三星吧，不是因為加繆寫的不好，畢竟是諾貝爾文學獎作品，故事是不錯的，挺寫實，我覺得從它身上或多或少能看到現在武漢的影子。那為什麼給三星，主要是翻譯，翻譯，信雅達，這翻譯有點傷啊，當年郝景芳《北京摺疊》如果也是這個翻譯水平的話，我相信她不一定能拿到雨果獎了，論好翻譯的重要性，奈何自己外語水平差，只能看譯本。
記得之前聽客戶講過一個老鼠的故事，那會自然災害，鬧饑荒，老鼠餓的都眼睛發紅，有一戶人家，把小孩也就一歲左右放在家裡炕上，有事出門去了，結果回來時發現孩子被老鼠咬死了，把鼻子咬去吃掉了，臉被咬去很多，當時聽的心驚肉跳，客戶告訴我，這不是故事，這是真事，就是他同學的故事，孩子真是遭了罪了，不會說，也不能動，承受了那麼多的傷害，可惡的老鼠。扯遠了，下面回到正題。
鼠疫，面對瘟疫的教科書流程，以前是這樣，現在也是這樣，很寫實，疫情開始時人們不夠重視導致事態擴大，然後驚慌失措，某些人心存僥倖覺得很快就結束，事情越鬧越大，意外困於城中的外地人想找種種辦法離開。有人趁亂開心地散播謊言以謀求利益；也有在一線的醫生奮不顧身，許多平凡的人為共渡難關貢獻綿薄之力，小說結尾疫情過去，人們歡天喜地，普天同慶。
書中裡厄和塔魯是最讓人敬佩的英雄，鼠疫橫行，有的人觀望，有的人不作為，有的人散佈謠言，有的人想逃走，但是他倆一直堅定的在戰鬥，醫生確實神聖的職業，是白衣天使，確實有那麼一群人，脫離了低級趣味，有著高尚的品德，但結局裡厄的妻子死了，塔魯也在疫情結束的前一刻死去了，這不是有主角光環的網絡爽文，結局也不是狡詐惡毒正義必勝，而是血淋淋現實，現實很殘酷。
鼠疫來的突然，走的也突然，而且有點莫名其妙，紅方鼠疫上線後，由於藍方英雄的輕敵，被率先拿到一血，然後一直滾雪球擴大優勢，很快推倒一塔二塔門牙塔，馬上就要推倒水晶基地了，藍方都覺得要涼涼了，結果紅方鼠疫掉線了，藍方取得了勝利，就是這種感覺。
翻閱醫書便可知道，鼠疫桿菌不會滅絕，也永遠不會消亡，這種桿菌能在傢俱和內衣被褥中休眠幾十年，在房間、地窖、箱子、手帕或廢紙裡耐心等待，也許會等到那麼一天，鼠疫再次喚醒鼠群，將其大批派往一座幸福的城市裡死去，給人帶去災難和教訓。正如加繆所說，熟悉就是生活，不過如此。
閱讀更多 長路漫漫佳人相伴 的文章
