我们经常在朋友的倾诉中会听到他们说“我已经失去了爱的能力。”
巴恩斯说:如果要爱情来挽救我们,我们就必须清醒地看待爱情,就像我们应该学会清醒地看待死亡一样。学校里应不应该教授爱情?第一学期:友情;第二学期:柔情;第三学期:激情。为什么不呢?他们教孩子们怎样烹饪,怎样修车,怎样性交而不怀孕;我们推测,这些孩子在所有这些方面比我们那时要强多了,但是,如果他们不懂得爱情,所有这些对他们又有何益处呢?
第一学期:学会等待
教授:罗伯特·詹姆斯·沃勒
课本:《廊桥遗梦(纪念版)》
虽然在我们相会之前谁也不知道对方的存在,但是在我们浑然不觉之中有一种无意识的注定的缘分在轻轻地吟唱,保证我们一定会走到一起。就像两只孤雁在神力的召唤下飞越一片又一片广袤的草原,多少年,几生几世,我们一直都在互相朝对方走去。
译| 资中筠
第二学期:选择约会时间
教授:清少纳言
课本:《枕草子》
情人幽会,以夏季为宜。夜晚本来就短暂,不知不觉竟以至天明,所以往往不得就寝。到处敞开着,故亦得就便乘凉赏览庭景。心里仍有说不完的情话绵绵,彼此谈这谈那之间,鸟儿竟飞过眼前,又仿佛被人觑见秘密似的,颇饶情味。
译| 林文月
第三学期:爱情必不可少吗?
教授:朱利安·巴恩斯
课本:《10½章世界史》
如果我们不用为爱情操心,性欲就会简单得多。婚姻就会更加直截了当——说不定还更加持久。如果我们不为爱情而折腾,不为其来临而狂喜,不为其离去而恐惧……也许爱情正因为并非必不可少才至关重要。
译| 林本椿 宋东升
第四学期:有了爱,我们终将变得更好
4.1时间变快了
教授:威廉·萨默塞特·毛姆
课本:《毛姆短篇小说精选集》
他们俩整天什么都不做,而日子却总是显得太短。
译| 冯涛
4.2世界变亮了
教授:维克多·雨果
课本:《悲惨世界》
人生最大的幸福,莫过于确信有人爱你;希望有人爱你,更进一步说,不管你希不希望,人家还依然爱你……有了爱,就有了光明。
译| 潘丽珍
4.3心有向往
教授:小仲马
课本:《茶花女》
一个人毫无爱情的时候可以满足于虚荣,但是有了爱情,虚荣就变得庸俗不堪了。
译| 郑克鲁
4.4不再畏惧
教授:朱利安·巴恩斯
课本:《终结的感觉》
爱情总是与痛苦密不可分,只要有一个暗藏的甚或可想而知的前景,即爱情也许已悠然来临,那么我们就会心甘情愿地去体验痛苦。
译| 郭国良
第五学期:结婚的条件
教授:谷崎润一郎
课本:《细雪》
作为结婚的条件,正如小妹说的那样,最重要的有三条:爱情、健康、独立谋生的能力,如果事实证明板仓已经具备了这些条件,什么家世、教养都不必拘泥。
译| 周逸之
(教养还是要看的吧……┑( ̄Д  ̄)┍)
第六学期:爱情最终的目的
教授:马洛伊·山多尔
课本:《伪装成独白的爱情》
爱情,不只是一张床,而是通过床来把人和事物联系在一起,爱情是那些将两个人推向彼此,寻求、等待和希望的时刻。
译| 郭晓晶
第七学期:我们必须相爱,否则只有死亡
教授:朱利安·巴恩斯
课本:《10½章世界史》
我们必须相爱,因为如果不这样,我们很可能以互相残杀而告终。
译| 林本椿 宋东升
第八学期:赶紧去实习
冷静派
导师:傅雷
参考:《傅雷家书》
爱情的苦汁早尝,壮年中年时代可以比较冷静。
浪漫派
导师:王尔德
一个人应该永远有点不可思议。
冷酷派
导师:毛姆
爱就那德性。
等你来答辩
(互动&福利)
今天我们的同事在群里晒出了父亲写给母亲的情诗,羡煞众人。
爱的能力,需要随着岁月流逝越来越丰富和深沉。无论这份爱过了多久,都需要勇敢说出,因为你的另一半最大的幸福,莫过于确信你爱他。
閱讀更多 開心趣聞 的文章