07.23 記住：Do you have a family千萬不要翻譯為你有一個家庭嗎

1. Do you have a family?

【正確理解】你有孩子嗎?

2. It's a good father that knows his son.

【正確理解】就算是最好的父親，也未必瞭解自己的兒子。

3. I have no opinion of that sort of man.

【正確理解】我對這類人很反感。