“看這裡”不是look here, 也不是look at here! 那是什麼呢?

英語 不完美媽媽 攝影


記住:“say uncle”才不是“叫叔叔”!這麼翻譯糗死你……

奶酪 攝影 茄子


“我認為”只會說“I think”嗎?來學習些更地道的表達吧!

view height feel card overflow top text


“玩手機”不是play the phone,老外聽到要笑歪了

2019科技之光 英語


“母校”不是"mother school"!不要再錯下去了!

英語 上海師範大學 北京師範大學 巴黎高等師範學院 倫敦大學 巴黎


張偉麗是UFC冠軍, 那你知道UFC是什麼意思嗎?K.O又是啥意思?

捍衛我的中國賽主場 拳擊 綜合格鬥 幼兒園 勝利退出演藝圈 人生第一份工作


歪果仁說你是“green thumb”,是在誇你,還是在損你呢?

英語 英國 穿山甲


“內褲”用英語怎麼說?你知道嗎?

英語 服裝 頭排看客 人生第一份工作 性感 比基尼 UGG 備婚攻略 交個朋友吧 萬物隨新動 P


“Neck and neck”是什麼意思?千萬別翻譯成“脖子和脖子”!

英語 睡眠 Line


“歡迎再來中國”才不是“Welcome to China again”,別搞錯了!

英語 交個朋友吧 上海


“扔垃圾”用英語怎麼說?才不是throw rubbish!說錯很尷尬

垃圾分類小課堂 英語 美好,一直在身邊 不完美媽媽 傳染病 花樣遊廣州


“扔垃圾”用英語怎麼說?才不是throw rubbish

垃圾分類小課堂 英語 美好,一直在身邊 傳染病 不完美媽媽


“高鐵”和“動車”用英語怎麼說?你知道嗎?

英語 交通


“老奶奶”千萬別再叫“Grandma”了,這樣很沒禮貌

英語 不完美媽媽 人生第一份工作


在國外說了句"I'm coming",老外邪惡的笑了,這層意思太汙

破產姐妹


歪果仁怎麼稱呼“超市”?不是“supermarket”正確說法你知道嗎

英語 萬物嚐鮮節 沃爾瑪 汽車配件


"出院"用英語怎麼說?你知道嗎?

英語 萬物隨新動 I WiSH


老外問你"What's up? ",可不要回答"I am fine!"

英國 Another 交個朋友吧


歪果仁對你說:“The answer is zero”是什麼意思?答案是零嗎?

card overflow top zero text position hidden


老外說“She's a ten”可不是“她是十”,理解錯誤太尷尬了

美女 S.H.E 英語


“交女朋友”別再用“Make a girlfriend”,老外聽了會懵圈的

交個朋友吧 英語 最美的她 S.H.E 婚姻 懶人摯愛


記住:“懷孕”千萬別說成“I have a baby”,說錯就尷尬了

懷孕 英語 新生兒 熊貓寶來 不完美媽媽 麵包


Give me a break千萬別翻譯“讓我休息一下”!正確說法你知道嗎

英語 好好學習 莎士比亞


實用口語——怎樣用英語點咖啡?來學習咖啡相關的詞彙和句子

咖啡 濃縮咖啡 英語 星冰樂 奶油 牛奶 冷飲 摩卡咖啡 星巴克咖啡 熱巧克力 Medium 拿鐵咖


“野味”的英語不是wild food,沒想到是這個詞

英語 動物 蟒蛇 竹鼠 牛津詞典 體育


“野味”的英語不是wild food,正確的翻譯是這個詞

英語 動物 蟒蛇 牛津詞典 竹鼠 體育 英國 傳染病


03.07 “野味”的英語不是wild food,正確的翻譯是這個詞

英語 動物 蟒蛇 牛津詞典 竹鼠 體育 英國 傳染病


老外說“You're cheap”,不是“你真便宜”,理解錯了太尷尬

酒店


03.06 老外說“You're cheap”,不是“你真便宜”,理解錯了太尷尬

酒店


問別人“你多重”,別說How fat are you!這很不禮貌

英語 美好,一直在身邊


“租房子”不是 rent a house!歪果仁表示很尷尬

讓夢發生 租房 The Room 英語 大學


03.03 “租房子”不是 rent a house!歪果仁表示很尷尬

讓夢發生 租房 The Room 英語 大學


“人脈廣”用英語怎麼說?可不是“I know many people”

英語


03.03 “人脈廣”用英語怎麼說?可不是“I know many people”

英語


03.02 “開學”的英文真不是“open school”,別再說錯了

英語 大學 英國 秋天打個卡


“中午12點”是“a.m”還是“p.m”? 一直搞不清楚太尷尬了

讀作 October height January card overflow


03.02 “中午12點”是“a.m”還是“p.m”? 一直搞不清楚太尷尬了

讀作 October height January card overflow


03.01 有關鴨子的英語俗語除了duck soup還有啥?你知道嗎?

英語 板栗 S.H.E


03.01 “與某人翻臉”用英語怎麼說?可不是“turn face”

英語 捍衛我的中國賽主場 美好,一直在身邊 交個朋友吧


歪果仁說“Sounds good”才不是“聽起來不錯”,理解錯了太尷尬

郭旭的測試話題 交個朋友吧 S.H.E 好好學習


02.29 歪果仁說“Sounds good”才不是“聽起來不錯”,理解錯了太尷尬

郭旭的測試話題 交個朋友吧 S.H.E 好好學習


02.28 老外說 "I'm nobody" 什麼意思?我不是人?才不是

英語


02.27 英語頻度副詞深度辨析

英語 咖啡


02.26 “噴香水”的“噴”用英語怎麼說?

香水 英語 化妝 化妝品 美女 服裝 S.H.E


02.26 香水是一件看不見的華服,噴香水英語該怎麼說?

香水 英語 化妝 美女 化妝品 服裝 S.H.E


歪果仁說Good for you是什麼意思?理解錯了太尷尬

神探夏洛克 郭旭的測試話題 美好,一直在身邊 美國電視劇 不完美媽媽 交個朋友吧


Good for you不是“為了你好”!真正的意思你知道嗎?

神探夏洛克 美好,一直在身邊 郭旭的測試話題 交個朋友吧 不完美媽媽


02.26 Good for you不是“為了你好”!真正的意思你知道嗎?

神探夏洛克 美好,一直在身邊 郭旭的測試話題 交個朋友吧 不完美媽媽


02.25 農曆二月初二,龍擡頭,“剪頭髮”相關的英語表達,你知道多少?

英語 美髮 板栗


“玩陰的”用英語怎麼說?play什麼來著?

英語 人生第一份工作


廁所”沒紙”英文怎麼說?可不是No paper

英語 你好,新鮮到家


人有三急,國外進了廁所發現“沒紙了”,該怎麼表達你知道嗎?

英語 你好,新鮮到家


"我先走了"不是“I go first”

英語 交個朋友吧


duck face才不是“鴨子臉”!game face也別翻譯成“遊戲臉”

英語 攝影 牛津詞典 不完美媽媽 跳槽那些事兒 大眾汽車


“凍死我了”不要說成I'm cold to die!老外會嘲笑你的

結界女王 良心國貨大賞 小黑火鍋節 霸王餐行動


"中國加油"用英語怎麼說?

英語 跑步 Mike 傳染病 美好,一直在身邊 郭旭的測試話題


“車牌號”英文可不是"car number"!那應該怎麼說?

英語 貨車 轎車


在家辦公”為什麼不是work at home?那是什麼?

人生第一份工作 英語 美好,一直在身邊 跳槽那些事兒 傳染病


洗頭不是wash head“我剪頭髮了”不是I cut my hair 該怎麼說?

美髮 英語 化妝


02.13 洗頭不是wash head“我剪頭髮了”不是I cut my hair 該怎麼說?

美髮 英語 化妝


“老顧客”說成old customer?!怪不得老外和你翻臉

英語 跳槽那些事兒 證券投資基金


老外說make my bones是什麼意思?可別理解成“做我的骨頭”

整形 手術兩百年 韓國 郭旭的測試話題


“口罩”英語怎麼說?N95口罩裡的N是啥意思?

英語 呼吸道疾病 武漢 美好,一直在身邊 BBC 動物 S.H.E


01.24 銀行卡密碼不是 "password"! ? 錯了那麼多年,快快改過來

銀行 信用卡 2019科技之光 美好,一直在身邊 捍衛我的中國賽主場 萬物嚐鮮節 社交網絡


01.21 不要再用“Just so so”表示“一般般”了,外國人才不會這麼說

英語 衝電氣工業


千萬別把"交女朋友“說成”make a girlfriend",會把老外嚇壞的

交個朋友吧 婚姻


女朋友對你說:"give me some sugar",不是讓你給她些糖!別害羞

紅糖 交個朋友吧 捍衛我的中國賽主場 聯想集團 紅眼病


“加油”真的不是fighting!被韓劇騙了這麼多年

英語 拯救劇荒 Mike 牛津詞典


“奉子成婚”怎麼翻譯?marry with a child?才不是

不完美媽媽 英語 戀愛 婚禮 七彩七夕


“租房子”別說 rent a house!歪果仁會被你嚇壞的

租房 讓夢發生 The Room 英語 大學


01.05 "我忘了”說"I forget"可不禮貌,那外國人怎麼說?

攝影 英語


"我養你啊"英語怎麼說?別說成I raise you

英語 BOND 不完美媽媽 S.H.E


01.03 "我養你啊"英語怎麼說?別說成I raise you

英語 BOND 不完美媽媽 S.H.E


“歡迎再來中國”才不是“Welcome to China again”,別搞錯了

英語 上海


12.25 “歡迎再來中國”才不是“Welcome to China again”,別搞錯了

英語 上海


12.22 “Double bed room”竟然不是“雙床房”!訂房千萬別鬧笑話

酒店 春節泰好玩 英語


Good for you才不是“為了你好”!90%的人都用錯了

神探夏洛克 美好,一直在身邊 郭旭的測試話題 交個朋友吧 不完美媽媽


12.17 Good for you才不是“為了你好”!90%的人都用錯了

神探夏洛克 美好,一直在身邊 郭旭的測試話題 交個朋友吧 不完美媽媽


I'm a little shy不能翻譯成"我有點害羞"! 不然就鬧笑話了

老友記


12.14 老外最愛說的“What's up”什麼意思?回答錯超尷尬

跳槽那些事兒


為什麼工資是用6k表示6000?千不是thousand嗎?

人生第一份工作 黃金 英語


老外對你說How old are you不是問你“多大了”!別理解錯了

美好,一直在身邊 穿山甲


“等一下”不能說Wait a moment! 說錯小心遭白眼

英語


當英文遇上漢語,你就知道漢語有多強大了

英語 沈諸樑 詩經 離騷


記住:老外說You're special可不是誇你“特別”!理解錯太尷尬了

英語 戀愛 S.H.E


“yellow dog”不是“黃狗”,真正意思你想不到

英語 DOG DAYS


11.28 “Very delicious”是錯的說法!要怎麼說“非常好吃”?

英語 炸雞 不完美媽媽


11.27 老外說You're the doctor,可別理解為“你是醫生”!千萬別搞錯

英語


11.24 “買單”不是“pay the bill”!來學習英文“買單”的正確方式

英語 交個朋友吧 跳槽那些事兒


"I feel you"可不是“我感覺到你”,真正意思超暖心…

席琳·狄翁 艾薇兒·拉維尼


11.22 "謝謝收看"可不是"Thanks for your watching"!你知道是什麼嗎?

英語


老外跟你說Are you smoking,可不是問“你抽菸嗎”!要注意了

英語 世界衛生組織


"加班"不是"add work"!工作和加班的地道表達怎麼說?

跳槽那些事兒 人生第一份工作 英語


記住:You are so cute ≠ "你很可愛",可別對異性這樣說

℃-ute 美女 服裝 英語


“續杯”的英文可不是 one more!那應該怎麼說?

英語 咖啡 意大利粉


接電話時千萬別問“Who are you?"

英語 世界衛生組織


“氣死我了”用英語怎麼說?別告訴我是I'm angry to die

英語 跳槽那些事兒


“住酒店”別再說live in hotel,這是錯的

酒店


“你同意嗎?”到底是 Are you agree?還是Do you agree ?

洋蔥


50句超實用的基礎口語,口語順暢說出來

Why Not? 英語 游泳


50句超實用的基礎口語,口語順暢說出來~(下)

英語 服裝


"洗衣服"不能說“Wash colthes”,那該怎麼說

服裝 英語 洗碗機 良心國貨大賞 生活大爆炸


“你太過分了”英文怎麼說?說成 You're too over 就尷尬了

英語


“I'm boring”不是“我很無聊”,你知道是什麼意思嗎?

例句 指人 Jack 主語 無趣 令人 意思


之前在美國很紅的一首英文小詩,給最近迷茫的你

英語 加利福尼亞 紐約 Another 伊斯蘭國


老外對你說I eat no fish,你知道是什麼意思嗎?

天主教 英國 伊麗莎白一世


“你辛苦了”英文怎麼說?可別告訴我是“You're tired”

英語 人生第一份工作


People person,難道是在說“人人”?用錯令人皺眉頭

The Room 人生第一份工作 70年代秀


膽小不要點!2句話的英文鬼故事會嚇哭你

英語 靈異故事 Gift Another 讓夢發生


難倒多人的40個翻譯句子

I WiSH 讀書 S.H.E


記住這70個萬能句型,英語寫作必拿高分

英語


10.29 對老外說“Can you speak Chinese”居然不禮貌?為什麼?

英語


50個雅思口語常見詞彙

Beats


50張超全英語思維圖,幾乎涵蓋了所有語法知識建議人手一份(上)

英語


上廁所被敲門怎麼回答“裡面有人”,難道是have people?

英語


老外說“make water”是什麼意思?做水?燒水?都不是

英語


“父親”是father還是dad?可不要隨便亂叫哦

世界衛生組織 不完美媽媽 國創上頭條


10.22 “wait a moment”真不是讓別人“等等”,說錯容易捱揍

摩登家庭 鴿子 Word 英語


“闖紅燈”千萬不要翻譯成“break the red light”

英語 交通


“你手機在震”英文怎麼說?可不能說“your phone is shaking”

英語 我想靜靜 不完美媽媽


你愛喝的“奶茶”不叫“milk tea”!正確表達叫什麼?

奶茶 珍珠奶茶 紅茶 布丁 糕點 紅豆 木薯 椰子 機械舞 椰果 煉奶


09.24 you are a bad apple"才不是“你是個壞蘋果”,真正意思更氣人

蘋果 英語 水果 櫻桃 紐約


“照鏡子”用英語怎麼說?千萬不要說look mirror

英語


09.21 “問名字”千萬別再說“What‘s your name?”!真的很不禮貌

英語 萬物嚐鮮節 想愛就愛


“say uncle”不是“叫叔叔”!不知道真的鬧笑話了

Another


Do you want to drink something? 竟然不是“你想喝什麼”

咖啡 雪碧 Wine 紅酒 啤酒 威士忌 英語 牛奶


09.11 原來“shanghai”不是“上海”!別再說錯啦

上海 伊斯蘭國 瓷器 景德鎮 火雞 雷德 牛津詞典 日本


09.04 "方便麵" 用英文怎麼說?千萬別說成convenient noodles

英語 調味品 榨菜 煎蛋 三明治 英國 咖啡 荷包蛋 餅乾 澳大利亞 洋蔥 即溶咖啡 胡蘿蔔


"給面子"不是"give face",英文怎麼表達才準確?

英語 文化


09.04 "你什麼意思"用英語怎麼說?千萬不要說 "What's your meaning"

英語