五律.再记元宵月夜
庚子年元宵,值特别之期,度非常之节,病疫之患当已警众口之啖,为勉同仁,绝疫患,再词以记之。
花灯今夜鲜,街上冷清清。
垂幕稀星淡,当空满月明。
添忧赢患少,去病赚身轻。
莫道东风恶,欢情误几程?
注释
鲜:很少。仄音 xiǎn。
垂幕:四垂的夜幕。
莫道东风恶,欢情误几程:出自宋陆游《钗头凤》:“东风恶、欢情薄。一怀愁绪,几年离索。”这里“东风恶”暗喻新冠肺炎病毒疫情,"欢情”暗喻人们享乐野味的贪欲。
释文
今年的元宵夜,花灯特别地少(疫情不允许聚众式的庆祝活动)
大街上没有游人显得冷冷清清 (人们都宅居在家,元宵节也不再上街)
垂天的夜幕疏朗的星星发着清淡的光(已经为消灭疫情布下天罗地网,严防严控)
满盈的月亮当空照耀,带给人间夜的光明(疫情即将消除,光明正在到来)
增添一些忧虑便减少一些祸患(人们是应该多一些对人类前途命运的担忧了,只有这样才能减少恶疾疫患)
去掉疾疫的隐患才能保障身体的健康(消除隐患才能保障人类健康)
不要说这是东风的错 (不要总是说这是天灾)
人们贪享欢乐的低级趣味已经阻碍前进的路,贪图享乐逐鲜猎奇已经给人类带来多少灾难(其实是人祸,是大自然对人类无节制戕害的报复)
閱讀更多 今譚 的文章