。

4)

A:好想趁著黑五剁手入一套KGW啊啊啊啊啊啊啊,我要吃土。

B: U serious?40卷精裝本你估計得破產,又不是不知道德古意特的高冷。Felix Meiner出的一套尼采選集不好嗎?反正不都是JGB/AC/EH/GD/GT/GM/MA/NW那點事?

史上唯一帶著錘子做哲學的哲學家,和他邪惡的妹妹不得不說的故事

裝逼完畢。

尼采在1888/1889年的時候開始精神失常,在此之前,他的著作分別被不同出版社出版,不同出版社的版本甚至還有相互衝突的地方,同時尼采還有一些未發表的手稿,尚處在不同的完成階段。尼采一瘋,就更不可能自己來親自審閱、搞出一個自己認可的標準通行版了。

尼采的妹妹伊麗莎白Förster-Nietzsche1890年第一次從巴拉圭回來,開始著手處理尼采未發表手稿和全集編纂事宜。

這是個邪惡的妹妹(全文高能)。泰蕾茲·伊麗莎白·亞歷山德拉·福斯特-尼采(1846年7月10日- 193511月8日)是哲學家弗里德里希·威廉·尼采的妹妹和尼采檔案館的創建者。伊麗莎白比他的哥哥,著名哲學家弗里德里希·尼采小兩歲。在童年時期,兩人十分親近。

史上唯一帶著錘子做哲學的哲學家,和他邪惡的妹妹不得不說的故事

因為伊麗莎白是尼采手稿的唯一繼承人,這位妹妹本人是納粹,也是墨索里尼的忠實崇拜者,老公是臭名昭著的反猶分子。所以極有可能尼采的作品被伊麗莎白肆意篡改添刪(尤其是《權力意志》一書是否為尼采本人所著,至今仍存有巨大爭議),不知道尼采泉下有知,作何感想。

尼采全集第一個出版社叫Constantin Georg Naumann,該出版社出版的尼采全集叫Köselitzsche Ausgabe,但是伊麗莎白對這個版本並不滿意,於1893年叫停了這個五卷本。

(年代太久遠,已經找不到圖了)

之後伊麗莎白在瑙姆堡成立了尼采檔案館,然後又搬到了魏瑪。以後基本所有的尼采全集都要在尼采檔案館監督下才能進行。

在尼采檔案館的監督下,不同出版社開始出版尼采全集,但是質量不一。

1.其中質量比較好的是1894-1913年發行的19卷本Großoktavausgabe,簡稱GA出版公司為Alfred Kröner Verlag,也叫大尼采全集。由於伊麗莎白和發行人Fritz Koegel發生矛盾,這個版本在1897年被叫停。1899年新版本問世,這個新版本重新整理了尼采的遺著,加入了爭議頗大的《權力意志》一書。

史上唯一帶著錘子做哲學的哲學家,和他邪惡的妹妹不得不說的故事

這期間也有不同出版商的尼采全集問世。

2.最值得注意的是1920-1929年出版的23卷本的Musarion-Ausgabe(MusA),這個版本的內容也是基於Alfred Kröner版的大尼采全集,並無超出。

史上唯一帶著錘子做哲學的哲學家,和他邪惡的妹妹不得不說的故事

3.1930年之後比較重要的尼采全集就是C.H.Beck1933年開始發行的Historisch-Kritische Gesamtausgabe(HKG/現在簡稱BAW)。

尼采著作的版權保護於1930年到期,檔案館想要再延長50年,未果。這套Historisch-Kritische Gesamtausgabe等於是檔案館欽定的全集版本。因為二戰的原因,這套全集也沒有加入新材料。

史上唯一帶著錘子做哲學的哲學家,和他邪惡的妹妹不得不說的故事

HKG/現在簡稱BAW

4.1954年Carl Schlechta開始編纂新的尼采全集。1935年伊麗莎白離世之後,關於她是否篡改尼采的文本的討論開始多起來。Carl Schelchta在這套全集裡展示了伊麗莎白對於尼采遺著和書信往來進行篡改的痕跡,因此這套全集一問世就引發巨大爭議。Karl Löwith認為這套尼采全集過分追求語文學上的精確,反而以言害意。

史上唯一帶著錘子做哲學的哲學家,和他邪惡的妹妹不得不說的故事

洛維特

同時Carl Schlechta並不承認“der Wille zur Macht”《權力意志》一書在尼采著作裡的地位,大概可以認為是“偽作”,遭來諸多批評。他也曾公開表示伊麗莎白對尼采的思想做了“不道德的事”。

„Niemand hat sich an dem Andenken Nietzsches schwerer vergangen als seine Schwester“, urteilte der Sachverständige Karl Schlechta

史上唯一帶著錘子做哲學的哲學家,和他邪惡的妹妹不得不說的故事

Schlechta-Ausgabe (SA) by Carl Hanser Verlag

《權力意志》一書

為尼采死後由其妹伊麗莎白整理其生前筆記編成。有些學者認為此書的內容毫不可取。也有學者例如海德格爾認為此書才能代表尼采的真正思想,此說有很大的討論空間,因為其妹伊麗莎白是Nazi的信徒,後來更嫁予一名納粹黨員,為了迎合納粹的理論,曾對尼采的筆記加以篡改。

史上唯一帶著錘子做哲學的哲學家,和他邪惡的妹妹不得不說的故事

《權力意志》一書

5.Die Colli-Montinari-Ausgabe

Kritische Gesamtausgabe(KGW)

