2020年1月5日，開始學習《老友記》第一季，我把每集對話中重點短語和單詞摘錄下來，方便看的時候記筆記。但是僅僅有重點短語是遠遠不夠，還可以把這個詞相關的口語句子也抄下來，建議大家把筆記做的細點。比如figure這個單詞，在口語中figure out通常翻譯為理解、斷定，基本等同於know，understand的意思，I just figured out your thing.
再比如說，我們經常說“拿著...的人”，這個“拿著”其實在英語中就是“with”，比如拿著錘子的人，就是a guy with a hammer.也就是說with這個詞功能很強大，我們要學著去用。再比如說“我本應該.......”的英語表達就是“I‘m supposed to ....’”,比I should 更地道一些。
10天時間我看了6集，細數一下學了20多句常用的口語表達，雖不多，但靠堅持。學習任何一門知識都需要養成堅持的好習慣，因為我們深知道苦盡甘來、付出就有回報。
分享到:
閱讀更多 小結巴的男神哥哥 的文章
