03.06 “雲雨”在古人筆下往往另有所指,有何歷史淵源?

秦瘋漢韻


先睹為快:

雲雨亦作男女事,源於高唐一豔夢。

妾在山陽高臺下,莫叫雲雨熬成空。

文人才子竟相仿,楚天雲雨話風流。

巫山原本一場夢,千年雲雨滿目中。

細細道來:

雲雨亦作男女事,源於高唐一豔夢。

話說宋玉《高唐賦》,楚王遊玩高唐,累了休息之際,進入甜蜜夢鄉,夢見巫山神女,相貌如花似玉。神女說:“君遊高唐,願薦枕蓆”。赤裸裸的自我推薦,地球人都知道,楚王怎會不明白。接下來會發生什麼,你我也都能想象到。事完神女告別,楚王意猶未盡:神女可否加個好友,或者留個電話?以便日後聯繫。神女笑而不答,回頭撂下此話:“妾在巫山之陽,高丘之阻。旦為朝雲,暮為行雨。朝朝暮暮,陽臺之下”。

妾在山陽高臺下,莫叫雲雨熬成空。

我捏個去了,神女什麼專業?漢語水平竟如此之高,讓人好生費解,靜水胡亂翻譯下:我在巫山南面,高且險峻的地方,早晨我是燦燦雲霞,傍晚我乃菲菲煙雨。每天早晨和晚上,我都在巫山南面,高臺之下(等你)。巫山神女,枕蓆自薦,旦為朝雲,暮為行雨。雲雨自此火爆小宇宙,亦作男女合歡之象徵,歷代相傳,彌久不衰,不再單指自然現象。

文人才子竟相仿,楚天雲雨話風流。

巫山雲雨,高唐豔夢,自《高唐賦》後,歷代文人騷客,對此趨之若鶩,競相吸收運用、借鑑模仿。杜甫“江山故宅空文藻,雲雨荒臺豈夢思”,劉禹錫“星河好夜聞清佩,雲雨歸時帶異香”, 晏幾道“眼底關山無奈,夢中雲雨空休”,曹雪芹“說到雲雨私情,羞得襲人掩面”……在浩如煙海的文學作品中,巫山雲雨之句舉之不盡,楚天春夢之辭列之不完。曹植幹則脆效仿高唐,盡其才而著《洛神賦》,學楚王而遇洛水神女,美美意淫了一把。

巫山原本一場夢,千年雲雨滿目中。

除了追隨效仿,蘇軾 “楚賦亦虛傳,神仙安何在?”等質疑聲浪,同樣不絕於耳,“雲來也是夢,雨來也是空”,然而,這非但沒有達到馬致遠所說,“雲與行為,不如一筆勾銷”之效果,反而搞得數千餘年,全書皆是巫山,滿目盡是雲雨。李商隱千古絕唱“一自高唐賦成後,楚天雲雨盡堪疑”,雲雨徹底風靡,從廟堂到市井,無人不知,無人不曉。時至今日,雲雨依然未失此意,回聲餘韻,猶在耳邊。

簡單總結:

雲夢情濃風流話。

雨斷魂銷話風流。


契茶書舍


雲和雨,本身就是自然現象,地面水氣被蒸發,到了高空就成了雲;水氣積聚過多,雲層加厚,等到浮力託不起的時候,雲就變成了雨,從天上掉下來。

本義用法如杜甫“白帝城中雲出門,白帝城下雨翻盆。高天急峽雷霆鬥,大地蒼茫日月昏”;毛主席的“更立西江石壁,截斷巫山雲雨。高峽出平湖。神女應無恙,當驚世界殊”;王勃的“畫棟朝飛南浦雲,朱簾暮卷西山雨”;蘇軾的“黑虧,翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船。卷地風來忽吹散,望湖樓下水如天”等。

雲雨有時也表示世態炎涼,如“翻手為雲,覆手為雨”,是說意志不堅定的人,受到引誘,刺激或者威脅之類的話,就會改變自己的看法,見風使舵,牆頭草,風吹兩邊倒。

也有一些引伸的意義,如宋玉《高唐賦》中說,楚襄王夢見神女,神女說自己“旦為行雲,暮為行雨”。字面的意思是早上為您佈施雲彩,晚上為您下雨。引伸開來就是我願意全心全意為你服務。當然,男女之間,話已經說到這個份上,再說便是多餘的了,只能意會,不可言傳也。

當然,也有真情實感,自然流露的,純粹的夫妻情份,如元稹的“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君”。情真意切,絕無虛假。


綺閣書生


雲雨一詞,有多重含義,是詩詞中常見的意象,不僅僅是自然現象,也是男女感情的形象表達,還有衍生出的其他含義。

一、顧名思義是指雲和雨,

毛澤東《水調歌頭·游泳》詞:"更立西江石壁,截斷巫山雲雨,高峽出平湖。"又如魏晉時的江回詩作:巨鰲戴蓬萊,大鯤運天池。倏忽雲雨興,俯仰三州移 。

二、宋玉的雲雨

但是在宋玉《高唐賦》中提到後,就被賦予了男女之情。

《高唐賦》:“昔者楚襄王 與 宋玉 遊於 雲夢 之臺,望 高唐 之觀,其上獨有云氣……王問 玉 曰:‘此何氣也?’ 玉 對曰:‘所謂朝雲者也。’王曰:‘何謂朝雲?’ 玉 曰:‘昔者先王嘗遊 高唐 ,怠而晝寢,夢見一婦人曰:妾 巫山 之女也,為 高唐 之客,聞君遊 高唐 ,願薦枕蓆。王因幸之。去而辭曰:妾在 巫山 之陽,高丘之岨,旦為朝雲,暮為行雨。朝朝暮暮, 陽臺 之下。’”

因有“願薦枕蓆、王因幸之”,後來人因此用“雲雨”指男女歡會。如紅樓夢第六回:賈寶玉初試雲雨情, 劉姥姥一進榮國府。

但是詩人用雲雨形容男女感情一般都文雅得多 ,如元稹悼亡詩 :

曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。

李白清平調:

一枝紅豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。

三、離別

雲雨衍生出來的意思還有離別,雲雨不成卻成離散,如南朝宋時的鮑照 《登雲陽九里埭》詩:

“既成雲雨人,悲緒終不一。

四、代指情人或歌女

如《何滿子》雲雨代指有點曖昧之意的人 :
雲雨常陪勝會,笙歌慣逐閒遊。錦裡風光應占,玉鞭金勒驊騮。戴月潛穿深曲,和香醉脫輕裘。

五、恩澤

如同“雨露”,雲雨也被比作恩澤,

深宮(唐·李商隱 是指冷宮感受不到皇帝的恩澤:
金殿銷香閉綺櫳,玉壺傳點咽銅龍。狂飆不惜蘿陰薄,清露偏知桂葉濃。
斑竹嶺邊無限淚,景陽宮裡及時鐘。豈知為雨為雲處,只有高唐十二峰。

這種女人的失寵或受寵被衍生出臣子在皇帝那裡的受寵或者失寵:

《後漢書·鄧騭傳》:"託日月之末光,被雲雨之渥澤。"

三國曹植《封二子為公謝恩章》:"洪恩罔極,雲雨增加。"

六、 世態無常

這種忽雲忽雨的現象,又被形容人間的事態炎涼反覆無常,如杜甫《貧交行》:"翻手作雲覆手雨。" 宋·辛棄疾《玉樓春·客有遊山者以詞來索酒再和》詞:"人間反覆成雲雨,鳧雁江湖來又去。"

結語

《老街詩詞閒話119-我的詩因有“雲雨”,被認為是豔詩,您認為呢?》

詩中的雲雨是什麼含義,還要看上下的語境,即使是同樣的語境也會有不同的認識,例如同樣是男女之情,有人到的看是愛情,有人看到的是色情。

@老街味道


老街味道


雲雨在古代曾有多種意思。

其一:在古代的言情小說之中多指男女交歡之事,例如巫山雲雨,共赴雲雨等詞;最早記載應來自戰國時期的《高唐賦》中楚襄王和宋玉的一段對話,宋玉言其父楚懷王遊高唐之臺,白日臥休之時,夢巫山神女與其交合,神女辭別時說:旦為朝雲,暮為行雨。自此之後,雲雨一詞似乎便成為了男女性交的文雅指代。

李商隱曾詩道:一自高唐賦成後,楚天雲雨盡堪疑;《紅樓夢》之中也有“寶玉初試雲雨情”的情景。一枝紅豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸,雲雨在詩人筆下早就不再是單純的雲雨天空了。


其二:也指分離,永別。如“風流雲散,一別如雨”,“七年一雲雨,長恨輝容隔”。詩人的筆下,什麼都有可能。

其三:人情世故反覆無常。

如杜甫的“翻手作雲覆手雨”;辛棄疾的“人間反覆成雲雨”等等。



其它的意思也有,比如雲雨恩澤等等。


分享到:


相關文章: