Ali今年25岁，来自叙利亚，却自称不是个典型的叙利亚人。他是同性恋，而且是一位自由艺术家。两年前，他从大马士革来到巴伐利亚。他说自己在德国感觉很棒，因为很多德国人对他本人、他的家乡以及阿拉伯文化和饮食都很感兴趣。但他有一点很疑惑，为什么德国人的服装总是那么的……一言难尽？
他问道：“我觉得，德国人的衣着非常实用。大家只要远远的看上一眼就能通过外套分辨出哪些是德国人。太多德国人都爱穿雨衣（Regenjacken）。我感觉他们不在乎颜色和剪裁，最重要的就是功能性。我想问：你们为啥这么爱穿功能性服装？”
就这个问题，bento.de访问了时尚博主Frank Lin和社会学家Kornelia Hahn（萨尔兹堡大学社会学及社会理论学教授），她们是这样回答的：
Hahn女士，为什么会喜欢穿雨衣呢？
这里有一个问题，就是这些被观察到穿雨衣的德国人，他们可能不认为自己的雨衣是某种功能性的东西。这些人可能会把它理解为一种“休闲范儿”（casual look）的着装风格，是紧跟当下潮流的一种风格。
如果从乐于这种穿着的人的视角来看，这并不一定是一种“统一的衣着”。可能他们会通过功能性衣服的品牌和系列进行细分，而这些差别对他们而言可能是很重要的。
也就是说，功能性服装是一种时尚？
没错。可以说，Ali可能是没有接收到这些“穿雨衣的人”发出的信号——但这并不意味着，这些人就不时尚。
在比如说，很多德国人难以看出穿着罩袍的女士们之间的有什么差别。但那些从小看着这些蒙面女人长大的人立刻就能分辨罩袍的材质是否昂贵，里面的人在做什么样的动作等等，可能包含着成百上千的信号。
Frank Lin，为啥德国人喜欢穿雨衣？
在德国，衣服就是衣服，没有其他的深意。实用、功能、舒适即可。因此很多衣服首先要具有功能性，比如保暖或者防水，还要有很大的口袋能装下钱包和手机。
德国人对经典时尚真的毫无兴趣吗？
有一点颜色什么的还行，但几乎所有人都忠诚的信奉“越少越好”和“绝不做出头鸟”的格言。如果没有什么特别的理由去打扮自己，那很快就会加入“随大流”的行列。
所以……你认同他们的观点吗？
编译自：bento.de
閱讀更多 德語達人 的文章