這也是目前為止尼采全集的標準版,收錄了尼采的所有遺著,質量是非常非常好,價格也是相當華麗,畢竟出版社是De Gruyter。

兩位知名的意大利尼采學者Giorgio Colli和Mazzino Montinari在準備意大利文的尼采全集,這個過程中發現他們需要十足可信的尼采德文底稿。不管是老的版本還是Schlechta的版本都有問題,尤其是這些版本都沒有完整收錄尼采的遺著。Montinari1961年去了魏瑪的尼采檔案館查看尼采所有手稿的原件,在此期間和Colli達成共識,兩人要重新編撰一個尼采全集。1964年尼采的意大利文全集開始出版之後,De Gruyter對出版尼采的德文全集表現出了興趣。1967年尼采的德文全集由De Gruyter陸續出版,De Gruyter同時也出版由Montinari創辦的權威尼采研究期刊Nietzsche-Studien,Nietzsche-Studien的加持下,舊版尼采全集逐步被新版KGW所替換掉。迄今為止,KGW已經出版了40卷左右。

史上唯一帶著錘子做哲學的哲學家,和他邪惡的妹妹不得不說的故事

下面這套dtv也是尼采全集的通行版,相對於KSW的學術和昂貴,KSA就親(pian)民(yi)了很多。適合收藏。

1980年Kritische Studienausgabe首次出版,1988年再版,本質上相當於KGW的一個刪減版,沒有那麼多的筆記、註釋和評論。

Kritische Studienausgabe (KSA, zweite Auflage 1988)

史上唯一帶著錘子做哲學的哲學家,和他邪惡的妹妹不得不說的故事

KSA 1: Die Geburt der Tragödie, Unzeitgemäße Betrachtungen I–IV, Nachgelassene Schriften 1870–1873KSA

2: Menschliches, Allzumenschliches I und IIKSA

3: Morgenröte, Idyllen aus Messina, Die fröhliche WissenschaftKSA

4: Also sprach ZarathustraKSA

5: Jenseits von Gut und Böse, Zur Genealogie der MoralKSA

6: Der Fall Wagner, Götzen-Dämmerung, Der Antichrist/Ecce homo, Dionysos-Dithyramben/Nietzsche contra WagnerKSA

7: Nachgelassene Fragmente 1869–1874KSA

8: Nachgelassene Fragmente 1875–1879KSA

9: Nachgelassene Fragmente 1880–1882KSA

10: Nachgelassene Fragmente 1882–1884KSA 11: Nachgelassene Fragmente 1884–1885KSA

12: Nachgelassene Fragmente 1885–1887KSA 13: Nachgelassene Fragmente 1887–1889KSA

14: Einführung in die KSA, Werk- und Siglenverzeichnis, Kommentar zu den Bänden 1–13KSA

15: Chronik zu Nietzsches Leben, Konkordanz, Verzeichnis sämtlicher Gedichte, Gesamtregisterm

6.Reclam是德國著名的口袋書(Taschenbuch)生產商,這家的尼采還是採用的KGW文本作為底稿,亮點在於加入了Günter Figal, Volker Gerhardt這些大牛的後記,Günter Figal也是德國研究海德格爾的頂級大拿。

史上唯一帶著錘子做哲學的哲學家,和他邪惡的妹妹不得不說的故事

7.Felix Meiner”哲學圖書館“Philosophische Bibliothek 六卷本尼采選集,也是Dr.Yao入手的,紙張和設計都很棒,同時Claus-Artur Scheier的後記能夠幫助讀者理解尼采。(主要是精裝本,價格還便宜)這一套尼采選集並未收錄《查拉圖斯特拉如是說》,這樣就符合尼采的原意,即其他所有著作都是用來解釋《查拉圖斯特拉如是說》一書的。

史上唯一帶著錘子做哲學的哲學家,和他邪惡的妹妹不得不說的故事

這一套尼采選集並沒有收錄《查拉圖斯特拉如是說》

8.Insel Verlag的口袋書版本(北大圖書館的Insel口袋書滿天飛,都變成遠古的回憶了)

史上唯一帶著錘子做哲學的哲學家,和他邪惡的妹妹不得不說的故事

9.Goldmann的口袋書

史上唯一帶著錘子做哲學的哲學家,和他邪惡的妹妹不得不說的故事

10.2012年出版的Lagerfeld-Steidl-Druckerei L.S.D版19卷本尼采

亮點:收錄了德國著名當代哲學家Peter Sloterdijk和出版人Rüdiger Schmidt-Grépály關於尼采的對話

Gespräche zwischen Peter Sloterdijk, Bazon Brock, Renate Reschke und Rüdiger Schmidt-Grépály geben Aufschluss über den Philosophen Nietzsche als Autor.

史上唯一帶著錘子做哲學的哲學家,和他邪惡的妹妹不得不說的故事

Peter Sloterdijk

史上唯一帶著錘子做哲學的哲學家,和他邪惡的妹妹不得不說的故事

11.Basler Ausgabe,2013年開始由Stroemfeld出版社發行的最新版尼采全集

出版人Ludger Lütkehaus是德國知名尼采專家。

史上唯一帶著錘子做哲學的哲學家,和他邪惡的妹妹不得不說的故事

聽完Dr.Yao的介紹,大家帶好錘子讀尼采了嗎?

"


分享到:


相關文章: