你們猜上面這張圖片裡的四位是sei？
指環王？Game of Thrones？四傻大鬧好萊塢？
都不是。他們從左到右分別是豬八戒、孫悟空、唐僧和沙師弟。
這是Netflix即將上線的--澳大利亞翻拍的《西遊記》，劇名是《猴王傳奇》（The Legend Of The Monkey）。
哦，Okay，good to know，我齊天大聖一個金箍棒橫掃打死這些妖魔鬼怪。
翻拍就翻拍，能上點心不？好歹找幾個亞洲面孔的演員？你這異域風情的演員陣容讓人有點出戲啊...
孫大聖還是有點原版裡的帥氣英勇的，只是他什麼時候燙了個自來卷？
豬八戒的耙子相似度99%。只是我的關注點有點奇怪：天蓬元帥最近整了一下鼻子？這下回高老莊不怕姑娘嫌棄鼻子醜了，那個啥，給介紹一下醫生唄。
唐僧的人設直接變成了女的……師傅你怎麼了師傅！女兒國的妖精對你做了什麼？！
連沙師弟也沒能倖免於難，直接變身金髮碧眼的美女。怪不得二師兄這麼殷勤，又秀身材又霸道總裁上身的。
“看，沙師弟，我沒騙你吧，前面的魚塘都是我為你包下的。”
導演的陰陽五行八卦學得不錯嘛，兩男兩女，幹活不累？
但凡對西遊記有點了解的歪果仁都看不下去，紛紛表示：
“這一點沒有原版的影子好嗎，演員也不像，我才不會浪費時間看這個。”
“一點都沒有原版的驚心動魄和feel，導演是有什麼想不開嗎？”
“找些白人演員來演腦子瓦特了吧，這是中國的經典名著，故事的發源地是中國，為什麼不找亞洲的演員來演？”
《西遊記》作為中國的四大名著之一，在全世界的名聲也是響噹噹的。
而且，這已經不是外國人第一次翻拍《西遊記》了。
比如美國版的西遊記（The Lost Empire）主角唐僧的造型像是電動玩具當中的戰士，要在觀世音與孫悟空的帶領之下，到神秘的東方找尋力量與愛的真義。
演員白靈飾演的觀音還與美國人唐三藏有感情戲，兩人還將穿梭時空三千年，跑到現代來相會，該劇把觀世音與唐三藏視為羅密歐與茱麗葉。
小編只想問，你們經過羅密歐和朱麗葉的同意了嗎？都為愛殉情死掉了還不放過他們。
道具組太省錢了，這是掰了根柵欄來充武器還是找了個打了激素的楊桃插在拖把棍上？
化妝師也不怎麼敬業，唐僧的頭髮都不帶給剃掉的？
還有更不走心的，越南版的西遊記瞭解一下。
師徒四人好像都有點營養不良的樣子？笑得小編都學會劈叉了。
還有韓國版的《西遊記》瞭解一下。
韓國的套路永遠都是灰姑娘配高富帥，於是這版的西遊記（《花遊記》）裡的唐僧變成了一個小姑涼，孫悟空是花美男富二代。
。
孫悟空不可救藥地愛上了一無所有的唐僧，還與牛魔王有著一段剪不斷理還亂的三角關係。
打著斬妖除魔修行的幌子談起了狗血瑪麗蘇的戀愛...事業家庭兩不誤呵呵噠。
日本版的《西遊記》瞭解一下，霓虹人民簡直將逆天的化妝術用到了極致。
第一眼看過去的夏木雅子扮演的唐僧還是美的，但是就想問一句，為什麼外國人拍的西遊記裡的唐僧都喜歡設定為女的？？
對唐僧是不是有什麼誤解？
有著彎彎眉毛的孫悟空也還算帥氣。但是，一看就是霓虹人ok？
看到這個豬八戒嚇得小編一機靈，化妝師你出來一下，這個演員和你什麼仇什麼怨？我們二師兄以前怎麼滴也是天蓬元帥，就算是豬，也是略帶英姿的豬。
沙師弟就更不想評價了，日版的沙和尚的設定是一個河童。辣麼醜，這個鍋我們沙師弟不背。
沒有對比就沒有傷害，你們自己感受一下。
看到這裡，只想說，不懂西遊記就老老實實別拍了吧，瞎折騰半天我們看86版西遊記長大的人只覺得好好笑。
喏，拿去洗洗眼。這才是我們心中的《西遊記》。
我們1986年就在有限的藝術、技術條件下拍出來了的89.4%的收視率神話，重播3000多次的經典。都2018年了，你還跟我們看《The Legend Of The Monkey》？
大師兄~~趕緊把之前那些妖魔鬼怪抓走吧，別讓他們再作妖了！師傅他老人家都看不下去了。
閱讀更多 貧賤不能移 的文章
