阿拉天天讲“阿拉”，
但是你知道伐？
“阿”字的发音在上海话里大有讲究。
小侬的好朋友阿惠，
也欢喜研究上海方言。
今天，一起来听听她对上海话
“阿”字的理解
看完真的涨姿势~
上海话里的“阿”
上海话里的“阿”1.m4a来自侬好上海00:0002:05
上海话里，“阿”字蛮派用场的。
阿哥、阿弟、阿姐、阿妹，假如家里有嫡亲兄弟姐妹的，天天要叫的。
亲眷关系稍微远一点，加上一个“阿”字，好像距离就拉近一点，听起来就亲切得多了，表阿姐、堂阿弟、婆阿妈、公阿爹……
从个人感觉来看，“阿”字讲得声音轻的，一般来讲是亲切的、好声好气的、正面的。
比方刚刚讲的一些称呼；或者顶多是开开玩笑，嘲嘲对方，不带多少恶意。
阿胡子，就是指面孔上长了老多胡子的人；
阿猫阿狗，是指随便什么的小人物。格种事体有啥稀奇，阿猫阿狗侪会做的。
阿福果，是偶然碰到好运气的戏称。伊阿福果，今朝中了新股，还吃了一只涨停板。
要是迭个“阿”字用了重音，哦哟，不妙了。侬听哦——
阿潽阿潽
意思是气愤至极，到了无力的地步。
可以想象，“气得阿潽阿潽”的人，面孔涨得通红，胸脯巨烈起伏，久久不能平复，连话都讲不出来。
通常阿拉讲“气昏了”，生活当中，真正气得昏过去的情况不太多，阿潽阿潽的样子倒是常常有的，非常生动，好理解。
阿爹拉娘
这是表示不满、吃惊、责怪等情绪的感叹词。
讲普通话的时候，表示这个情绪一般讲“啊呀我的妈呀！”，这个程度已经相当厉害了。
上海人倒是讲究男女平等，有啥要紧事体，爹、娘一道喊出来。
举个例子：今天早上来上班，阿爹拉娘，路上堵得一塌糊涂，车子动阿伐动哦！
上海话里的“阿”2.m4a来自侬好上海00:0001:59
阿木林
这是一个带贬意的称呼，一般指木知木觉、容易上当的人。
这个词怎么来的，有几种讲法，一种说是从比较迷信的人，特别是从农村来的人，觉得命里缺木，就在名字里带个“木”字或者“林”字。
还有一种讲法，是英语a moron的音译。Moron，字典意思是傻瓜、笨人，这个词汇不晓得英语四六级字汇表里收进去没有，反正我是不认得。
没想到，“阿木林”一歇歇土，一歇歇洋，还有可能是“外国人”！
还有：
阿飞（穿奇装异服、举止轻佻的青少年）
阿缺西（不识时务、不识货、不内行的人）
阿胡（形容不讲信誉，不正经或把事情做得很糟糕）
阿王炒年糕（吃力不讨好）
这些词汇，意思都偏贬意，讲的时候一般带有不良情绪，不大开心，讲出口来，“阿”字都是蛮用力气的。
最后说说上海人嘴里的“阿二头”，可不单单是指家里的老二哦~
阿二头
我有一个老邻居徐阿姨，退休之前在单位里工作非常勤奋，退休后在家里也是忙里忙外，闲不下来。她讲，现在日脚好过，她的儿子就喜欢看手机，工作么不卖力，“啥地方像我，用不着领导关照，不给我先进也穷做阿二头”。
我第一次没听懂，她不是家里老大吗？为啥讲穷做阿二头呢？
又有一次，徐阿姨到五星级宾馆吃自助餐回来，开心得不得了：“小菜好得不得了，样样有，我穷吃阿二头了！”
这样听下来我就懂了，这里面的意思是拼命做拼命吃，跟老几没关系。
咦？好像外面有声音嘛，我去看看，阿会的是快递来了？再会再会~
哈哈原来上海话里的“阿”，
居然有这么多用场。
下次看到这个“阿”字，
阿是要停一停，想一想了呢？
大家还有什么补充吗？
快点留言告诉我们吧~
往期回顾
“晚”在上海话里居然有3种读音？请戳↓↓↓
为啥新民晚报要叫“新民夜报”？困惑上海人多年的问题终于有答案了！
筷子、调羹、痱子上海话怎么读？请戳↓↓↓
上海爷叔讲惹气的上海闲话！“筷子”怎么读？正宗310都会念错
乐凯、狗皮倒灶，到底啥意思？请戳↓↓↓
听上海爷叔讲正宗上海闲话！这些快要被“遗忘的词”，你都会读吗？
閱讀更多 新民晚報 的文章
