為了愛,
夢一生。
美人遲暮
A Beauty in Her Old Age
1959年,穿著旗袍演繹
《蘇絲黃的世界》的周采芹,
成為第一個站上英國倫敦西區舞臺的中國面孔,
因為她的出現,
旗袍竟成了倫敦街頭最時髦的衣服,
英國女人們紛紛把卷曲的頭髮拉直、染黑,
用黑筆把歐式大眼睛塗抹成杏仁眼,
東方女孩的裝扮不斷被模仿,
已然成了一種潮流趨勢。
當時的英國將穿著中國旗袍奉為時尚標誌
身材纖弱,
卻被人們稱為“身高一米五的炸彈”,
在陳苗導演的人物傳記式電影《上海的女兒》
2019年7月2日公映以前,
周采芹就是個謎一樣的女人,遙遠的存在。
提起她,絕大多數人的印象是模糊的,
她是《驚天魔盜團》裡周杰倫的奶奶;
《實習生格蕾》裡Christina Yang的媽媽;
新版《紅樓夢》裡的賈母。
我們見慣了她在熒幕前一臉滄桑的模樣,
卻未曾一睹她年輕時在水一方的容顏,
也不知她16歲隻身闖蕩倫敦演藝圈,
後成為世界上第一位華裔邦女郎,
在60歲高齡又再次炸進好萊塢的傳奇經歷。
年輕時代的周采芹
最巔峰的時候她是紅遍倫敦,驚豔好萊塢的東方嬌娃;最低谷的時候,她落魄到身無分文,穿三塊錢的大衣和一塊五的塑料靴子,以當服務員維持生計。
作為一名演員,周采芹用盡一生去演繹著別人的故事,從妓女到皇后,直到看完她活過的歲月,才發現她這個人簡直太硬核了。
就像《紐約時報》做出的評價那樣:她的一生“扣人心絃”。
美人遲暮的周采芹
周采芹85歲的生命裡被貼上很多標籤,最不能繞過的一個就是“演員”。
說起來,她跟舞臺的緣分確實不淺。1933年11月的最後一天,上海灘名噪一時的麒麟童周信芳正在天津準備一場巡演,舞臺後邊的妻子裘麗琳誕下一枚女嬰,“ ‘思樂泮水,薄採其芹’,就叫采芹吧。”
伴隨著出自《詩經》的美麗名字,出生在戲箱裡的采芹,以舞臺為起點,開啟了生命之涯。
父親是上海灘梨園行最火的京劇大師周信芳,麒派京劇掌門人,母親是上海灘的名媛小姐裘麗琳。
如果說周采芹對舞臺的熱愛受到了父親的一部分影響,那麼她身上孤勇、桀驁獨立、離經叛道的品格則受到母親裘麗琳不少的耳濡目染。
周信芳和裘麗琳
就拿父母的結合來說吧,在裘麗琳活躍的上海交際圈,追求她的人浩如煙海,但她偏偏在一次看戲的時候,對戲臺上表演的周信芳一見傾心,那個年代,周信芳再怎麼出名,也終歸是個“戲子”,和裘麗琳的名媛身份“門不當戶不對”,但姑娘是鐵了心要和周信芳在一起。
就遭到家裡的強烈反對,並被關起來,裘麗琳是穿著一身睡袍和拖鞋逃出家門的,踏出門之後,她就找到周信芳,兩人私奔了,在上海灘曾轟動一時,這才有了後來的周采芹。
母親平時穿著打扮也頗為時髦,她是上海灘第一個穿牛仔褲、梳“油條”髮式的姑娘,周采芹不單性情上受到母親潛移默化的影響,還修煉了超高的時尚敏感度。
生於舞臺的名媛之後周采芹,進入演藝場彷彿也成了順理成章的事。16歲那年,她拖著母親準備的一箱子衣服,孤身一人去了倫敦,成了
在英國倫敦皇家戲劇學院學習表演的首箇中國學生。從這座英國頂級戲劇學府畢業的人裡,大明星多了去了,比如費雯·麗,安東尼·霍普金斯,理查德·威爾森。
初到倫敦時,采芹被誤以為是“東方公主”,因為她手指上戴著媽媽送她的鑽石戒指,衣服一個月都不重樣,還有皮大衣換,在東方面孔稀少的校園中,一身時髦裝扮的采芹引來不少回頭率。
其實,據她後來回憶時說,
“我一直以為鑽戒是每個女孩子都有的東西。”至於穿衣服不重樣,只是為了節省一點乾洗費用而已。因為采芹身材纖弱,只有1米5高,英國男生滿心以為她是那種只適合調情的“東方瓷娃娃”,就語言輕佻地和周采芹搭訕,但每每都會換來一句:“Fuck Off.(滾開!)”
學院裡的英國女生則是動不動就諷刺她:“你就算在這裡畢業也沒有絲毫用處,因為畢業後你就會失業,英國的舞臺上不會需要一張黃色的面孔。 ”
“是嗎?走著瞧。”周采芹留下一句話,走了。
一次偶然的機會,采芹主持了一場京劇節目,第二天照片就見報了,這個長相甜美,眼神裡透著靈氣的東方姑娘被人評論“她長得好像奧黛麗赫本!”
沒過多久,采芹就接到一通電話,是知名製作人唐納德·阿爾伯裡打來的,“嗨,我在準備一部舞臺劇《蘇絲黃的世界》,你有興趣當女主角嗎?”
1959年,26歲的采芹主演的舞臺劇《蘇絲黃的世界》在倫敦西區的威爾士劇院上演。
這個穿著旗袍、風姿綽約的東方女人,將劇中主角蘇絲黃演繹得靈動有味道,一夜之間,采芹就火了。
火到什麼程度呢,她迅速登上英媒的頭版,還撼動了英國時尚圈,被選為年度最佳著裝女性,中國旗袍在那段時間成了英國最流行的晚裝,走在大街上,隨處可見身穿旗袍,把頭髮染黑,拉直,還畫起了杏仁眼的英國女郎! 周采芹這個名字,倫敦西區威爾士劇院上閃爍了兩年之久。
在拿獎的那一天,站在陽臺上的采芹看著洶湧的人潮,全部為她而來,她有些恍惚:“這是我第一次嚐到當名人的滋味。”
至今采芹自己回憶起來都這麼覺得:“對於《蘇絲黃的世界》這麼一出沒有什麼深度的戲來說,它造成的轟動令人咋舌。”
但走紅就這麼撲面而來,那時的她哪怕尖著嗓子翻唱一首中國1920年代的流行歌《第二春》,都火遍歐美和亞洲。
那時在大街上隨便逮一個人,幾乎都能哼唱幾句,她也順道成了首位在英國出版中英文唱片的中國歌手。
一戰成名後,
采芹正式開啟了演員的職業生涯,
她不止在舞臺劇上綻放魅力,
還在電影熒幕上留下倩影。
從《六福客棧》裡,她和英格麗·褒曼飆戲;
到《傅滿洲》系列電影裡擔任配角;
《六福客棧》
再到《007之雷霆谷》裡,
她出演肖恩·康納利的香港女友,
而這部戲也讓她成為史上第一位華人邦女郎,
比我們熟知的楊紫瓊早了30年。
說到底,之所以在短短數年取得這樣的成就,還是這個東方美人身上流露的氣質太惹人注目了:“她像豹子一樣充滿個性、難以接觸又可愛迷人。”
在上世紀60年代的英國,最不缺乏的就是打破傳統,追求獨立的年輕人,采芹是那種外表看起來纖弱甜美,很容易激起男人的保護欲的姑娘,但深埋在她骨血裡的,卻是從不依附任何人,活出獨立反叛的自我的潛在力量。
就拿她的婚姻來講吧,采芹屬於比較早婚的,20歲懵懵懂懂之際就嫁給了帥氣的中國小夥子,還有了個寶寶,但丈夫卻執意要求采芹放棄演戲,留在家裡當賢妻良母,不要再去演戲時,采芹不願意,兩人最後分開。
回憶起那段,她說:“我不要做賢妻良母,挺乏味的。”
第二次,26歲的采芹嫁給了一個有才華的戲劇導演,最終發現兩人性格不合適做夫妻,就離婚還是做回了朋友。
從此之後,采芹決定不再結婚:“我是一個自由獨立的女人,我不需要結婚,我是一隻豹,你看,豹子都是喜歡獨來獨往的。”
身邊的好友也評價采芹“她不是那種需要男人的女人,她是個倔強的小甜心。”
采芹從來都拒絕做別人的附庸,她只想做一個最真實的自己,她不僅不需要男人,她甚至不希望自己在任何人面前顯得軟弱。
製片人對她動手動腳,她會當場回敬一個耳光。
演戲過程中如果發現有問題,會直接跟導演叫板,告訴對方哪裡不對勁。
在一次宴會中采芹和拳王碰面,當所有人都向拳王阿里鞠躬時,只有采芹上前朝他打了一拳,她因此得了個諢號:“一米五的炸彈。”
最為寶貴的是,這個可人兒在表演上總是自信滿滿、魅力四射:“我在臺上活力大得很,U can't miss me.”
