为什么粤语歌,闽南语歌曲听起来比普通话更好听,难道是发音的原因吗?

李仁毅


閩南語的歌詞如果释成普通話有的還真不好释,一句话有多重意思在里面,普通话歌詞就不存在这个问题,只有听得懂閩南語的人才知道其中的含意比国語歌深奥。

幾個音階反而是其次了!唐詩如果用閩南語念,和释.......

你懂了。


用户4842891351253


整体来说单音节声调语言都不适合唱歌,因为歌词发音的声调容易和旋律的调子产生混淆,单音节语言的发音是规整的非连续段落,节奏稳定,缺乏律动,也缺乏自由创作空间,比如英语歌可以在句子中根据调子省略或添加音节,中文歌词非常讲究平仄,不是为了好看,纯粹是为了发音舒服,以适配旋律。

粤语、闽南语总体相对于普通话来说更不适合唱歌,其中闽南语最狭窄,以偏苦情的慢歌慢调为主,粤语相比于闽南语更有张力一些,可以同时驾驭抒情的歌曲和雄壮的歌曲,但粤语还是相对于普通话狭窄,它的押韵和文法不够灵活,很多粤语歌都是先写歌词,再去谱曲,对于歌词的依赖比普通话还严重,粤语不适合唱甜歌、rap和美声歌曲等,当然普通话也不适合rap,像数来宝一样,粤语在它适合的流行领域内比普通话更有韵味,原因在于普通话的闭口音、舌尖音、辅音比较多,使得发声的行程偏短,相对而言粤语的爆破音、开口音就多些,听感上更容易有共振和悠扬的感觉,尤其是那些符合粤语发声规律的曲子比如日本的曲子。


越中客


国语歌作词,同一个字有可以发四个音,作词人可以根据旋律自行创作,选择发什么音都行,但粤语歌不行,那个字是那个音,你唱出来就必须是那个音,如果变音歌词意思不一样了。同一句粤语歌词你读出来和唱出来区别不大,顶多就是唱的有升调降调,而读出来比较平。或许这个原固,粤语歌给人更亲切的感觉,更贴近粤语语言,唱歌跟说话差不多。

还有一个原因是粤语歌曲在70年起,以香港的粤语歌为首,个个都是唱粤语歌,每个人也是说粤语,在香港乐坛,影视剧非常火爆,在内地人的心中有羡慕香港歌手的粤语歌曲和影视剧,向粤语看齐能听懂粤语为荣。早期的许冠杰,谭咏麟,张国荣,谭永伦,陈百强,梅艳芳,徐小风等,还有90年代四大王王,刘德华,张学友,黎明,郭富城,王菲,陈慧娴,陈慧琳等他们都是来自香港,以唱粤语歌曲为主,并且他们个个影响力都非常大,所以说,感觉粤语歌曲比国语歌曲好听,因为有众多优秀歌手的存在,他们所唱的每首歌,现在只能模仿,不可超越,成为了今天的经典粤语歌曲。








湘男谷人


因为大家都会觉得能唱粤语 闽南话的歌曲洋气,唱错也没有人懂,,如果唱英文歌,就会被认为更洋气,,,就这样,没别的


中国冰客


这个要讲起来学问真的太大了,我就简单讲讲吧,首先粤语有九个声调,俗称九重音,而普通话只有4个声调,这让粤语从感情语气上表达就充分了很多,其次粤语在歌词上讲究协音,就跟古诗词的平仄相似,作曲和作词能达到很完美的契合,这让整个音乐曲调很上口,最后就是入声韵,举举个例子,粤语的“十”和“一”字结尾是短促的爆破音,这就是入声,这种声韵可以让整个语句的感情表达更生动,很有故事性!同样的,今天南方的粤语、闽南话、客家话、吴语、徽语,它们都保留了很多古汉语的成分,这种对韵的词句和表达都能让人听起来很舒服。对于非南方的小伙伴,还有可能粤语由于你听不懂,所以你潜意识里会把曲不自觉的放大化,自然会觉得粤语歌更好听,这种神秘或者新鲜感在一开始听粤语会被深深吸引,渐渐地就入坑了[捂脸]





周天娱乐


谷歌宣布正式推出广东话版 Google Assistant 智能助理

站长之家(ChinaZ.com) 10 月 23 日消息:Google 正式宣布将于 23 日起面向 Android 和 iOS 设备推送广东话版 Google Assistant 智能助理。

谷歌宣布正式推出广东话版 Google Assistant 智能助理

打开今日头条,查看更多图片

据 Google 新闻稿介绍,除了支持以粤语进行日常交流回馈,Google 助理同时也加入了对包括 CSL、KKBox、八达通等在内的多家香港本地生活服务的整合支持。

谷歌宣布正式推出广东话版 Google Assistant 智能助理

要开启并使用粤语版 Google 助理,Android 用户需要在将系统语言设定为「繁体中文(香港)」并更新 Google 应用至最新版本,iOS 新版目前正在 App Store 审核,稍晚也将上线粤语支持。

4K粤语版国庆盛典大片在深圳首映

深圳新闻网2019/10/7 14:50:02

10月7日上午,深圳市委宣传部在欢乐海岸中影国际影城举办《此时此刻--国庆70周年盛典》4K直播粤语版电影深圳首映式。来自南山区的市民近150人一起观看了这部形式新颖的4K超高清大片。这是继10月1日总台4K超高清国庆直播信号进入全国70家影院后,4K“直播大片”再次登陆院线。

据介绍,《此时此刻--国庆70周年盛典》4K直播粤语版电影由中央广播电视总台央视频出品、央视频和总台大湾区之声联合推出,7日起率先在粤港澳大湾区内的首批80余家影院播映,深圳5家影院入选首批播映影院。这是继10月1日总台4K超高清国庆直播信号进入全国70家影院后,4K“直播大片”再次登陆院线。此次粤语版盛典“大片”将画面、声效、镜头语言和现场同期糅合,实现了全流程、全要素4K体验与5.1环绕声结合运用。中央广播电视总台大湾区之声知名粤语主持人配以粤语解说后,更方便粤语地区的观众观看。

据悉,国庆节当天,中央广播电视总台粤港澳大湾区之声实现了史上首次用粤语直播国庆盛典,在大湾区产生了良好反响。广东省20家、深圳市5家影院直播了新中国成立70周年大会,市民踊跃抢票,一票难求,影院直播画质音效一流,市民反响热烈。此次国庆70周年盛典4K直播粤语版电影7日起在我市深圳保利影城、深圳市海岸影城、深圳中影国际影城(欢乐海岸店)、深圳华谊兄弟影院、深圳金逸电影城等5家影院同时播映,为观众提供国庆盛典全新的视听体验。

事实已经证明一切,珠三角好多城市媒体电台电视台讲的都系标准个粤语,粤语早就在珠三角默认为官方语言。仲有主流流行歌都只有粤语歌同国语歌,每年华语乐坛大奖都只有粤语歌同国语歌,未见过有其他语种的歌上榜,同样电影只有国粤语双音牌,哩个就系现实要接受现实,不得不承认粤语的重要性,系国外唐人街全部都系以粤语为主,系外国人心目中唐语即系粤语代表中国人的语言!将来发展港澳大湾区,粤语起到更重要的作用,港澳都系以粤语作为官方语言,要得人心就要尊重本土文化,今年国庆70周年阅兵系深圳等大湾区,就系全国首次媒体全程用粤语直播国家盛事,证明国家好重视粤语,连国际巨头都支持粤语,所以粤语将来会有更高个发展空间!


用户Terios


只有少部分人觉得粤语歌、闽南歌比国语歌好听而已,大部分人都觉得国语歌更好听哦!


冬天在我心


真正的原因是:国语歌曲创作者的水平太低!粤语,闽南语歌曲基本来自香港、台湾地区,他们受过良好教育,音乐素养比大陆高,精通乐曲创作原理,创作的音乐水平质量相对内地要高!举个例子:像新加坡,台湾也有很多国语歌曲,例如:光良,孙燕姿,张雨生,郑智化,孟庭苇,周杰伦等等,他们的国语歌曲,耳熟能详,深受大陆人喜欢,曾经传遍大江南北,影响了很多人,不比所谓的粤语闽南歌曲差!从这里可以看出不是国语的问题,而是歌曲创作者创作水平的问题!!


南宁小李哥


确切地说,许冠杰早期的那些歌曲才是真正的粤语歌,80年代末期开始到现在的那些粤语歌,其实只是把国语的文句套上粤语的发音而已,因为那些歌词外省人都看得懂,其实就是普通话的语文,只是语音用了粤语音,也就是用粤语音去唱出国语语文的句子,这就成了粤语歌了,但其实真正说粤语的时候根本不是这样说的,完全南辕北辙,因此有些人学会唱了粤语歌,就以为自己懂粤语了,按歌词去说话,结果撞大板被人笑,但这不是粤语,这只是拿粤语发音去读国语的句子,与真正说话的粤语相差十万八千里,只有许冠杰早期的歌,才是真正的粤语歌,完全用的是粤语语文,这样才是真正的粤语歌,其实同样道理,你日语与韩国的单独汉字发音,如果你一个一个字套在一段普通话书写的句子里,你也会觉得它的发音其实就与粤语差不多,但你也不要以为你自己从此就懂日语了,懂韩语了,口头说起话来根本就差个十万八千里。


GD148061934


普通话只是用来沟通的一座桥梁,粤语表达更加精准,更加细腻同音字的减少更加清晰,所以好听容易理解。你用两种语言读一下《季姬击鸡记》你就清楚明了!


分享到:


相關文章: