10.01 為什麼那麼多人不喜歡李少紅版《紅樓夢》?


為什麼那麼多人不喜歡李少紅版《紅樓夢》?

87版林黛玉


本作者讀過《紅樓夢》原著多遍。 87版《紅樓夢》和李少紅版《紅樓夢》都看過。所以有點切身感受,並冒昧的說一句:新版《紅樓夢》的確讓人失望。

先說一下李少紅版《紅樓夢》的由來。

現在看到的新版的《紅樓夢》是由北京電視臺、中影集團等投資拍攝的。決定拍攝後,胡玫是最初確定導演,並在2006年舉辦了聲勢浩大的《紅樓夢中人》大型海選活動,為該劇選拔演員。

胡玫對海選出的演員不滿意,退出該劇導演一職。由執導過《大明宮詞》、《橘子紅了》等電視劇的知名女導演李少紅接任導演。因此新版的《紅樓夢》被稱為“李少紅版《紅樓夢》”。

2008年,以打造唯美經典鉅著為目標的李少紅版《紅樓夢》正式開機,歷經四年,於2010年進行了首播。這部耗資不菲的經典名著的翻拍,大膽使用年輕演員,在道具、特效、剪輯、合成、配音等細節制作中運用現代科技,意圖創造新的經典。

但首播後,口碑極差,質疑聲超過叫好聲,被戲稱為《紅雷夢》、《青樓夢》、《聊齋紅樓》、《穿越劇》等等。

為什麼李少紅版《紅樓夢》會得到這樣的評價呢?87版《紅樓夢》在觀眾心理上的“先入為主”心理規律是一方面的原因,李少紅版《紅樓夢》有不盡人意之處卻是真的。

回顧87版《紅樓夢》,拍攝前劇組對演員的琴棋書畫、禮儀舉止進行了相當長時間的專業培訓。在拍攝中,劇組在實景建造大觀園的基礎上,還先後走遍全國10個省市41個地區、219個景點,用心極致。在演員選用方面。87版紅樓在演員的甄選上可謂是用心至極,儘量緊貼小說中對人物外貌特點和性格特點的定位,反覆甄選,優中選優,成就了許多經典的絕版人物形象。如陳曉旭版的林黛玉,鄧婕版的王熙鳳,歐陽奮強版的賈寶玉,安雯版的晴雯,郭宵珍版的史湘雲等等,都是令人難忘的經典。

而李少紅版《紅樓夢》於2006年啟動之後,前期耗用大量的時間海選演員、宣傳、造勢,拍攝中極盡聲、光、電等現代科技手段和技術,拍成的。“精緻”用的不是地方。演員雖是經過大型海選出來的,但劇中形象卻是令人啼笑皆非。蔣夢婕演的林黛玉,嬌弱不足,健壯有餘,甚至還有些嬰兒肥;賈寶玉,小時寶玉,大時寶玉,皆是一張現代氣息十足的韓式清秀臉。

兩個版本的《紅樓夢》相比,87版《紅樓夢》中歐陽奮強演的賈寶玉天庭飽滿、地閣方圓,象年畫娃娃一樣喜慶。李少紅版《紅樓夢》中王彥華演的賈元春、歸亞蕾演的王夫人,扮相太過老氣,讓人不忍直視,周采芹演的賈母過於精瘦,顯得富貴氣不足。

李少紅在演員的選用上,依照“現代”審美標準選用角色,偏離了原著的歷史背景,製作了一部穿越版《紅樓夢》。

87版紅樓夢在故事的展開和推進中,快慢適度、舒緩有致、娓娓道來,沒有過多的鋪墊和烘托,情節設計乾脆利落、恰到好處。李少紅版《紅樓夢》中用了大量的原文朗誦旁白介紹劇情,加上詭異幽怨的背景音樂,還有時不時的煙霧升騰,來極盡烘托“夢”的氣氛,產生的是光怪陸離、陰森恐怖的效果,被人戲稱為“聊齋紅樓”不冤枉。

87版《紅樓夢》製作關鍵在於“用心”二字。尊重原著,吃透原著,嚴格遵循當時的社會背景和禮儀行為規範,在服裝、道具、化妝等等方面精益求精,顯得自然真實,協調契合。

李少紅版《紅樓夢》中的服裝、容貌、道具、音效、燈光、背景等等卻是誇張和詭異的。太過戲曲化、舞臺化,與現代觀眾審美習慣的差距太大了。

87版《紅樓夢》,演員個個實力非凡。主要角色林黛玉、賈寶玉、薛寶釵、王熙鳳等等這些主要人物的表現很到位,次要角色、小人物的表演也是可圈可點。板兒初到賈府的調皮好動、老尼對鳳姐的諂媚嘴臉、春燕孃的“死魚眼”等等,把人物性格特點演繹的入木三分、呼之欲出。

李少紅版《紅樓夢》,演員的表現是在演戲劇小品:

林黛玉被演成謹慎小心,沒見過世面,有氣無力。注:原著中的林黛玉,是官家小姐,正兒八經的大家閨秀,體弱多病,有才情,行得正,坐得直,更有一股靈氣,還有一種扶風弱柳的氣質。

鳳姐被演得太造作,總是尬笑不斷,姚笛的表現不可謂不賣力,可惜就只會照本宣科。大鬧寧國府的那場戲,沒看到鳳姐算計狠毒,只看到一個鄉野潑婦在罵街。真真是照著書上原封不動的來了一遍,沒有去分析人物的動機和前因後果。林黛玉出場那幕,鳳姐只會嘻嘻哈哈虛笑乾笑,沒有氣場,根本演不出王熙鳳張揚跋扈以及圓滑世故。

注:原著中的王熙鳳可是潑辣、精明能幹、城府頗深的。人家王熙鳳是大家閨秀,性格潑辣不是潑婦啊!

對於臺詞,大部分演員像小學生背書,雖然節奏抑揚頓挫,但是不夠生活化,讓人看得不舒服。

為什麼那麼多人不喜歡李少紅版《紅樓夢》?

87版賈寶玉


為什麼那麼多人不喜歡李少紅版《紅樓夢》?

87版王熙鳳

為什麼那麼多人不喜歡李少紅版《紅樓夢》?

李少紅版賈寶玉

為什麼那麼多人不喜歡李少紅版《紅樓夢》?

李少紅版王熙鳳



為什麼那麼多人不喜歡李少紅版《紅樓夢》?

李少紅版林黛玉


作者 :王正峰


分享到:


相關文章: