最近我们的娘娘接了一部新剧，是一部翻拍剧，叫《卖房子的女人》。翻拍剧对于演员来讲本身就有很大的压力，之所有翻拍是因为原著很经典，非常畅销，要想获得好评，要付出比原著10倍甚至20倍的努力。尤其是翻拍日剧，日剧和表达方式和中国的电视剧不一样。
日剧简短，一般10集左右，每集内容都能丰富，一般不会拖拉。
中国电视剧一般得三四十集，导致有些内容有拖拉凑数的嫌疑。
日剧的每个人物都有鲜明的特点，为了表示这种特点都会表现得夸张一些。
中国电视剧如果像日剧那样夸张，恐怕会被骂呀。
另外日剧的一个特点就是整部电视剧或者一部电视剧的每一集都会充分的显示社会问题。
国内的电视剧在这点上好像差一点。
所以这部日剧每集都会有一个能表现社会问题的小故事，不知道国内的是怎么设计的。
不管怎样，每次翻拍日剧都还是蛮有难度的，不但是对演员来讲，还是对编剧来讲都不小。《深夜食堂》就是个典型的扑街的案例。
首先是两部电视剧女猪脚大PK
日剧的女猪脚是北川景子，国民女神级别的，这部是他的婚后出山之作，没想到连拍两季好评不断。根据国内预告片，这部剧的女主是孙俪。
从颜值来讲，虽然是不同派别但还是不相上下的。但是根据预告片来看，孙俪演的没有北川景子有气势，这点很让人担心，没有演出拖拖逼人的画面。难道是编剧另有考虑吗？
北川景子的口头禅“gogogo”和“没有我卖不出去的房子”那喊得相当有气势，再加上5毛钱特效，还是让人记忆深刻的。
希望娘娘能演出自己的风格又贴合实际。
北川景子&孙俪
其次是男主
这部剧的男主分别是仲村亨和罗晋。日剧的男主可是65年出生的，在电视剧里面演的是离异过的课长。相比之下，罗晋显得就稚嫩了一些。仲村亨在电视剧里面演的课长是为离异后的中年男人，是一位只求稳定不求发展的角色。罗晋有一种富二代不求上进的赶脚。
仲村亨&罗晋
最后是临演
日剧里面每集出来的临演的咖位还算一般，但是国内翻拍的这些临演都是一些老戏骨大咖呀。
像吕一老师等老戏骨都出现了。
希望不是为了博人眼球而特意找了一些大咖，最后被骂的狗血喷头。
总结
中国的房产界和日本的房产界的情况大不一样，日本经过泡沫经济之后，很少有人买房，大多数人都选择租房，都是到了一定年龄有一定的积蓄之后才会选择买房，房子比较难卖出去。国内就不一样了，国内的房产界虽然没有前几年如日中天，但是还是处于相对火热的行业，希望编剧能根据国内的实际情况来修改剧情，千万不要照搬照抄，毁了我们娘娘的一世英名呀。
閱讀更多 小輩聊娛樂 的文章
