新京報快訊（記者 張曉蘭）2月28日，穆迪發佈一則評級報告。報告指出，穆迪將萬達集團股份有限公司(Wanda Group Co., Ltd .，簡稱“Wanda Group”)企業家族評級（CFR）從“B1”下調至“B3”。對此，新京報記者致電大連萬達集團，相關負責人表示，中國萬達非大連萬達，“公司已注意到評級報告烏龍一事，正在聯繫穆迪更正，以免造成誤解。”
中國萬達集團與大連萬達集團是兩家不同的企業。
被下調評級的Wanda Group，實為山東的中國萬達集團
穆迪副總裁兼高級分析師Ying Wang在報告中表示：“下調評級以及列入下調觀察名單反映了煉油工業面臨的經營環境日益嚴峻，這反過來又進一步提高了Wanda Group本已很高的再融資風險。”穆迪還預計，隨著經濟增長放緩削弱中國對煉油和石化產品的需求，以及煉油產能過剩將對定價構成壓力，Wanda Group的信用狀況將在2020年惡化。對這一報告，國內有數家媒體也給予了報道，報道中將報告中企業的英文名稱“Wanda Group”寫為“萬達集團”，讓人不禁聯想到王健林的龐大商業帝國——大連萬達集團。
新京報記者通過查閱穆迪評級報告原文，卻發現被穆迪下調評級等級的“Wanda Group”應該是註冊地為山東東營市的中國萬達集團。中國萬達集團官網顯示，公司建於1988年，已發展成為覆蓋港口物流、石油化工、橡膠輪胎、國際貿易等產業於一體的國際化大型企業集團。但該公司官網信息顯示，中國萬達集團的英文名稱應為“China Wanda Group”。
中國萬達集團與王健林打造的大連萬達集團業務範圍不同
而英文名為“Wanda Group”的是大連萬達集團。大連萬達集團官網信息顯示，公司創立於1988年，經過30年發展，已成為以現代服務業為主的大型跨國企業集團。萬達是世界領先的不動產企業、世界領先的影視企業、世界領先的體育企業、世界領先的兒童產業企業。萬達廣場、萬達影城、萬達酒店、萬達文化旅遊城、萬達寶貝王成為中國知名品牌。
對比中國萬達和萬達集團業務範疇發現，穆迪的這份評級報告，將中國萬達集團的英文名稱“China Wanda Group”誤寫為“Wanda Group”，從而讓外界以為他們報告中提及的“Wanda Group”是大連萬達集團。
據悉，穆迪等評級機構將兩個萬達集團混淆的情況已經不是第一次出現了，一些國內的新聞媒體也常將兩者當作同一家公司，實際上兩家集團的註冊地點和主營業務都有較大差別。
新京報記者 張曉蘭
編輯 武新 校對 圖片來源 兩家企業官網截圖
閱讀更多 新京報 的文章
