作為電影《激戰》的插曲，這首歌第一次出現是程輝（張家輝飾演）買耳機時在音像店聽到的。那時候的程輝潦倒落魄，以賭馬、開出租為生。他曾擁有的一切，隨著他被打倒在擂臺而匆忙謝幕，那時他的心境就猶如這首歌一般，愈加低沉，直至谷底。第二次是女房客帶上耳機，閉上眼睛，外面大雨傾盆，畫面乾淨純粹。第三次是程輝聽到小女孩的父親和他說的“她說你可以，她才可以”，然後the sound of silence整首歌響起，伴隨著他雨中跑步，拳館練拳，沙灘訓練一直播放著，憂鬱而低沉和家輝熱烈燃燒的訓練形成對比。
強有力的動作與急劇的呼吸聲，搏鬥的一次性精彩與訓練的重複性專注都重點刻畫，堅毅的眼神和流不完的汗水，再配以經典樂曲《sound of silence》，猶如空谷迴音，擊中靈魂的深處，徘徊低吟的旋律表現出的是另一個世界，即使現實再不堪，即使就像跌碎魚缸落在地上拍打尾巴的金魚，依然能夠擁有自己的強大而自由的精神世界，戲中的程輝如是，戲外的張家輝亦如是。他們都在沉默和孤獨中，安靜地積蓄能量。
我尤其喜歡一個無聲的場景，程輝於拳館的角落抽菸，煙霧在暗黃的燈光下包裹著他，他弓著身子回想起年少輕狂的自己，再看看那個印有他名字的拳套，放下多年的東西被重新拿起，倒下多年的自己也開始重新站起來。我後來仔細回想，電影給我印象最深刻的，不是激烈的戰鬥場面，而是林思齊（彭于晏飾演）和程輝（張家輝飾演）為了上擂臺而做的準備。
林思齊在建築工地上費力地推動著巨大沉重的輪胎，在健身房裡，汗下如雨，在擂臺上，血液奔流。程輝在街頭奔跑，在雨裡揮拳，在清晨的石階上逡巡，在沙灘上練節奏...... 那一個個不眠的奔跑之夜，或許耳邊能聽得到的，只有孤寂的唱腔。健身房內、大海邊、樓梯上、馬路旁，程輝和林思齊一步一個腳印兒的跑過，他們在和自己較勁兒，和命運較勁兒。那為什麼要選擇這首憂鬱低緩的歌曲來搭配如此震撼激烈的電影呢？
1967年老電影《畢業生》的播出，使得這首歌迅速走紅。電影講訴了一個大學畢業生，為了填補畢業的迷茫期，陷入了一段晚上偷情母親，白天幽會女兒的不倫戀，用足了誘惑、情慾、陷阱的敘事手段，道盡了迷茫、焦灼、恐懼的情緒旋渦，從一開始就充滿著一種壓抑、沉悶、迷茫的氣息。
年輕人對前途未來的擔憂、孤單、無奈甚至有點陰暗扭曲的性格，加上美國60年代的時代背景，使得淺吟低唱的the sound of slience，成為了一部令人沉抑，卻能給人留下很深的印象的經典之作。
閱讀更多 樂天影業 的文章
