韩国国旗原由中国人设计,但不恰当的修改致使半岛分家,是真的吗

韩国国旗原由中国人设计,但不恰当的修改致使半岛分家,是真的吗

一说到韩国人们第一反应可能就会想到泡菜与韩剧,然后就是韩国的“太极旗”印入脑海。众所周知朝鲜在以前是我们的附属国,所以一切都深受我们中华文化的影响。例如他们以前书写均用汉字,古典史书典籍均为汉字记载,就连我们今天要说道的韩国国旗,也源自中华文化的太极八卦图。

韩国国旗原由中国人设计,但不恰当的修改致使半岛分家,是真的吗

韩国国旗原由中国人设计,但不恰当的修改致使半岛分家,是真的吗

20世纪初的汉城(今首尔) 图片源自网络

首先我们来扒一扒“太极旗”的制定过程。和大清一样朝鲜半岛之前并无国旗,但红、蓝两色组成的太极图形一直是朝鲜半岛广泛使用的传统吉祥图案。太极旗出现于朝鲜王朝末期。随着1876年《江华条约》的签订,朝鲜打开国门,而设计国旗之议也由此萌生。《江华条约》签订的契机原本就是日本宣称朝鲜炮击悬挂了日本国旗的军舰而引发的云扬号事件,在条约签订时,日方人员宫本小一也一再向朝鲜强调“国旗乃至贵至重之物”的概念,部分朝鲜文官开始意识到在以后的外交中,国旗将成为不可或缺的一部分。因而上书朝鲜国王,朝鲜应当有面属于自己的国旗,并开始着手准备国旗方案。

韩国国旗原由中国人设计,但不恰当的修改致使半岛分家,是真的吗

云阳号事件插画 图片源自网络

要制定国旗,这是大事啊,当然得请教下宗主国大清了。于是乎大清的相关官员出了三个方案。

韩国国旗原由中国人设计,但不恰当的修改致使半岛分家,是真的吗

大清龙旗

方案一:由大清驻日使馆参赞黄遵宪提出,1880年9月朝鲜遣使金宏集访日,使节拜访中国使馆时提及“国旗”之事。黄遵宪给出了沿用清朝黄龙旗的建议,但因中国涉朝事务高官马建忠的“以仆观之,似亦未安”而“流产”。

方案二:1882年5月21《朝美修好通商条约》的签约现场,在否决黄遵宪的黄龙旗提议后,马建忠提出朝鲜可用“四爪红龙”旗(清廷授意藩属国不能用五爪龙旗只能用四爪龙旗,五爪只有大清能用),即白底、青云、四爪红龙组合。但该方案被朝鲜代表金宏集以“红龙青云制造须费工”为由婉拒。

方案三:朝鲜婉拒“四爪红龙”旗后,委婉提出要以“红色太极图”为国旗,对此马建忠以太像日本国旗而反对,但他顺着朝鲜人“太极的思路”想出了一个“红黑太极八卦旗”。该旗在白底的中心位置画一个大大的红黑太极,然后配搭上象征朝鲜8个主要行政区的八卦为外饰,对于这个方案朝鲜王公都很满意。

韩国国旗原由中国人设计,但不恰当的修改致使半岛分家,是真的吗

大清使臣马建忠 图片源自网络

方案三大家都觉得很满意,那就定这个了。但后来朝鲜高宗(李熙)的可能是玻璃心做遂,对于马建忠干预朝鲜国旗制定之事嘴上不说啥,但内心却很不爽,你叫我这样做,我偏不这样做,我怎么地都要修改一下,不然我堂堂一国之主颜面何存。

韩国国旗原由中国人设计,但不恰当的修改致使半岛分家,是真的吗

朝鲜高宗李熙 图片源自网络

后在英国驻朝领事阿须敦和英国船长杰姆士根据西方审美的建议下,去掉了八卦中的四卦(竟然采纳不懂太极八卦的西方人的建议),以太极两仪和乾、坤、坎、离四卦为图案,主心太极改为红蓝配色,红代表阳,蓝代表阴。他们修改的理由很简单:八卦太多,看起来有点杂乱,砍掉四卦就好了,黑红太极换成了朝鲜民间常用的吉祥图案红蓝太极。(怎么感觉这个理由有点随意)同时八卦变成了四卦,寓意也不再是行政区,而是天、地、水、火。而且表示万物相互转化,互相渗透阴阳鱼的“鱼眼”被放得很小,后面的修改中直接去掉了。这么一个略显奇怪的太极八卦衍生品从此诞生。

韩国国旗原由中国人设计,但不恰当的修改致使半岛分家,是真的吗

清政府刊行的“大清属国高丽国旗”仍用红黑配色 图片源自网络

1883年3月6日,朝鲜高宗正式下令调整后的红蓝太极旗为朝鲜王国国旗。朝鲜王朝正式决定以太极旗为国旗后。朝鲜高宗立刻将国旗图样送到清朝北洋大臣李鸿章处,并咨报道:“敝邦现与各国修好,所有港口之处均许可通商,将来船舰往来须立旗号,以便认识。兹制国旗一面,图绘形色,以备查照,除将图画旗色认明存案外,相应备文咨会乞照验施行。” 随后中国刊行的《通商条约章程成案汇编》中“中外各国皇旗及官民旗式”一卷中便出现了太极旗,标注是“大清国属高丽国旗”。1897年,朝鲜王朝改国号称大韩帝国,太极旗又成为大韩帝国国旗。后来经过一些微小的变动,最终形成了今天的太极旗样式。

韩国国旗原由中国人设计,但不恰当的修改致使半岛分家,是真的吗

太极旗变迁过程 图片源自网络

朝鲜半岛在1910年被日本吞并,太极旗的国旗地位随之取消。但太极旗作为韩国人反抗日本殖民统治的象征,一直流传于民间。1919年在中国上海成立的大韩民国临时政府仍沿用太极旗。

韩国国旗原由中国人设计,但不恰当的修改致使半岛分家,是真的吗

中国上海大韩民国临时政府 图片源自网络

二战之后的几年韩国和朝鲜都将此旗帜当成自己的国旗,1948年9月朝鲜才改成了如今的国旗(俗称“人共旗”)。1948年2月,北朝鲜人民委员会委员长金日成盖章颁发给郑律成的褒奖状,可以明显看到使用了太极旗。

韩国国旗原由中国人设计,但不恰当的修改致使半岛分家,是真的吗

金日成颁发给郑律成的褒奖状仍使用太极旗 图片源自网络

1949年,韩国颁布了太极旗的标准:横竖比为3:2,白色为底代表神圣纯洁的国土,太极代表人民,上红下蓝,上阳下阴,乾坤二卦代表无穷,坎、离二卦代表光明。

韩国国旗原由中国人设计,但不恰当的修改致使半岛分家,是真的吗

现行韩国国旗制作规范 图片源自网络

太极旗当时传入国内时,就被道教人士认为颜色更改不当且卦象减少是“红蓝相对,水火不容”之象,但很多韩国人却很不以为然,认为这是代表了韩国人民永远与宇宙协调发展的理想。

韩国国旗原由中国人设计,但不恰当的修改致使半岛分家,是真的吗

太极旗与太极八卦图的对比

但实际上呢?后来朝鲜半岛的历史发展还是印证了那句卦象,虽有天地水火,阴阳两极,但却没有“鱼眼”转换调和,以至于最终分为红色的朝鲜和蓝色的韩国,两方针锋相对,斗得你死我活,无法交融统一。也有人说,八卦减掉一半变四卦致使朝鲜半岛一分为二,都是“太极旗”的错。如果当初沿用马建忠的建议不做修改,现在的朝鲜半岛会不会是另一番景象?至于半岛分裂是不是该由太极旗背锅,个人觉得不应太过于上纲上线,以致矫枉过正。但中华文化博大精深,切不可拿无知当个性。


分享到:


相關文章: