中国美术报网
作为意大利文艺复兴的中心，佛罗伦萨一直是蜚声世界的艺术之都。这座城市不仅有佛罗伦萨美术学院、乌菲齐美术馆等艺术爱好者心中的圣地，还有世界上第一个从事农业文化、自然环境科学等研究的国家级文化机构——佛罗伦萨自然科学院。
近日，在这所最古老的自然科学院中，首次举办了中国绘画展览。
位于乌菲齐美术馆长廊内的自然科学院入口
意大利当地时间 2018 年 6 月 7 日下午 5:00 ，由意大利佛罗伦萨自然科学院(Accademia dei Georgofili)和意大利中意当代艺术协会(Associazione di Arte e CulturaContemporanea Cina e Italia)主办，青岛蓝色艺谷公共艺术有限公司和荣宝斋（青岛）有限公司承办的“天地之间，多面自然——中国当代水墨展”，在意大利佛罗伦萨自然科学院开幕。
左起：艺术家周石峰先生、佛罗伦萨市政府议会议长科朗吉洛先生、佛罗伦萨自然科学院副院长奥兰迪尼先生、中华人民共和国驻意大利佛罗伦萨副总领事周海燕女士、意大利佛罗伦萨国立美术学院副院长詹多梅尼科先生、意大利中意当代艺术协会主席邱艺先生、意大利中意当代艺术协会副主席法里内利先生、青岛澜湾美术馆馆长徐怀敏先生、艺术家张译丹女士、荣宝斋（青岛）有限公司总经理王晓茜女士。
展览以“自然”为主题，通过刘赦、周石峰、张译丹、张宜、罗翔五位中国当代水墨艺术家的作品，呈现了中国视角下特有的自然景观。
本次展览得到了中华人民共和国驻意大利佛罗伦萨总领馆、意大利托斯卡纳省政府、意大利佛罗伦萨市政府、ARCI 意大利国家文化协会、中国美术报、山东省美术家协会、南京师范大学、南京师范大学美术学院大力支持。
展览开幕式在意大利佛罗伦萨自然科学院主大厅举行
展览开幕式在意大利佛罗伦萨自然科学院主大厅举行。开幕式由佛罗伦萨自然科学院副院长奥兰迪尼主持，中华人民共和国驻意大利佛罗伦萨副总领事周海燕、佛罗伦萨市政府议会议长科朗吉洛、意大利佛罗伦萨国立美术学院副院长詹多梅尼科、意大利中意当代艺术协会副主席及策展人法里内利、青岛澜湾美术馆馆长及策展人徐怀敏、艺术家代表张译丹和周石峰、意大利中意当代艺术协会主席及展览总策划邱艺分别在开幕式上发表了精彩致辞。
佛罗伦萨自然科学院副院长奥兰迪尼主持开幕式
中华人民共和国驻意大利佛罗伦萨副总领事周海燕致辞
佛罗伦萨市政府议会议长科朗吉洛致辞
意大利佛罗伦萨国立美术学院副院长、艺术评论家詹多梅尼科致辞
意大利中意当代艺术协会副主席及策展人法里内利致辞
参展艺术家张译丹致答谢辞
参展艺术家周石峰致答谢辞
意大利中意当代艺术协会主席及展览总策划邱艺致辞
出席本次展览开幕式的还有佛罗伦萨艺术研究院雕塑院院长安东尼奥、佛罗伦萨慈悲博物馆馆长桑迪尼、圣塔玛丽亚德拉斯卡拉博物馆馆长埃莱米达、佛罗伦萨人类学博物馆馆长马尔蒂尼、Lyceum 国际文化协会主席埃莱奥纳拉、 托斯卡纳省电视台（Toscana TV）台长法布立奥及各大美院教授、艺术家、艺术评论家等众多嘉宾。
策展人里卡尔多·法里内利接受托斯卡纳电视台釆访
佛罗伦萨自然科学院副院长奥兰迪尼接受托斯卡纳电视台釆访
佛罗伦萨自然科学院位于佛罗伦萨市中心的乌菲奇美术馆长廊内，紧靠佛罗伦萨市政府，世界各地的游客如织。开幕式当天，观众对艺术家们的作品产生了浓厚兴趣，纷纷询问其创作理念、创作材料和方式，纷纷赞叹中国水墨的思想深度以及不同于西方造型的艺术魅力。
据悉，展览将持续至7 月 18 日。
参展艺术家及作品欣赏
————————————————
刘赦，1960年生于湖北麻城。1987年毕业于南京艺术学院中国画专业。现为南京师范大学美术学院院长、教授、博士生导师；江苏省政协委员；国务院学位委员会美术学科评议组成员；全国艺术硕士专业研究生学位教育指导委员会委员；教育部高等学校教学指导委员会美术学类专业教学指导委员会委员；中国美术家协会美术教育委员会副主任；江苏省美术家协会副主席；江苏省文联委员；江苏省中国画学会副会长。
刘赦 风景之一 50cm x70cm
刘赦 风景之六 35cm x50cm(册页)
刘赦 风景之七 35cm x50cm(册页)
————————————————
周石峰，1962年9月生于武汉， 中国艺术研究院中国画院一级美术师、硕士生导师、中国美术家协会会员、国家艺术基金聘评专家、中国文化促进会理事、中国美协河山画会副秘书长、中国画学会理事。
古园石榴又红 68cm×68cm 2014年 周石峰
静观自得 68cm×68cm 2014年 周石峰
古园寄畅 68cm×68cm 2014年 周石峰
————————————————
张译丹，1968 年生于安徽。原名张冬卉，堂号境心斋。中国国家画院一级美术师、艺术学博士后，中国工笔画学会理事、中国美术家协会会员、中国女画家协会理事、中国国家画院美术研究院研究员、中国美术报网副总编辑、中国国家画院工笔画研究所秘书长、国家艺科课题《1978—2008 中国画之当代研究》负责人。
张译丹 清岚山居图 98cm x55cm 纸本设色 2015年
张译丹 洒空深山静 40cm×74cm 纸本设色 2016年
张译丹 卉 54cm x77.5cm 纸本设色
————————————————
张宜，又名倚，号阿一。1969年生于山东潍坊，中国美术家协会会员，山东省美术家协会驻会常务副主席，山东省青年美术家协会名誉主席。
张宜 为有求鱼心，不是恋江水 48x60cm
张宜 回看桃李都无色，映得芙蓉不是花 48x60cm
张宜 青鸟衔葡萄，飞上金井栏，美人恐惊去，不敢卷帘看 38x140cm
————————————————
罗 翔，1981年生于广西,壮族,先后毕业于中央美术学院中国画专业本科与硕士研究生，获文学硕士学位。马克思主义文艺理论博士学位。现为中国工笔画学会副秘书长兼办公室主任、常务理事，民革中央画院副秘书长，中央美术学院新工笔创作研修班班主任，《中国艺术金融》栏目学术主持，中国美术家协会会员。
罗翔 《晨光》 65X65.5cm 纸本设色 2018年
罗翔 《春语》 65X65cm 纸本设色 2018年
罗翔 《轻语》 134X32cm 纸本设色 2017年
查看更多艺术资讯请下载中国美术报网APP
中国美术报网网址：http://www.zgmsbweb.com/
閱讀更多 中國美術報網 的文章
