传说郑板桥喜欢上茶楼喝早茶。一日去喝早茶走到城门口,由于人挤,被一个进城的樵夫的柴担挂烂郑板桥的长衫。樵夫很不好意思地放下柴担向郑板桥道歉,看见郑板桥是个读书人,就提出:“我有一首上联,你若能对出下联,我就赔一件新衣裳给你,好吗?”郑板桥想,吟诗作对正是自己的长处,何惧区区一樵夫?于是就答应了。
樵夫的上联是: 此联咋听不难对,但仔细一想,是个叠字联,很不好对哟!郑板桥想了好久想不出下联,也只好认输,挥挥手让樵夫走了。
郑板桥上了茶楼,苦苦思索了一天也想不出下联来,眼看已到黄昏啦,不走也不成了。于是站起来往窗外一看,家家户户的房顶上炊烟缭绕,好美一片景色啊!也只有黄昏时分才能看到啊!因触景生情灵感一动,下联有了:“因火成烟夕夕多”。
“此木为柴山山出,因火生烟夕夕多”是个组字+叠字的对联:此木=柴 山山=出,因火=烟,夕夕=多;同时,“山山”、“夕夕”为双叠字。而且上下联意思联贯,字面意思是:这个木头用来当柴,用火烧了就化为炊烟。因此,这是一双上佳的绝对!
尽管前人已经对出下联,“此木为柴山山出”仍然像是一个悬案,一个关于智力的挑战,总有好事者出来应战。其下联也就层出不穷,有的对得还很有趣,例如:
此木为柴山山出,白水作泉日日昌
此木为柴山山出,小土归尘人人从
此木为柴山山出,良女作娘喜喜囍
此木为柴山山出,女家即嫁可可哥
此木为柴山山出,寸土为寺手手拜
此木为柴山山出,丑女为妞月月朋
此木为柴山山出,江鸟为鸿隻隻雙
此木为柴山山出,门口作问口口回
此木为柴山山出,黑土当墨月月用
但是,未出现比“因火生烟夕夕多”更好的下联。
閱讀更多 中天皓月明 的文章