40歲以前采芹的演藝路走得挺順的,她拿了好多個“第一”,第一個在英國皇家戲劇學院學表演的學生,第一個華人邦女郎,第一個在英國出唱片的中國人,1972年,她又成了第一個提名英國電影電視演員協會最佳電視演員。
彷彿拋物線一般,她在行至巔峰時,卻陡然從雲端墜落,殺了她一個措手不及。
第二年,她又因為投資房地產失敗,搭上了全部積蓄,就連原本擁有的四座漂亮公寓也被抵押掉了,頃刻間,變成了身無分文的窮光蛋。
1975年的一天,采芹從報紙上得知父親周信芳逝世的消息,而在不久前母親裘麗琳也被人毒打至腎臟破裂,最後在華山醫院冰冷的走廊裡離開了世界。
那時的她神情都分外黯淡
不斷的打擊讓她變得夜不能寐,最後選擇了在公寓裡吞服安眠藥自殺,幸虧被及時發現,才撿回一條命,被救後卻被送進了精神病院。
夕日閃耀舞臺的大明星,“淪落”到每天和精神病人湊在一起編籃子。整整17天之後,周采芹才想明白,自己是靠舞臺而生的人啊,難道要一直在這裡編籃子編到死嗎?
人生就這麼一回,無論是還名譽是榮華富貴都是過眼煙雲,守著自己熱愛的東西,才活得有血有肉,不像行屍走獸。
心裡還存留著當演員的夢幻,跌到谷底的采芹決定去洛杉磯,換一個環境,重新開始。
到了美國,她在英國的演藝經歷就不頂用了,加上年齡也有些大了,留給她的表演機會更加渺茫。
曾經叱吒倫敦的上海姑娘,迫於生計只有先找份工作養活自己再說,褪下閃耀的著裝,她穿著從二手店淘來的三塊錢的大衣和一塊半的塑料靴子,走在波士頓的街上,身影顯得分外落寞,曾經在英國名流圈如魚得水的生活,彷彿真的一去不復返了。
她去哈佛大學當過檔案管理員,去保險公司當過打字員,還在弟弟的餐廳當過服務員......
無論是在檔案館整理資料時,或是在電腦面前敲擊鍵盤,亦或是在餐廳為人做飯上菜,采芹都未曾覺得自己有多苦,只是迴歸舞臺的念頭愈發強烈了。
“沒有出路的時候,就學東西,總有一天能用上。”
她用打工掙來的錢,去了塔夫茨大學學習戲劇,還拿了個戲劇學碩士學位,重要的是當她重新站到舞臺中央,久違的感覺又回來了!
從塔夫茨大學畢業之後,人到中年的她在劍橋劇社謀了一份表演的工作,雖然顏值是不能與二三十歲時比了,但演技卻歷經數年時光得到沉澱。
因為臺詞功底好、肢體、語言、神態表現力都傳神,采芹又開始演女主角了,她先後演繹了話劇《奧瑞斯特亞》和《紅字》的女主角,口碑還不錯。
《紅字》劇照
在異國漂泊的時間越長,采芹越發思念起自己的根來,這時父母都已經離世,但每每想念父母時,都會想起遙遠的中國。
采芹一直記得父親對她說的最後一句話:“你要永遠記住,你是一箇中國人。” 她想,是時候回故土去看一看了。
1981年采芹回到了中國,去往中戲執教,她也成為中戲第一批迴國任教的“海外專家”,填補了中戲西方戲劇方法的空白。論輩分,她是鞏俐老師的老師,也就是師祖。
《藝伎回憶錄》裡她也有出演
成為老師淡出娛樂圈,也是另一種新生吧。就在所有人都覺得“周采芹”這個名字已經成為掩埋在上世紀好萊塢電影的其中一個時,人們卻在好萊塢電影裡驚喜地發現了她。
1993年,60歲的周采芹再次向好萊塢進發,和俞飛鴻、鄔君梅共同出演了轟動一時的、好萊塢史上第一部全亞裔主演的電影《喜福會》。
至今在豆瓣上這不片子依舊是8.4的高分,31338人給出了評價。
她在《喜福會》中
扮演Auntie Lindo令人印象深刻,
她明亮銳利的眸子能深深鎖住你的目光,
它傳遞出來的,
跟以往好萊塢定義的華裔女性
柔弱的刻板印象全然不同。
《喜福會》劇照
無論是是《驚天魔盜團2》中飾演周杰倫奶奶,
還是在《藝伎回憶錄》裡,
和鞏俐、章子怡、楊紫瓊同框,
戲份均不多,但表演卻令人感覺自然,不落痕跡。
在《實習醫生格蕾》裡,采芹演Yang的媽媽,Yang的飾演者,後來獲得金球獎的影后吳珊卓直呼“周老師氣場強大,能和她一起演戲讓我受益匪淺。”
甚至,時隔多年以後,采芹再次出演《007》電影,誰能想到,那個在賭桌旁頗為搶鏡的時髦大媽竟是當年名噪一時的邦女郎。
不過,耿直的采芹直接在接受採訪時說:“我拍了兩次《007》,兩次都沒有看過,我對這種戲沒有興趣,但是片酬大得不得了。有觀眾問為什麼有些演員願意去好萊塢的電影裡演小角色,因為只有賺來錢,他們才能繼續維持舞臺劇演員的生涯,我也是這樣。”
《007》系列之大戰皇家賭場
在國內,她也詮釋出什麼是戲骨,演《新版紅樓夢》拍賈母時,儘管飾演的角色飽受爭議,但演戲過程中的敬業卻教人不得不服。
有個去世的戲,明明是不需要什麼演技的,躺在那裡就行,結果她愣是把葬禮的程序熟悉了個遍,還把去世的人是什麼樣,研究了一天。
正式開拍時她躺入棺木,臉馬上都變了,那樣子把劇組工作人員都嚇壞了,得知真相後對這位老戲骨的敬業欽佩不已。
作為一名演員,
用盡一生去演繹著別人的故事,
但極少有人將自己的人生也演繹成了傳奇,
周采芹就做到了。
16歲懷著一個學表演的夢去往異國他鄉,26歲爆紅英國並開啟了長達十多年的閃耀星路,40歲落魄到身無分文,卻在60歲再闖好萊塢,憑藉《喜福會》,《藝伎回憶錄》等經典角色又東山再起。
2001年,周采芹被授予美國艾美獎終生成就獎,後又被母校英國倫敦皇家戲劇學院聘為首位華裔院士。
猶記得時隔多年以後,她再次登上好萊塢雜誌封面,容顏不復往日,卻優雅依然。
本文圖片源自豆瓣、讀者人物、微博
“男有李小龍,女有周采芹。”雖然提起他的名字,國內知道的人並不多,她卻是西方文化裡標誌性的存在。
並且,因為有了她,吳珊卓等好萊塢亞裔女演員心中才有了精神圖騰,有了指路的燈塔。
如今,85歲已過耄耋之年的周采芹依舊在熱愛的舞臺上活躍著。不禁惹人感慨:美人遲暮又如何?她曾風華絕代。
魯豫有約關於周采芹的專訪
大人物:新紅樓賈母周采芹周采芹:從邦女郎到最反骨的賈母
讀者人物:奶奶級Icon,60年代倫敦流量小花
解放網:周信芳之女周采芹:第一位華裔邦女郎 兩次出演007
閱讀更多 開始吧 的文章