“該患者被診斷之前，正在其社區外出訪。”
編譯：步搖
出品：財經塗鴉
本文來自CNBC2月27日刊登的報道。
加利福尼亞州州長加文·紐瑟姆（Gavin Newsom）週四表示，已有33人檢測出COVID-19，該州目前正在監測至少8400人，這一天是在美國衛生官員確認首次在索拉諾縣居民中傳播冠狀病毒的第二天。
加利福尼亞州公共衛生部主任兼州衛生官Sonia Y. Angell博士在一次新聞發佈會上說：“目前情況是不穩定的，我想強調的是，美國公眾面臨的風險仍然很低。” “迄今為止，確診病例數量有限。”
CDC（疾病控制與預防中心）目前還不瞭解在薩克拉曼多縣接受醫療護理的新加利福尼亞患者是如何感染該病毒的。疾病預防控制中心週三說，該患者沒有相關的旅行經歷，也沒有與另一名該病毒患者接觸。
加州衛生官員表示，該患者在被診斷之前並未接受隔離，並且正在其社區外出訪。
“我們目前正在與CDC緊密合作，共同制定一項最重要的協議，該協議推動了我們目前的重點是測試，並且對於增加測試協議和將接觸點診斷測試作為我們的首要任務，這種重要性不僅僅侷限於加利福尼亞，我想整個美國都可以。”紐瑟姆在新聞發佈會上說。
紐瑟姆說，該病毒測試呈陽性的33名患者中有5名已離開該州。目前尚不清楚這33例陽性病例是否屬於從日本沿海隔離的遊輪中撤離的鑽石公主號乘客群。疾病預防控制中心（CDC）的數據顯示，截至週三晚上，美國共有60例病例，其中42例在船上。
紐瑟姆說，加州衛生官員手頭上有200個測試設備，並將在未來幾天內收到更多的測試設備。
“我們只有幾百個測試套件，包括監視測試和診斷測試，但這也不足以很好解決當前需要解決的問題。”他說。
紐瑟姆說，疾病預防控制中心已經做出“堅定承諾”，以提高該州的測試能力，但未提供細節，例如該機構已同意向該州發送多少測試設備。
本月早些時候實驗室中的一個錯誤導致美國衛生官員從醫院釋放了一名被感染的冠狀病毒患者，該患者屬於在聖地亞哥海軍陸戰隊航空站Miramar隔離的小組的一部分。
CDC官員隨後告訴UC San Diego Health，進一步測試顯示該患者實際上對該病毒呈陽性。該患者從海軍陸戰隊基地的檢疫中被送回加州大學聖地亞哥分校衛生設施“進行觀察和隔離，直到被疾病預防控制中心批准釋放。”
加州大學聖地亞哥分校健康中心的蘭迪·塔普利茲博士2月13日說，另一名正在米拉瑪基地隔離的撤離人員也對該病毒進行了陽性檢測。
原文鏈接：
California is monitoring at least 8,400 people for the coronavirus
https://www.cnbc.com/2020/02/27/california-is-monitoring-8400-people-for-the-coronavirus.htm
閱讀更多 財經塗鴉 的文章
