前文写到，清代宁阳县蒋集镇添福庄人黄师訚[yín]（黄恩彤之子）曾写有一篇《落花生赋》，对花生的原产地、引种、长势形态、收获过程及其价值都作了详尽描述，给予很高的评价，倍加推崇。
赋是中国古典文学中的一种很重要的文体（前面的文章中已介绍过，见《彩山赋》），介于诗、文之间，类似于后来的散文诗。产生于战国，兴于汉唐，以叙事状物为主，讲求文采、韵律，兼具诗歌和散文的性质。赋的特点，语句上以四、六字句为主，并追求骈偶；语音上要求声律谐协；文辞上讲究藻饰和用典，辞藻华丽，句式相对整齐，音韵和谐，抑扬顿挫，气势磅礴，文采飞扬。
黄师訚的《落花生赋》文辞优美，但用典较多，而且生僻字较多，很多朋友觉得不好理解。本文将其翻译偶成白话文，就容易理解了。
落花生赋
[清] 黄师訚
惟异果之根生，乃怀胎于花落①。初传种于南州②，渐抽荄[gāi ，根]于东作。孕土德而香甘，感金精而瘦削③。肤镂玉以横纵④，颗穿珠而络索⑤。尔乃分藤诘曲，引蔓欹斜，深难没鹤，浅可藏蛇。叠绿鳞于秀陇，涌翠浪于银沙⑥。羌明开而夜合⑦，寓秋实于春花。乍含苞兮裛露，粲结朵兮舒霞⑧。甫迎风兮漂泊，忽滋雨而槎 [chá] 牙⑨。未寻思于得果，方惆怅于无花⑩。洎夫九秋，应律百谷告成⑾，清霜旦陨白日夕。倾嗟兹柔蒂，遽化枯茎，侯亚侯旅，载刈载耕⑿。架修竿而错互，悬细漏以高擎（13），胡扬尘而破块，爰注漏而引紘[hóng，绳子]（14），系罄控而前却，乃琐碎而分明。初纷糅于圆砾，旋磊砢于方籝[yíng，箱笼一类的竹器]（15），宛披沙而见宝，若剖璞而获琼，等盈车之嘉穟（16），乃别号曰长生（17）。口食是资野厨饶趣，或入釜而燃萁（18），或登盘而伴芋（19），屑豆粥以流匙（20），佐茗饮而含哺（21），用省春粮贸同抱布（22）。捣素液之醇醲，吸元膏以倾注。助朗焰于兰缸，拨昏眸之花雾（23）。惟利益之孔繁，讵田家之末务，宜续谱于禾经。聊继声于瓜赋(24)。
原注：
①落花作果附根而生。
②本南产。
③形细而长
④（体有密理）
⑤一房数子，累累如珠。
⑥性宜沙地。
⑦叶明开夜合。
⑧花作黄金色。
⑨花落时得雨则入地。
⑩结果土中不可得见。
⑾果熟最晚在秋成后。
⑿霜后茎叶全枯则果熟，农人刈其茎耕其田，方收其果。
(13)先架木竿悬细漏，土人名曰筛。
(14)果在土中非筛不出，故必破块扬尘，注之漏中，引其悬漏之绳，俾沙去而果留。
(15)铁漏四旁设木板作方式。
(16)得果既多，每以车载。
(17)土名长生果。
(18)宜炒食。
(19)田家餉客每与芋魁并登于案。
(20)和豆作粥香滑可口。
(21)用以下茶除湿气。
(22)入市易售。
(23)油最良。
(24)刘桢写有《瓜赋》。刘桢（180―217），字公干，东汉末年东平宁阳（今山东宁阳县泗店镇古城村）人，东汉文学家，名士。建安七子之一。
落花生赋
落花生果实奇特，结于根上，花落坐果。最初由南方传种而来，后逐渐于宁阳东部地区广泛种植。
落花生吸收土中养分味道香甜，形细而长。外皮有像玉表镂刻的密理纹路，一枚壳内往往有多粒花生米，累累如珠。植株分藤曲长，藤蔓斜生，但株棵并不多高，畦垄间深难掩没鹤身，浅可藏蛇。花生叶子层层叠叠，像绿色的鳞片布满田垄，沙地上涌起翠绿的波浪。花生叶子白天张开夜晚闭合。
春天开花时花生就孕育果实。花苞含露绽放，花骨朵好像金色的云霞。花开迎风绽放，花落遇雨则扎进土里。想不到它如何结果，正为它无花而惆怅。
深秋时节，正是百谷成熟收获的季节。霜降节气一到，花生秧子很快就变得枯萎，花生也该收获了，农人们忙忙碌碌，割秧耕田。
采收花生，需要架起长竿子，根根交错，高高地挂起筛子，牵动绳子，摇动筛子，不时地拿木棍拨拉花生，使混在花生果里的土块破碎，一时间尘土飞扬，渐渐发现，颗颗花生，历历分明。起初，花生与坷垃砂砾混杂在一起，很快就分离开来，像撒开沙子而见宝贝，剖开璞石而见美玉，收获的花生装满一车又一车。于是给花生起别号叫长生果。
生吃花生，别有滋味，或者炒着吃，或者煮熟了与芋头一起下饭吃，或者切碎与豆粥一起吃，味道特别鲜美，要是边喝茶边吃花生，则很有利于除湿气。若当年收获的花生出不完还有剩余，还可以拿到集市上去卖。
花生还有个很大的用处就是榨油。花生油是最好的食用植物油，久食有清心明目之功效。
花生益处很多，种植花生绝不是田家可有可无的小事，应该将花生写入《禾经》，以引起人们的高度重视。
本赋权且算是继《瓜赋》之后的《落花生赋》。
閱讀更多 果果老師文化故事 的文章
