11.30 中國如何學習日本文化產業

“師夷長技以制夷”

關於我對中國如何學習日本文化產業的一些想法

在進入中國傳媒大學學習文化產業管理這門專業的時候,第一天我們就學習了文化國際貿易這門課程,當時我就對日本的文化產業產生了興趣。區區一個彈丸小國,硬是把我們中國的茶道遷移學習併發揚光大,“酷日本”、“日本動畫”受到世界各國的共同矚目,日本最終讓世界記住了他們的特有文化因子。日本的文化產業的成功,到底成功在哪裡呢?

日本作為一個善於學習的國家,在他們本國發展過程中,受到中國文化很大程度的影響,具有鮮明的東方文化特色和烙印。雖然中日關係一度緊張,但是不可否認的是,日本人民對先進文化的接受和認可,他們通過不斷學習別的民族和國家的優秀之處不斷完善自身體系。

中國文化和日本文化既有相同之處又有不同之處,除了經濟基礎、歷史發展的原因,更有政策的影響。 別人的成功是不能複製的,那麼日本有哪些寶貴的經驗值得我們學習呢?

迄今為止,日本產出過大量優秀的文化產業相關作品。究其原因,日本文化產業擁有優秀的創作型人才、豐富的文化產業相關經驗,將文化作品製成電影、動畫、電視劇等的製作能力及技術。同時,豐富的作品種類能夠滿足多樣的市場需求。日本政府從21世紀初開始便相繼推出文化產業振興政策。

日本文化產業發展有如下特點:一是人才培養體系完善,文化產業人力資本雄厚;二是投融資機制健全,文化產業資金投入豐厚;三是科技文化高度融合,文化產業科技水平先進;四是地域集中佈局,文化產業效益集群明顯。

為什麼中國要跟日本學習呢?

中國進入21世紀的今天,開始著力推出各種政策,著力發展文化產業。在中國的現實情況下,物質文化的增長與精神文化的增長並沒有很好的協調起來,在社會發展的過程中產生了諸多問題,現有的文化作品,不論是質還是量,都難以滿足市場的需求。因此,如何切合中國現實問題,立足中國本土,有效開展文化產業發展的工作,是一項很重要的課題。

儘管在意識形態壁壘、東西方文化差異、傳播手段侷限、精品節目欠缺等諸多障礙因素,中國還是使出渾身解數去開拓中國的文化產業。

在共產主義和資本主義意識形態壁壘下,中國如何發展文化產業?在課程中,老師講到日本電視劇在臺灣引起劇烈反響的重要原因不外乎兩種:一是劇中表現的人物個性,價值觀和行為模式容易引起觀眾的文化認同感。二是年輕人喜歡潮流,而日本劇中給他們一種新奇時尚的風尚,自然受到臺灣年輕人的認可。《成人的選擇》、《阿信》、《東京愛情故事》、《一百零一次求婚》《同一屋簷下》等電視劇,關於成長,關於生活,關於愛情,關於家庭,關於理想這些共同的人類普世價值正向傳播下,很快得到傳播。

在東西方文化差異下,中國如何發展資金的文化產業?中國的當代網紅、主播、遊戲、網絡文學、歌手、演員等娛樂文化在中國本土演繹的如火如荼。2019年伊始,國家在大力發展紀實文學,也是希望紮根中國本土,創造出屬於中國的東西。唯有足夠“中國”,才有足夠“東方的未來”。

在傳播手段有所侷限下,中國是如何傳播自己的文化呢?中國的書法漢字、孔子文化、中醫文化固然是中華文明的精華,關鍵社會日新月異,如何跟時代接軌去傳播中華文化,這才是關鍵。科學技術和網絡的發展,讓我們的文化輸出也有了更廣闊的前景。中國的微信、抖音、因旅遊帶動的支付寶、遊戲等,在一定程度上輻射周邊國家。同時,中國與其他國家的密切交流,包括大量吸引外國留學生也是讓我們的文化有了互動和傳播。

“師夷長技以制夷”|中國如何學習日本文化產業

近年來中國文化產業得到了飛速發展,整體市場規模已經追上並將趕超日本。從文化產業內部構造和生產能力來看,日本文化產業在動漫、遊戲等以創造力為核心的領域具有明顯優勢。相比之下,國內文化產業生產總額的主要來源則是文化相關商品的製造和銷售等附加值相對較低的領域。在技術和經驗方面也尚不能與日本匹敵。從市場需求來看,近年來日本受人口漸少和高齡化影響,國內文化市場需求已經達到瓶頸。

當代文化研究之父的斯圖亞特.霍爾在《電視話語中的編碼與解碼》一文中,提出了編碼和解碼的理論。在日本的成功經驗中,重視受眾解碼,降低文化折扣是很值得我們學習的經驗。比如現在的文化大IP,粉絲喜歡自己的IP,他們就自願為自己喜歡的東西花錢和消費,自願去傳播自己喜歡的東西。中國在逐步學習日本打造精品內容,重視品牌建設,重視版權意識;注重創意,探索適合海外傳播的節目;選準定位目標,主推文化近似市場。

“師夷長技以制夷”|中國如何學習日本文化產業

在中國,自有的精品節目欠缺也是比較致命的。近幾年來,符合中國本土文化的比如《大魚海棠》《白蛇緣起》《破冰行動》《長安十二時辰》等優秀作品也逐漸展現在人民的視野面前。或是引經據典,從中國古典文學中摘取閃光燈,再用現代高新電腦技術去展現唯美故事情節,但是即便立意高遠,中國還是缺少史詩般的鉅作;或是宣揚中國的大國文化,以最輝煌的歷史功績去渲染中國曾經的封建霸主地位,其實希臘也是文明古國,但是由於人家人少,中國也是文明古國,但是中國人多,不知道中國這個歷史霸主能否再次得勝歸來呢?讓我們拭目以待吧!


分享到:


相關文章: