“人間處處溫情含，無私奉獻共克時艱……”這首名為《溫情滿人間》的原創京韻大鼓唱段，最近在京城曲藝界刷了屏。其演唱者是91歲的單絃非遺傳承人趙玉明和外孫女翟靜婉。
視頻中，91歲的趙玉明身穿墨綠色中式服裝，旁邊是她的外孫女翟靜婉，兩人配合默契，氣韻鏗鏘：“人間處處溫情含，無私奉獻共克時艱，疫情暴發在武漢，採取措施防止蔓延。隔離病毒不隔離愛，眾志成城勇闖難關……我們同奮鬥、破萬難……燦爛的陽光迎接鼠年的春天！”
曲子總長4分27秒，表達出全社會人人獻出一份愛，共同抗擊疫情，溫暖社會情滿人間的期待和祝福。
這首原創京韻大鼓，由2位來自北京戲曲藝術職業學院的在校學生作詞、作曲並配以三絃、四胡、琵琶進行伴奏。演唱者之一的翟靜婉是北京戲曲藝術職業學院的一名老師，她告訴記者，這首《溫情滿人間》其實是學校戲曲系的寒假作業。“因為疫情原因，大年初三，我們就給學生們臨時佈置了這個寒假作業，希望孩子們能夠在這種需要給全社會鼓勁兒的關頭，發揮好曲藝的作用，傳播正能量。”翟靜婉說，在作業佈置下去的第二天，就開始陸續有學生上傳了作業。
好的曲藝作品需要傳唱，翟靜婉決定找專業演員把好的學生作業唱出來，而這個想法得到了她的姥姥趙玉明的同意，“我這個’年輕’黨員早就想做點什麼了。”趙玉明說.
今年91歲高齡的趙玉明是一位全能曲藝家，是譚（鳳元）派單絃藝術的代表人物、北京市級非遺項目單絃技藝代表性傳承人。退休以來，趙玉明一直活躍在首都的曲藝舞臺，尤其在培養曲藝人才方面做了大量工作，被譽為“曲壇常青樹”。從舊社會走來、飽嘗人生艱辛的趙玉明一直想入黨，1964 年7月，她第一次遞交了入黨申請書，但此後由於調動工作等原因，入黨的夢想一直沒能實現。2018年她再次遞交了入黨申請書，並在去年成了勁松西社區第12黨支部的一名預備黨員。
帶著一名黨員的使命和職責，趙玉明和外孫女翟靜婉開始認認真真地準備起了這首原創京韻大鼓《溫情滿人間》的唱錄工作。作為演唱者，趙玉明根據自己的經驗提出了對詞、曲以及演唱上的意見，並進行了再創作。
因疫情原因沒辦法出門，更不方便和學生們見面，祖孫二人就在家裡錄音，錄完音之後再傳給學生進行配樂，貼完了伴奏的小樣再被傳回來，配上祖孫倆演唱的畫面，最後加上字幕，完成後期製作。“為了儘快推出這個作品，有時得製作到半夜一兩點，整個作品完成用了3天的時間。”翟靜婉告訴記者。
來源：北京日報客戶端 | 記者 朱松梅 通訊員 韓路鵬
閱讀更多 北京日報客戶端 的文章
