肉裡分、肉痛、肉裡眼……這篇飄著“肉香”的上海話,味道嗲!

說到肉,在上海話裡還有各種神奇的含義,“肉痛”到底是身上的肉痛還是心痛?“肉裡分”又是什麼意思?快來看看小布為大家盤點的關於“肉”的詞彙,儂“吃”過幾道?

肉里分、肉痛、肉里眼……这篇飘着“肉香”的上海话,味道嗲!

“肉”在上海話裡發音有點“刁鑽”

怎麼念?點這裡↓

肉里分、肉痛、肉里眼……这篇飘着“肉香”的上海话,味道嗲!
肉里分、肉痛、肉里眼……这篇飘着“肉香”的上海话,味道嗲!肉里分、肉痛、肉里眼……这篇飘着“肉香”的上海话,味道嗲!
肉里分、肉痛、肉里眼……这篇飘着“肉香”的上海话,味道嗲!肉里分、肉痛、肉里眼……这篇飘着“肉香”的上海话,味道嗲!
肉里分、肉痛、肉里眼……这篇飘着“肉香”的上海话,味道嗲!肉里分、肉痛、肉里眼……这篇飘着“肉香”的上海话,味道嗲!
肉里分、肉痛、肉里眼……这篇飘着“肉香”的上海话,味道嗲!肉里分、肉痛、肉里眼……这篇飘着“肉香”的上海话,味道嗲!
肉里分、肉痛、肉里眼……这篇飘着“肉香”的上海话,味道嗲!

大家來講上海閒話

上海話裡有關“肉”還有什麼詞?歡迎在留言裡告訴小布~

本期,小布來考考大家這條跟“蟹”有關的上海話歇後語,對上海話的念法有興趣的童鞋趕緊來挑戰!

飛機浪吊大閘蟹——懸空八隻腳

會讀的小夥伴歡迎在

微信對話框界面將你讀的內容回覆給小布,小布將選取一些網友作為示例,一起端字正音哦!一起來試試吧!

音頻:東方網合成(配音:錢程)

製圖:錢尤禕、王譯萱


分享到:


相關文章: