2月4日上午，武漢市首座集中收治新型冠狀病毒感染的肺炎患者專門醫院——火神山醫院正式迎來第一批病人，這也標誌著這座擁有1000張病床的醫院正式啟用。中國人民解放軍抽組的1400名醫護人員從2月3日起在這所醫院承擔新型冠狀病毒感染的肺炎醫療救治任務。
目前正處於緊要關頭，為了有效防控疫情，世語君呼籲大家，積極配合國家、配合一線的逆行者，做好防護措施。
在這新春之際，全國人民都在經歷著一場戰“疫”。
醫護人員緊急出征，科研人員不捨晝夜，社會人士積極捐贈，媒體朋友追蹤報道……保大家，舍小家，他們各個是英雄。致敬，逆行者們！
在這個不出門就是為抗疫作貢獻的特殊假期，世語君也響應號召，在家連續宅了好幾天，每天關注著肺炎疫情實時動態，思考著在宅中能做點什麼......為方便世界語圈內朋友學習工作的需求，世語君梳理了有關新型冠狀病毒肺炎的相關術語，並嘗試把這些術語翻譯成世界語，供大家參考，歡迎批評指正。
新型冠狀病毒 nova koronaria viruso
嚴重急性呼吸道感染 severa akuta infektiĝo je spirkanalo
感染者 infektito
確診病例 konfirmita kazo de infektiĝo
疑似病例 suspektita kazo
人傳人 infektiĝi inter homoj
傳播 propagiĝo
超級傳播者 super-propagiĝanto
新冠病毒引起的肺炎 pneŭmonio kaŭzita de nova koronaria viruso
口罩 用masko; 外科口罩為kirurga masko
隔離 kvaranteno
防護服 protekta kostumo
護目鏡 protektaj okulvitroj
遏制疫情蔓延 bridi propagiĝon de la epidemio
交通管制 trafika limigo
近期，大家可能陸陸續續回到工作崗位，世語君提醒大家要時刻謹記防護要訣：戴口罩、勤洗手、常通風；打噴嚏、捂口鼻；不聚會、少開會；有症狀、早就醫；不恐慌、不傳謠。
世語君祝願朋友們健康平安！
向奮戰在抗疫戰線的所有人員，致以深深的敬意！
挺住，武漢！挺住，中國！
閱讀更多 中國報道世界語網 的文章
