“上廁所有人敲門該如何用英語回答”
這個問題曾在微博上激起千層浪
有人說是"I'm here"
有人說是"Leave me alone"
有些留學生表示：
即便自己在西方國家待的時間不短
但這種最簡單的日常生活用語有時還是不懂
今天就來了解一下與此相關的知識吧！
“裡面有人” 不要說 "have people"
其實上面提到的"I'm here"是可以用的，但聽起來就有點....強硬，因為它一般是表達“我在這”，你跟一個陌生人講就有點像“老子在這”的感覺
（但如果是你認識的人到廁所來找你，這樣說就完全沒毛病）
但在上廁所或更衣室若是遇到這個情況，老師還是建議大家用以下這幾個回答：
① "Occupied!"：你可以在有些廁所的門鎖上看到這個單詞，它的意思是“已被佔用的”。
② "One moment, please"：用於等候的人催促你，意思是“馬上就好；請稍等”。
③ "Someone's in here"：“有人呢；裡面有人”。
④ "Busy!" ：也用於等候的人催促你，譯為“忙碌中”。
"Anyone in the fitting room?"
“有人在試衣間裡嗎？”
"Occupied!"
“有！（人使用中）”
"Excuse me, but I‘m in a hurry, I would appreciate it if you could go quicker."
“不好意思我有點趕時間，如果您能快點的話我會很感激的。”
"Just one moment please."
“馬上就好。”
"I'm good" 不一定是 “我很好”
我們曾學過，"I'm good"可以用來回答別人詢問你身體狀況時。但它還有另一個意思，就是用來表達“不了”，是一種委婉拒絕的方式，常見於餐桌上。
"David, would you like more hashbrown?"
“David，要不要再來點炸薯餅？”
"I'm good, thanks."
“不用了，謝謝你。”
"You can say that again" 不是 “你再說一遍試試”
乍看這句話有沒有一種“你再說一遍試試”的感覺？
但它其實不是拿來懟人的！相反，它是拿來夸人的，意思是“你說的一點沒錯；我完全同意”。
"Wow, that exam was brutally difficult."
“哇，那個考試也太難了。”
"You can say that again! It was the hardest test I've ever taken."
“你說的太對了，這是我參加過最難的一次考試。”
"I'm dead" 是 “我s了”？
不知道大家曉不曉得最近網絡上很流行的一個縮寫，叫"awsl"，意思是人們見到讓自己愉悅或開心的事情/人之後，不禁感嘆“啊，我s了”。其實"I'm dead"和這個有著異曲同工之妙，它既可以表達“我笑死了；樂死了”，也能表達“我累死了”。
"Did you hear what Jenny just said? She’s so hilarious. I'm dead."
“你聽見剛才Jenny說的話了嗎？她太搞笑了，樂死我了。”
"After hitting the gym, I'm dead."
“去完健身房之後，我快累死了。”
閱讀更多 VOA英文口語 的文章
